background image

Cleaning media 

 

30

 

BA_ES xtra ST_EN_Vers.08.2016 

© Elma Schmidbauer GmbH

 

 

8.2 

Limitations on aqueous cleaners 

Do not use aqueous cleaning media with pH values in the acid 
range (pH < 7) directly in the ultrasonic tank if fluoride (F

ˉ), 

chloride (Clˉ) or bromide (Brˉ) ions can be taken in by the 
removed dirt or through the cleaning chemical. These can 
destroy the stainless-steel tank by crevice corrosion within a 
very short period of ultrasonic operation. 

Other media which can destroy the stainless-steel tanks when 
used in high concentrations or with high temperatures during 
ultrasonic operation are: hydrochloric acid, nitric acid, sulphuric 
acid, formic acid, hydrofluoric acid (even diluted). 
(Completeness of list not guaranteed.) 

Examples: 

  Treatment with hydrochloric acid or hydrofluoric acid, or acid 

solution salts 

  Removal of fluxing agents containing fluoride, chloride or 

tetrafluoroborate from soldered metal parts or electronic 
components 

  Decalcification, in a solution containing citric acid, of 

medical systems which are contaminated by physiological 
saline 

Risk of damage to the unit: do not use cleaning solutions 
containing more than 0.5 mass % alkali (KOH and/or NaOH) in 
an ultrasonic cleaning tank. 

Potassium hydroxide solution will cause stress cracks in the 
ultrasonic tank. 

The above limitations for the use of chemicals in an ultrasonic 
bath also apply for the aforementioned chemicals when these 
are brought into an aqueous (particularly distilled water) bath 
through entrainment or from the removed dirt. 

Examples: 

  Ultrasound-aided rinsing of items which have been etched 

by hydrofluoric acid or ammoniumbifluoride. 

The limitations of use also apply to the standard cleaners and 
disinfectants if these contain the above mentioned compounds. 

For the ultrasonic treatment with the above mentioned media 
use an acid-resistant tank. 
Please contact your supplier for available accessory equipment. 

Observe the safety warnings indicated by the manufacturer of 
the chemicals (e.g. goggles, gloves, R and S phrases). 

For queries please contact the manufacturer or your supplier. 

No liability can be accepted for any damage caused by non-
observance of the instructions and limitations stated in  

Sections 8.1

and 8.2! 

Acids 

Alkaline solutions 

KOH 

Entrainment of 

chemical substances 

Disinfectants 

Acid-resistant tank 

Safety regulations 

Exclusion of liability 

Содержание Elmasonic xtra ST

Страница 1: ...tlieb Daimler Str 17 D 78224 Singen Phone 49 0 7731 882 0 Fax 49 0 7731 882 266 info elma ultrasonic com www elma ultrasonic com document ref 107 7417 Operating Instructions Elmasonic xtra ST Ultrason...

Страница 2: ...5 4 9 Description of cleaning basket optional accessory 16 4 10 Description of operating elements 17 5 Before initial operation 18 5 1 Unpacking and placement 18 5 2 Connecting the unit to the mains 1...

Страница 3: ...8 3 3 Optics 32 8 3 4 Laboratory 32 8 3 5 Jewellery 32 8 3 6 Watches 33 8 3 7 Industry and workshop 33 9 Maintenance 34 9 1 Maintenance and care 34 9 2 Service life of the ultrasonic cleaner 35 9 3 Re...

Страница 4: ...ment or cleaning items caused by improper use against the instructions given in the present manual The operator is responsible for the correct instruction of the operating staff 2 1 Instructions for t...

Страница 5: ...pplied with power this must be done using separate switching devices Place the unit on a dry surface The work area must be sufficiently ventilated to allow any vapours arising from the cleaning liquid...

Страница 6: ...activity Highly energetic liquid jets are created These jets remove dirt particles from surfaces and even from the smallest grooves and bores Basically the cleaning result depends on four factors Ult...

Страница 7: ...t 45 kHz Section 6 3 4 Select the cleaning frequency 25kHz or 45 kHz depending on the intended cleaning application Section 6 4 5 Activate the operating mode pulse if required for the intended cleanin...

Страница 8: ...ess of the unit cavitational threshold reached after an exchange of the cleaning liquid or after an exchange of baskets is optimized through a shortening of the cleaning periods dynamic function optio...

Страница 9: ...s been approved for business purposes with regard to electromagnetic interference In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take ade...

Страница 10: ...3 4 3 4 Electrical Data Mains voltage Vac 230 240 50 60 Hz 230 240 50 60 Hz 230 240 50 60 Hz 3 x 400 V N PE 50 Hz 3 x 200 208 V PE 60 Hz 3 x 400 V N PE 50 Hz 3 x 200 208 V PE 60 Hz Ultrasonic frequen...

Страница 11: ...sory internal dimensions W D H ca mm 255 230 170 255 230 370 400 255 220 400 255 220 400 255 370 Acoustic level Sound pressure level LpAU 80 dB Ultrasonic level LpZ 110 dB The signal form of the waves...

Страница 12: ...1 1 1 Electrical Data Mains voltage Vac 3 x 400 V N PE 50 Hz 3 x 200 208 V PE 60 Hz 3 x 400 V N PE 50 Hz 3 x 200 208 V PE 60 Hz 3 x 400 V N PE 50 Hz 3 x 200 208 V PE 60 Hz Ultrasonic frequency kHz 25...

Страница 13: ...et accessory internal dimensions W D H ca mm 490 525 210 480 525 300 630 575 370 Acoustic level Sound pressure level LpAU 80 dB Ultrasonic level LpZ 100dB The signal form of the waves results in a fac...

Страница 14: ...retrofitted with collecting device for condensate perfect noise protection Ventilation slots ensure adequate ventilation inside the unit Operating panel to control all unit functions Description pleas...

Страница 15: ...teel The transducers are mounted underneath the tank bottom The tank bottom is inclined towards the drain Suspension elements 4x to support the basket in cleaning drip off position Protecting bar for...

Страница 16: ...bow into the two suspension elements on the front wall of the tank see fig 4 9 A The tank floor will not be damaged by the basket feet Fig 4 9 Cleaning basket in cleaning position The cleaning basket...

Страница 17: ...eriod and remaining period The set value is indicated by a permanent red LED the remaining cleaning period is indicated by a flashing LED Setting of cleaning time Short period operation 1 2 3 4 5 10 1...

Страница 18: ...e resistant to any cleaning chemicals that might be used Ensure that the workplace is sufficiently ventilated Risk of electrocution due to humidity inside the unit Protect the unit from entering humid...

Страница 19: ...ug must be connected to an easily accessible socket only as it serves as interrupted device As the units do not have any main switch they can be supplied with power individually or in groups via a mai...

Страница 20: ...h Use the cleaning chemicals listed in Section 8 3 Ultrasonic activity increases the vaporisation of liquids and creates a very fine mist which can catch fire on any ignition source Observe the instru...

Страница 21: ...ng task at hand High temperatures Risk of burning and scalding Cleaning liquid ultrasonic tank housing cover basket and cleaning items may heat up considerably depending on the temperature inside the...

Страница 22: ...4 10 G The green LED in the key is lighted 3 Press the key pulse Fig 4 10 J The green LED in the key is lighted After approx 5 to 10 minutes the cleaning liquid is degassed You can carry out the dega...

Страница 23: ...ng effect due to physical reasons In particular when the cleaning liquid has been exchanged or when a new basket with cleaning items has been inserted the cleaning effect is temporarily reduced An eff...

Страница 24: ...due to physical reasons In particular when the cleaning liquid has been exchanged or when a new basket with cleaning items has been inserted the cleaning effect is temporarily reduced An efficient ul...

Страница 25: ...ultrasonic unit which is operated without cover Sensitive surfaces may be adversely affected by ultrasound during prolonged periods of ultrasonic treatment in particular at lower ultrasonic frequenci...

Страница 26: ...asound must be switched off by the operator by pressing the key ultrasound Fig 4 10 I Automatic safety switch off after 12 h operation to prevent unintended permanent operation Start the ultrasonic ac...

Страница 27: ...de A continued shifting of the zones of maximum sound pressure within the cleaning liquid a more homogeneous sounding of the bath is guaranteed 7 3 Cleaning with predefined standard setting For the mo...

Страница 28: ...the cleaning process is finished The choice of the rinsing medium or media depends on the type of cleaning medium that used and on the cleanness requirements for the cleaned items In certain cases it...

Страница 29: ...ignition source at any time Do not fill potentially explosive substances and flammable solvents marked in compliance with the EEC directives by symbols and safety warnings R 1 to R 9 or E F F O or R...

Страница 30: ...the unit do not use cleaning solutions containing more than 0 5 mass alkali KOH and or NaOH in an ultrasonic cleaning tank Potassium hydroxide solution will cause stress cracks in the ultrasonic tank...

Страница 31: ...l prostheses made of metal ceramics and plastic The released oxygen refreshes the prosthesis hygienically Chemical cleaning concentrate for the removal of cement and carbonate lime For the cleaning of...

Страница 32: ...for pipettes does not contain any tensides Mildly alkaline suitable for use in an ultrasonic cleaning unit and in the laboratory rinsing machine Also suitable for use in pipette rinsing machines that...

Страница 33: ...a high performance cooling lubricants etc Universal cleaning concentrate alkaline removes oil grease soot coking forge dust finger prints etc Powerful cleaner alkaline in powder form for iron and ligh...

Страница 34: ...ank which is not due to vaporization Inform your supplier or the manufacturer of the unit on the leak and the cleaning medium used Return the unit to the manufacturer or to your supplier for inspectio...

Страница 35: ...Abrasive particles from removed contaminations e g polishing pastes must be drained and removed from the cleaning tank as frequently as possible exchange the cleaning bath Exchange the cleaning liqui...

Страница 36: ...of the temperature indicator light one after the other Switch the device off and on again If the malfunction persists the device is defective Check the connection cable between the electronic unit an...

Страница 37: ...d a 3 mm Allen key All electrical connection cables are fitted with connectors 1 Undo the 2 Allen screws see Fig 9 5 1 2 Remove the electronic unit out of the device 3 Disconnect the connectors from t...

Страница 38: ...Maintenance 38 BA_ES xtra ST_EN_Vers 08 2016 Elma Schmidbauer GmbH Fig 9 5 2 Position of the connectors A B B C D...

Страница 39: ...ress Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb Daimler Str 17 D 78224 Singen Phone 49 0 7731 882 0 Fax 49 0 7731 882 266 info elma ultrasonic com www elma ultrasonic com Do you have any queries or suggestions co...

Отзывы: