background image

02-53/2021 Rev.0

RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL

Dual Band wireless switching component input button

EN

Made in Czech Republic

1 x

1 x

Function impulse relay /

Description of impulse relay /

The output contact will be switched to the opposite position by each press of the 
button. If the contact was closed, it will be opened and vice versa.

Programming /

Four presses of your selected 
button on the RF transmitter as-
signs the function impulse relay 
(must be a lapse of 1s between 
individual presses).

Press of programming button 
on receiver RFSAI-62B shorter 
then 1 second will fi nish pro-
gramming mode. The LED 
lights up according to the pre-
set memory function.

Funcion delayed off  /

Description of delayed off  /

The output contact will be closed by pressing the button and opened after the set 
time interval has elapsed. 

Programming /

Assignment of the delayed off  
function is performed by fi ve 
presses of the selected button 
on the RF transmitter (must be 
a lapse of 1s between individual 
presses).

Press of programming button 
longer then 5 seconds, will 
activate actuator into timing 
mode. LED fl ashs 2x in each 
1s interval. Upon releasing the 
button, the delayed return 
time starts counting.

4/7

t = 2s . . . 60min. 

Ÿ

After the desired time has 
elapsed (range of 2s...60min), 
the timing mode ends by 
pressing the button on the 
RF transmitter, to which the 
delayed return function is 
assigned. This stores the set 
time interval into the actuator 
memory.

Press of programming button 
on receiver RFSAI-62B shorter 
then  1  second  will  fi nish  pro-
gramming mode. The LED lights 
up according to the pre-set 
memory function.

2

4 x

2

5 x

4

1 x

PROG

<

 1s

1 x

3

1

PROG

<

 5s

1 x

1

PROG

<

 5s

1 x

1

PROG

<

 5s

1 x

3

PROG

> 5s

1 x

5

PROG

<

 1s

1 x

PROG

<

1 x

Press of programming button 
on receiver RFSAI-62B for 3-5 s 
(RFSAI-61B-SL: press for more than 
1 s) will activate receiver RFSAI-62B 
into programming mode. LED is 
fl ashing in 1s interval.

Press of programming button on 
receiver RFSAI-62B for 3-5 s (RF-
SAI-61B-SL: press for more than 1 
s) will activate receiver RFSAI-62B 
into programming mode. LED is 
fl ashing in 1s interval.

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366

ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország | e-mail: [email protected] | Technikai támogatás: +36 1 40 30 132

 www.elkoep.com / www.elkoep.hu 

Kétcsatornás vezeték nélküli kapcsolóegység nyomógomb bemenettel

HU

Impulzusrelé funkció

Az impulzusrelé funkció működése

A vezérlő gombjának minden megnyomására a hozzá párosított kapcsolóegység 
kimeneti kontaktusa állapotot vált. Ha nyitva volt zár, ha zárva volt nyit.

Programozás 

Tartsa nyomvva az RFSAI-62B 
egység PROG gombját 3 - 5 mp-
ig, (RFSAI-11B-SL: Tartsa lenyomva 
több mint 1 másodpercig) amíg 
a LED 1 mp-es ciklusokkal villogni 
kezd. Ezzel belép az RFSAI-62B 
programozási üzemmódjába.

Egy gomb "impulzusrelé" funk-
cióhoz történő párosításához 
nyomja meg négyszer a távirá-
nyítón kiválasztott gombot (a 
gombnyomások között kb. 1 mp 
szünettel).

A programozási üzemmódból 
történő kilépéshez nyomja 
meg az RFSAI-62B egység 
PROG gombját 1 mp-nél rö-
videbb ideig. A LED a beállí-
tott memóriafunkció szerint 
világít.

Kéleltetett kikapcsolás funkció

A késleltetett kikapcsolás funkció működése

A vezérlő gombjának megnyomásakor a hozzá párosított kapcsolóegység kimeneti 
kontaktusa zár, majd a beállított késleltetés után nyit.

Tartsa nyomvva az RFSAI-62B 
egység PROG gombját 3 - 5 
mp-ig, (RFSAI-11B-SL: Tartsa 
lenyomva több mint 1 másod-
percig) amíg a LED 1 mp-es 
ciklusokkal villogni kezd. Ezzel 
belép az RFSAI-62B programo-
zási üzemmódjába.

Egy gomb "késleltetett kikapcso-
lás" funkcióhoz történő párosítá-
sához nyomja meg ötször a táv-
irányítón kiválasztott gombot (a 
gombnyomások között kb. 1 mp 
szünettel).

Az időzítés beállításához tart-
sa  nyomva  a  PROG  gombot 
5 mp-nél hosszabban, amíg a 
LED másodpercenként 2-szer 
villog. Engedje fel a gombot, 
ekkor elkezdődik a kéleltetés 
időtartamának számolása.

Programozás 

Miután letelt a beállítani kívánt 
késleltetési idő (2 mp .. 60 perc 
tartományban), a számlálás 
leállításához és az időzítési 
üzemmódból kilépéshez 
nyomja meg a távirányítón a 
funkcióhoz párosított gombot. 
Az időtartam ekkor tárolódik 
az egység memóriájában.

A programozási üzemmódból 
történő kilépéshez nyomja 
meg az RFSAI-62B egység PROG 
gombját 1 mp-nél rövidebb ide-
ig. A LED a beállított memória-
funkció szerint világít.

Содержание iNels RFSAI-62B-SL

Страница 1: ...or SLIDE IN PUSH IN RELASE 20 16 AWG 0 2 1 5 mm 2 max 8 mm ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Kétcsatornás vezeték nélküli kapcsolóegység nyomógomb bemenettel HU Jellemzők K...

Страница 2: ...ndicated by corresponding color of LED for each channel 2 7 PROG 3s 1 x 1 2 3 4 5 ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Kétcsatornás vezeték nélküli kapcsolóegység nyomógomb be...

Страница 3: ...mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Kétcsatornás vezeték nélküli kapcsolóegység nyomógomb bemenettel HU Funkciók és párosítás RF adókkal Nyomógomb funkció A nyomógomb funkció működése A vezérlő gombjának megnyomásakor a hozzá párosított kapcs...

Страница 4: ... o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Kétcsatornás vezeték nélküli kapcsolóegység nyomógomb bemenettel HU Impulzusrelé funkció Az impulzusrelé funkció működése A vezérlő gombjának minden ...

Страница 5: ... ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Kétcsatornás vezeték nélküli kapcsolóegység nyomógomb bemenettel HU Késleltetett bekapcsolás funkció A késleltetett bekapcsolás működése ...

Страница 6: ...rogrammed in the same way as for wireless RFSAI 11B SL it is not programmed it has a fixed function ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Kétcsatornás vezeték nélküli kapcsolóe...

Страница 7: ...i kapcsai a tápfeszültség potenciálján lehetnek Figyelmeztetés A tájékoztató útmutatást ad az ezközök üzembehelyezéséről és beállítási lehetőségeiről A felszerelést és az üzembehelyezést csak olyan személy végezheti aki rendelkezik a megfelelő ismeretekkel és tisztában van az eszkö zök működésével funkcióival valamint az útmutató adataival Ha az eszköz bármilyen okból megsérült eldeformá lódott hi...

Отзывы: