Elma Instruments Auto-Check 117 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 60

Elma 117 - 118

Page 54

6) Specifications

GENERAL SPECIFICATIONS

DISPLAY :

3-5/6 DIGITS 6000 COUNTS LCD DISPLAY(S)

UPDATE RATE :

5 PER SECOND NOMINAL

POLARITY :

AUTOMATIC

LOW BATTERY :

BELOW APPROX. 2.4V

OPERATING TEMPERATURE :

C TO 40

RELATIVE HUMIDITY :

MAXIMUM RELATIVE HUMIDITY 80% FOR TEMPERATURE UP TO

C DECREASING LINEARLY TO 50% RELATIVE HUMIDITY AT 40

ALTITUDE :

OPERATING BELOW 2000M

STORAGE TEMPERATURE :

-20

C TO 60

C, < 80% R.H. (WITH BATTERY REMOVED)

TEMPERATURE COEFFICIENT :

NOMINAL 0.15 X (SPECIFIED ACCURACY)/

C @(0

C -18

OR 28

C -40

C), OR OTHERWISE SPECIFIED

SENSING :

AVERAGE SENSING FOR BM117; TRUE RMS SENSING FOR BM118

SAFETY :

MEETS IEC61010-2-032(1994), EN61010-2-032(1995), UL3111-2-032(1999).

CATEGORY III 600 VOLTS AC & DC

TRANSIENT PROTECTION :

6.5KV (1.2/50

S SURGE) FOR ALL MODELS

POLLUTION DEGREE :

E.M.C. :

MEETS EN61326(1997, 1998/A1), EN61000-4-2(1995), AND EN61000-4-3(1996)

IN AN RF FIELD OF 3V/M:

CAPACITANCE FUNCTION IS NOT SPECIFIED.
Total Accuracy = Specified Ac 45 digits

PERFORMANCE ABOVE 3V/M IS NOT SPECIFIED

OVERLOAD PROTECTIONS :

ACA Clamp-on jaws : AC 2000A rms continuous

+ & COM TERMINALS (ALL FUNCTIONS) : 600VDC/VAC RMS

POWER SUPPLY :

STANDARD 1.5V AAA SIZE (NEDA 24A OR IEC LR03) BATTERY X 2

POWER CONSUMPTION :

2.2MA TYPICAL FOR BM117; 2.8MA TYPICAL FOR BM118

APO TIMING :

IDLE FOR 3 MINUTES

APO CONSUMPTION :

A TYPICAL ON ALL MODEL FUNCTIONS EXCEPT THAT 230

TYPICAL ON BM118 VOLTAGE & CURRENT FUNCTIONS

DIMENSION :

L224MM X W78MM X H40MM

WEIGHT :

220 GM APPROX

JAW OPENING & CONDUCTOR DIAMETER :

45MM MAX

ACCESSORIES :

TEST LEADS (PAIR), BATTERIES INSTALLED, USER'S MANUAL, & SOFT

CARRYING POUCH

Содержание Auto-Check 117

Страница 1: ...Elma 117 118 Dansk norsk vejledning Side 1 10 Svensk bruksanvisning Sida 11 22 Suomenkielinen k ytt ohje Sivu 23 32 Deutsche Bedienungsanleitung Seite 33 42 English User Manual Page 43 58...

Страница 2: ...Elma 117 118 Side 1 Betjeningsvejledning Elma 117 118 Digital Tangamperemeter Elma 117 El nr 63 98 910 152...

Страница 3: ...beskrivelse 4 4 Funktioner 5 AC str mm ling 5 DC AC Sp nding og Hz Frekvensm ling 6 AutoCheckTM mode 7 Manual eller Auto omr de 8 Elektrisk Felt EF 8 Modstands og Gennemgangstest 9 HOLD funktion 9 Au...

Страница 4: ...lektrisk st d ved arbejde over 60VDC eller 25VAC da dette arbejde kan v re farligt For at minimere risikoen for brand eller elektrisk st d m instrumentet ikke uds ttes for regn eller fugt Instrumentet...

Страница 5: ...instrumentet 4 Trykknapper for flere specielle funktioner 5 Indgangsb sning for alle funktioner med undtagelse af STR MM LING 6 Indgangsb sning for alle funktioner med undtagelse af STR MM LING 7 Gli...

Страница 6: ...m les V rdien kan efterf lgende afl ses i displayet FORSIGTIG K berne skal kun lukkes omkring n leder for at m le belastningsstr mmen Kontroller at k berne er korrekt lukket da str mm lingen ellers vi...

Страница 7: ...rne i b sningerne Glideomskifteren s ttes i position Tryk p Select knappen for at skifte i mellem f lgende funktioner DCV og ACV samt Hz via testledningerne Bem rk F lsomheden i frekvensm ling variere...

Страница 8: ...C eller 2 VAC Displayet vil vise den m lte v rdi i DC eller AC alt efter hvilken sp nding man m ler p Oversp ndingsalarm Ved sp nding over 600 V Displayet vil vise OL med en advarende tone som indikat...

Страница 9: ...elst m leomr de kan man sl EF NCV til Tryk p EF NCV knappen og i displayet vil der st EF n r instrumentet er klar S gning uden probe Antennen som er verst oppe p tangen se symbolet kan m le det elektr...

Страница 10: ...dioden Displayet skal vise OL Enhver anden visning indikerer at dioden er defekt Kapacitetstest Testledningerne tilsluttes terminalerne Tryk kort p SELECT knappen 3 gange for at v lge kapacitetsfunkti...

Страница 11: ...r kabinet bnes skal testledninger v re frakoblet enhver elektrisk kreds Reng ring og opbevaring Reng res med en fugtig klud og et mildt reng ringsmiddel Hvis instrumentet ikke anvendes i en periode p...

Страница 12: ...Elma 117 118 Sida 11 BRUKSANVISNING Elma 117 118 T ngmultimeter med AutoCheckTM...

Страница 13: ...g f r industriell anv ndning med permanent anslutning till fasta installationer VERSP NNINGSKATEGORI IV Utrustning med VERSP NNINGSKATEGORI IV ska anv ndas vid installationens b rjan Observera Som exe...

Страница 14: ...H ll h nderna fingrarna bakom gr nsen som anger s kerhetszonen f r multimetern och testsladdarna under m tningen UPPM RKSAMMA Ta bort testsladdarna fr n testpunkterna innan multimeterns funktion ndras...

Страница 15: ...tning 3 Hand finger gr ns som anger var s kerhetszonen mot t ngen tar slut vid str mm tning 4 Tryckknappar f r s rskilda funktioner 5 Ing ng f r alla funktioner F RUTOM ber ringsfri ACA str mm tning...

Страница 16: ...t en enda ledare i kretsen f r att m ta belastningsstr mmen Se till att t ngens k ftar r helt st ngda annars uppst r m tfel Om t ngen griper runt mer n en ledare i en krets sker en m tning av differen...

Страница 17: ...vensm tningens ing ngsk nslighet varierar automatiskt med det ACV intervall som var inst llt n r funktionen frekvensm tning av ledning valdes Intervallet AC 6 V har den h gsta och AC 600 V den l gsta...

Страница 18: ...r multimetern motst ndsv rdet N r motst ndet r under 25 0 025 k avger multimetern en ljudsignal f r att ange kontinuitet N r det finns en signal ver tr skeln 1 5 VDC 1 VDC eller 2 VAC upp till m rksp...

Страница 19: ...oner VARNING Ing ngsimpedansen i l get AutoCheck kar kraftigt fr n startniv n 1 6 k till n gra hundra k vid fasta signaler med h ga sp nningar Meddelandet LoZ visas p LCD displayen f r att p minna anv...

Страница 20: ...f lt NCV Det sitter en antenn p ovansidan av den fasta t ngk ften se symbolen p k ften som detekterar elektriska f lt som omger str mf rande ledare Den r perfekt att anv nda f r att sp ra str mf rande...

Страница 21: ...ngar och funktionen hos brytare En kontinuerlig ljudsignal indikerar en sluten krets Tryck p knappen SELECT f r att v lja funktionen f r diodtest Avl sningen visar det ungef rliga sp nningsfallet ver...

Страница 22: ...testsladdarna ur anslutningarna och s tta multimetern i l get OFF innan h ljet ppnas Anv nd inte multimetern med ppet h lje Fels kning Om instrumentet inte fungerar som det ska b r batterier testslad...

Страница 23: ...sbevis och en beskrivning av problemet samt porto betalt till BRYMEN TECHNOLOGY CORPORATION BRYMEN p tar sig inget ansvar f r skador som sker under transporten BRYMEN kommer att efter eget beslut repa...

Страница 24: ...Elma 117 118 Sivu 23 K ytt ohje Elma 117 118 Digitaalinen pihtimittari Elma 117 El nro 63 98 910 152...

Страница 25: ...nnot 27 Vaihtovirtamittaus 27 Tasa ja vaihtovirtaj nnite sek hertsitaajuusmittaus 28 AutoCheckTM tila 29 Manuaalinen tai automaattinen alueen valinta 29 S hk kentt EF 30 Vastus ja jatkuvuustesti 31 HO...

Страница 26: ...esti aiheutuvaa vahinkoa VAROITUS Ty skennelless si yli 60 V DC n tai 25 V AC n j nnitteell lue turvallisuusohjeet huolellisesti v ltt ksesi s hk iskun Laite on suojattava sateelta ja kosteudelta palo...

Страница 27: ...lla mitattaessa 4 Muiden erikoistoimintojen painikkeet 5 Kaikkien toimintojen yhteisliit nt lukuun ottamatta VIRTAMITTAUSTA 6 Kaikkien toimintojen yhteisliit nt lukuun ottamatta VIRTAMITTAUSTA 7 Liuku...

Страница 28: ...on ymp rille Arvo voidaan lukea n yt st VARO Leuat saa sulkea vain yhden johdon ymp rille kuormitusvirran mittausta varten Tarkista ett leuat on suljettu oikein sill muuten tulos voi olla virheellinen...

Страница 29: ...e testijohdot liit nt ihin Aseta liukus din asentoon Selaa seuraavia toimintoja painamalla Select painiketta DCV ja ACV sek hertsi testijohtojen kautta Huomautus Taajuusmittauksen herkkyys vaihtelee a...

Страница 30: ...kyy OL ja varoitus ni ilmaisee ylij nnitteen Irrota testijohdot v litt m sti mitattavasta kohteesta v ltt ksesi vahingot Haluttaessa Autocheck tila voidaan poistaa k yt st Paina Range painiketta ja v...

Страница 31: ...a Antenni joka on pihtien yl osassa katso symbolia pystyy mittaamaan s hk kent n Signaali ilmaistaan pylv skaaviolla ja merkki nill kent n koon mukaan Ilmaisu anturilla Tarkemmassa ilmaisussa voidaan...

Страница 32: ...viallisesta diodista K nn diodin testijohdot N yt ss pit n ky OL Kaikki muut tulokset tarkoittavat ett diodi on viallinen Kapasitanssitesti Kytke testijohdot liit nt ihin Valitse kapasitanssitesti pai...

Страница 33: ...n kun et k yt laitetta 5 Kunnossapito VAROITUS Irrota testijohdot virtapiireist ennen kotelon avaamista v ltt ksesi s hk iskun Puhdistus ja s ilytys Puhdista laite kostealla liinalla ja miedolla puhdi...

Страница 34: ...Elma 117 118 Seite 33 Bedienungs anleitung Elma 117 118 Multifunktions Zangen Amp remeter...

Страница 35: ...beim Arbeiten mit Spannungen ber 60 V DC oder 30 V ACrms entsprechende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen Spannungen ber diesen Werten k nnen zu Verletzungen des Bedienenden f hren Messleitungen Steck...

Страница 36: ...e zum sichern Arbeiten bei Strommessungen an 4 Drucktasten f r spezielle Funktionen und Messungen 5 Eingangsbuchse f r alle Funktionen ausser f r die Strommessung 6 Gemeinsame Eingangsbuchse Erde auss...

Страница 37: ...legen Um Fehlmessungen zu vermeiden muss die Zange eindeutig geschlossen sein Werden mehr als ein Leiter in die ffnung eingelegt wird nur der Differenzstrom gemessen zum Beispiel zur Feststellung von...

Страница 38: ...tzpegel Frequenz Funktion Anmerkung Die Eingangsempfindlichkeit der Netzpegel Frequenz Funktion variiert automatisch mit dem gew hlten Spannungsbereich AC 6V hat die h chste und AC 600V die niedrigste...

Страница 39: ...nt OL Overload Die Messleitungen sind sofort zu entfernen um Besch digungen zu vermeiden Anmerkungen Bereichs Fixierung Wenn in der AutoCheckTM Funktion in der Anzeige ein Messwert angezeigt wird ist...

Страница 40: ...ie anf nglichen niedrigen Impedanzen besch digt werden k nnte Statt dessen ist der Schiebeschalter auf die Position Hz V zu bringen f r die normale Eingangsimpedanz von ca 5 M Dadurch wird die Belastu...

Страница 41: ...sprechende Position bringen 600 Widerstandsmessung und Durchgangspr fung sind aktiviert Es ist ein erweiterter Widerstandsbereich als Erg nzung zur Widerstandsmessung in der AutoCheckTM Modus Die akus...

Страница 42: ...wieder auf die gew nschte Position Bei Nichtgebrauch der Zange ist der Schiebeschalter immer auf OFF zu stellen 5 Unterhalt Warnung Zur Vermeidung elektrischer Schl ge sind die Messleitungen immer vom...

Страница 43: ...chrauben befestigen 6 Spezifikationen Die Spezifikationen sind in der englischen Originalanleitung aufgef hrt Garantie Brymen Ger te unterliegen einer strengen Qualit tskontrolle Sollten dennoch Fehle...

Страница 44: ...Elma 117 118 Page 43 USER S MANUAL Elma 117 118 Auto CheckTM Clamp on Multimeter Series...

Страница 45: ...ifies conditions and actions that could cause damage or malfunction in the instrument WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this product to rain or moisture The meter is i...

Страница 46: ...s to the jaws during current measurements 4 Push buttons for special functions features 5 Input Jack for all functions EXCEPT non invasive ACA current function 6 Common Ground reference Input Jack for...

Страница 47: ...asive ACA current measurements CAUTION Press the jaw trigger and clamp the jaws around only one single conductor of a circuit for load current measurement Make sure the jaws are completely closed or e...

Страница 48: ...DCV is the default function The DC annunciator turns on Press SELECT button momentarily to select ACV The AC annunciator turns on Press momentarily again to activate the Line Level Hz function Note L...

Страница 49: ...input the meter displays Auto when it is ready With no voltage signal but a resistance below 6M is present the meter displays the resistance value When below 25 0 025k is present the meter further gi...

Страница 50: ...res to ground in electrical installation applications WARNING AutoCheckTM mode input impedance increases abruptly from initial 1 6k to a few hundred k s on high voltage hard signals LoZ displays on th...

Страница 51: ...ontact EF Detection NCV An antenna is located along the top of the stationary jaw See symbol on the jaw which detects electric field surrounds current carrying conductors It is ideal for tracing live...

Страница 52: ...ws the approximate voltage drop across the test leads When forward biased normal forward voltage drop for a good silicon diode is between 0 400V to 0 900V A reading higher than that indicates a leaky...

Страница 53: ...ot operate with open case Trouble Shooting If the instrument fails to operate check batteries and test leads etc and replace as necessary Double check operating procedure as described in this user s m...

Страница 54: ...acement The meter uses standard 1 5V AAA Size NEDA 24A or IEC LR03 battery X 2 Loosen the 2 captive screws from the battery cover case Lift the battery cover case Replace the batteries Replace battery...

Страница 55: ...99 CATEGORY III 600 VOLTS AC DC TRANSIENT PROTECTION 6 5KV 1 2 50 S SURGE FOR ALL MODELS POLLUTION DEGREE 2 E M C MEETS EN61326 1997 1998 A1 EN61000 4 2 1995 AND EN61000 4 3 1996 IN AN RF FIELD OF 3V...

Страница 56: ...RS 1K HI Z DCV INPUT IMPEDANCE 5M 90PF NOMINAL AutoCheckTM Lo Z DCV input impedance Initially 1 6k 90pF nominal Impedance increases significantly as display voltage increases from 50V typical Typical...

Страница 57: ...cy 0 5 4d Max display 9999 counts AC Voltage RANGE ACCURACY 50HZ 60HZ 6 000V 60 00V 1 5 5D 600 0V 2 0 5D 50HZ 500HZ 6 000V 60 00V 2 0 5D 600 0V 2 5 5D CMRR 60DB DC TO 60HZ RS 1K HI Z ACV INPUT IMPEDAN...

Страница 58: ...tion Antenna Top side of the stationary jaw Probe Contact EF Detection For more precise indication of live wires use the Red probe for direct contact measurements ACA CURRENT CLAMP ON RANGE ACCURACY 1...

Страница 59: ...horized agent or send the product with proof of purchase and description of the difficulty postage and insurance prepaid to BRYMEN TECHNOLOGY CORPORATION BRYMEN assumes no risk for damage in transit B...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание Auto-Check 117

Отзывы:

Похожие инструкции для Auto-Check 117

Бренды по названию

Популярные бренды

Elma Instruments Auto-Check 117, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Auto-Check 117

Отзывы:

Похожие инструкции для Auto-Check 117

Бренды по названию

Популярные бренды