Elma Instruments Auto-Check 117, Руководство пользователя

Страница: 35 / 60

Elma 117 - 118 Seite 34
1) Sicherheit
Diese Anleitung enthält Informationen und Warnungen zur Sicherheit des Bedienenden und zum
Schutz des Gerätes, welche unbedingt befolgt werden müssen. Unsachgemässe Behandlung kann das
Messergebnis beeinträchtigen.
Die Zange entspricht den folgenden internationalen Normen:
IEC61010-2-032 (1994), EN61010-2-032 (1995) und UL3111-2-032 (1999):.
Kategorie III 600V AC und DC:
Eine Beschreibung der einzelnen Kategorien befindet sich in der englischen Originalanleitung
In dieser Anleitung verwendete Terminologie:
WARNING / WARNUNG
bedeutet, dass Bedingungen herrschen, welche zu Verletzungen oder gar
zum Tod führen können.
CAUTION / ACHTUNG bedeutet, dass Bedingungen herrschen, welche zu Beschädigungen des
Instrumentes führen können.
WARNUNG
Um das Risiko von Feuer oder elektrischen Schlägen zu vermindern, dürfen die Zangen nicht dem
Regen oder grosser Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Um elektrische Schläge zu vermeiden sind beim Arbeiten mit Spannungen über
60 V DC oder 30 V AC
rms
entsprechende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.
Spannungen über diesen Werten können zu Verletzungen des Bedienenden führen.
Messleitungen, Stecker und Messsonden sind vor der Verwendung der Zange auf defekte Isolationen
und blanke Metallteile zu inspizieren und gegebenenfalls zu ersetzen.
Spitzen von Messsonden dürfen nicht berührt werden, wenn das Messobjekt unter Spannung steht. Um
Kurzschlüsse an blanken Stromleitern zu vermeiden, sind zum Anbringen und Entfernen der
Stromzange das Prüfobjekt auszuschalten. Hände und Finger sind während den Messungen immer
hinter dem Sicherheitskragen der Stromzange zu halten.
Achtung
Zum Umschalten der Messgerätefunktionen sind die Messleitungen vom Prüfobjekt zu entfernen.
International verwendete elektrische Symbole
!
Achtung! Nimmt Bezug auf Erklärungen in dieser Anleitung
Achtung! Es besteht Gefahr elektrischer Schläge
Erde
Doppelte Isolation
Sicherung
AC - Wechselstrom
DC – Gleichstrom
2) Cenelec Direktiven
Die Zangen entsprechen den CENELEC Niedervolt Direktiven 73/23/EEC und den
elektromagnetischen Verträglichkeits-Direktiven 89/336/EEC.