Elma Elmasteam 10, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 24

Content
2
BA/Elmasteam/GB/0306 © Elma GmbH & Co KG
1 General.............................................................................. 3
2 Important safety warnings ................................................. 3
3 Product description............................................................ 4
3.1 Delivered equipment and accessories ........................ 4
3.1.1 Elmasteam 3 / Elmasteam 5 ................................ 4
3.1.2 Elmasteam 10 ...................................................... 4
3.1.3 Optional additional equipment .............................. 5
3.2 CE conformity ............................................................. 5
3.3 Product features.......................................................... 6
3.4 Functioning ................................................................. 6
3.5 Diagram: module variants ........................................... 7
3.6 Technical details ......................................................... 8
3.7 Safety devices............................................................. 9
3.8 Elements top view....................................................... 9
3.9 Elements front view..................................................... 9
3.10 Elements back view .................................................. 11
3.11 Functioning of the fixed nozzle ................................. 12
3.11.1 Flexible hand piece ............................................ 13
4 Initial operation ................................................................ 13
4.1 Placement and ambient conditions ........................... 13
4.2 Mounting of fixed nozzle with foot-activated switch
(option)...................................................................... 14
4.3 Mounting flexible hand piece (option) ....................... 15
4.4 Filling of the unit - Filling by hand ............................. 16
4.5 Automatic filling......................................................... 16
4.6 Connection pump “Aquamatic” ................................. 17
5 Handling during operation ............................................... 18
5.1 Working with the hand piece..................................... 19
5.2 Working with the fixed nozzle ................................... 20
6 Cleaning options.............................................................. 20
6.1 Operation with hot water (Elmasteam 10 only) ......... 20
6.2 Operation with compressed air ................................. 20
7 Maintenance / care / repair.............................................. 20
7.1 Monthly maintenance works ..................................... 21
7.2 Yearly maintenance works........................................ 22
7.3 Repair ....................................................................... 23
8 Putting out of action and waste disposal ......................... 24
9 Manufacturer’s contact address ...................................... 24