Externí ovládací potenciometr je možné připojit do max.vzdálenosti 10 m od relé
CRM-2HE, např.v rozvaděči. Externí potenciometr má krytí IP65 z přední strany a IP20
ze zadní strany. Je bezpodmínečně nutné správně propojit potenciometr s přístrojem.
Svorky na přístroji musí být propojeny se stejně označenou svorkou na potenciometru.
Vodiče pro propojení s průřezem 0.15mm
2
až 0.5 mm
2
s /bez dutinky.
Externý ovládací potenciometer je možné pripojiť do max. vzdialenosti 10 m od relé
CRM-2HE, napr. v rozvádzači. Externý potenciometer má krytie IP65 z prednej strany
a IP20 zo zadnej strany.Je bezpodmienečne nutné správne prepojiť potenciometer
s prístrojom.Svorky na prístroji musia byť prepojené s rovnako označenou svorkou
na potenciometri. Vodiče pre prepojenie s prierezom 0.15 mm
2
až 0.5 mm
2
s / bez
dutinky.
It is possible to connect the external operating potentiometer up to the distance of
maximally 10 meters from relay CRM-2HE, for example in switchboard. The external
potentiometer has cover IP65 from the front side and IP20 from the rear side.It is
absolutelly necessary to connect potentiometer with the device in correct way.The
terminals on the device must be connected to the equally marked terminal on the
potentiometer.Conductors for connection with profile 0.15 mm
2
-0.5 mm
2
with/
without sleeve.
Este posibila conectarea potentiometrului extern la o distanta de maxim 10 m fata de
releul CRM-2HE. De exemplu in tabloul electric. Partea superioara a potentiometrului,
care vine pozitionata in afara panoului electric, are grad de protectie IP65, iar partea
inferioara, din interiorul tabloului, IP20. Este absolut necesar ca potentiometrul sa fie
corect conectat la dispozitiv. Bornele potentiometrului trebuie sa fie legate la bornele
cu acelasi nume (simbol) ale dispozitivului. Conductoarele de legatura (conexiune) au
profilul 0.5mm 2-0.5mm
2
cu/fara invelis de protectie.
Jest możliwość podłączenia zewn. potencjometru maks. do 10m od przekaznika CRM-
2HE, np. dystrybutor.Zewn. potencjometr ma obudowę IP65 z przodu i IP20 z tylu.
Niezbędne jest podłączenie potencjometru z urządzeniem w poprawny sposób.Zestaw
zaciskowy musi być podłączony do tych samych zacisków na potencjometrze. Przewody
dla podłączenia zewn. elementu sterujacego 0.15 mm
2
- 0.5 mm
2
z/ bez tulejki.
A külsõ potenciométer maximum 10 méteres kábellel köthetõ.A külsõ potenciométer
elõlrõl IP65 -ös védettségû,oldalról IP20-as.A külsõ potenciométer bekötését kizárólag
az arra szolgáló csatlakozókra lehet bekötni. A külsõ potenciométer kábele 0.15 mm
2
- 0.5 mm
2
lehet.
Внешний управляющий потенциометр можно подключить макс. на расстоянии
10 м от реле CRM-2HE, напр. в распредщите. Внешний потенциометр имеет
защиту IP65 с лицевой стороны и IP20 с тыльной стороны.Необходимо правильно
подключить потенциометр с устройством.Клеммы на изделии должны быть
подключены к идентично обозначенным клеммам на потенциометре.Провода
для подключения диаметром 0.15 mm
2
до 0.5 mm
2
с / без гильзы
Poznámky / Poznámky / Notes / Nota / Uwagi / Megjegyzés / Примечания
CZ
EN
RO
PL
HU
RU
SK
B1 B3 B2
27
28
17
M 22x1
15
Potenciometr / Potenciometer / Potentiometer / Potențiometru / Potencjometr / Potenciométer / Потенциометр
Potentiometer:
Protection degree:
Max. cable size (mm
2
):
Weight of potentiometer:
47 kΩ, linear
IP 65 from front side/ IP 20 from back side
1.5 mm
2
with sleeve/ without sleeve max.2.5 mm
2
15 g
Потенциометр:
Защита:
Сечение подключ. проводов (мм
2
):
Вес потенциометра:
47 kΩ, линеар
со стороны передней панели - IP65 / с задней стороны IP20
макс. 1.5 c гильзы / без гильзы макс. 2.5 mm
2
15г
Potenciometr:
Krytí:
Průřez připojovacích vodičů (mm
2
):
Hmotnost potenciometru:
47 kΩ, lineární
z přední strany - IP65 / ze zadní strany- IP20
max. 1.5 mm
2
s dutinkou / bez dutinky max 2.5 mm
2
15 g
CZ
EN
RU
