- časové relé s možností ovládání času externím, ovládacím prvkem- potenciometrem,
který je možné umístit např.do dvířek rozvaděče,panelu
- 2 časové funkce:
1.) cyklovač začínající impulsem
2.) cyklovač začínjící mezerou
- volba funkce se realizuje externí propojkou na ovládacím vstupu „S-A1“
- nastavitelný čas od 0.1 s do 100 dní je rozdělen do 10-ti rozsahů
- nastavení časových rozsahů se provádí otočnými přepínači
- výstupní kontakt:1x přepínací 16A
- stav výstupu indikuje mulifunkční červená LED
- analógové časové relé s možnosťou ovládania času externým ovládacím prvkom -
potenciometrom, ktorý je možné umiestniť napr. do dvierok rozvádzača, panelu
- 2 časové funkcie:
1.) cyklovač začínajúci impulzom
2.) cyklovač začínajúci medzerou
- voľba funkcie sa realizuje externou prepojkou na ovládacom vstupe „S-A1“
- nastaviteľný čas od 0.1 s do 100 dní je rozdelený do 10-tich rozsahov
- nastavenie časových rozsahov sa prevádza otočnými prepínačmi
- výstupný kontakt:1x prepínací 16A
- stav výstupu indikuje multifunkčná červená LED
- analog time relay with possibility of external time control- by potentiometer, which
can be placed e.g. in switchboard door, pannel, etc.
- 2 time functions:
1.) cycler beggining with pulse
2.) cycler beggining with pause
- function selected via external wired link on control input „S-A1“
- time scale 0.1 s - 100 days devided into 10 time ranges
- rough time setting via rotary switch
- output contact:1x changeover 16A
- output indication:multifunction red LED
- Kívülről csatlakoztatott potenciométerrel vezérelhető (ami például a
kapcsolószekrény ajtaján elhelyezhető)
- aszimmetrikus ütemadó
- 2 idõ funkció: - ütemadó impulzussal kezd
- ütemadó szünettel kezd
- a két funkció kiválasztása az S-A1 sorkapcsok esetleges összekötésével történik
- idõskála 0.1 s - 100 nap 10 tartományra osztva
- durva idõbeállítás forgókapcsolóval
- kimeneti érintkezõ: 1x váltóérintkezõ 16 A
- kimenet jelzése: multifunkciós piros LED
- przekaźnik czasowy z możliwością sterowania czasu za pomocą zewnętrznego
potencjometra, który można umieścić np. w drzwiach szafy, na panel
- 2 funkcje czasowe:
1) praca cykliczna zaczynająca się od impulsu
2) praca cykliczna zaczynająca się od przerwy
- wybór funkcji realizuje się zewnętrznym połączeniem zacisków „S-A1“
- czas nastawiania 0.1 s - 100 dni podzielony jest na 10 zakresów czasowych
- grube nastawienie zakresów czasowych za pomocą przełączników obrotowych
- zestyk wyjściowy: 1x przełączny 16 A
- stan wyjścia sygnalizuje wielofunkcyjna czerwona LED dioda
- реле времени с возможностью управления временем внешним потенциометром,
который возможно разместить, например, на дверце распредблока
- 2 функции времени :
1.) циклование начинающееся импульсом
2.) циклование начинающееся промежутком
- выбор функции производится внешней пропойкой на управляющем входе “S-A1”
- настраиваемое время от 0.1 с до 100 дней разделен до 10-ти диапазонов
- настройка временных диапазонов производится поворотными переключателями
- выходной контакт: 1x переключающий 16 A
- состояние выхода указывает мультифункциональный красный LED
Charakteristika / Charakteristika / Characteristic / Caracteristici / Charakterystyka / Karakterisztika / Характеристика
- 3 -
- Control prin unitate externă de comandă - comutator potențiometric
(se poate plasa pe panoul de comandă)
- ciclu asimetric
- 2 funcţii de timp - Ciclu asimetric ce începe cu puls
- Ciclu asimetric ce începe cu pauză
- Funcţie selectată printr- un cablu extern conectat în intrarea de control S-A1
- sursă universală de tensiune AC/DC 12 - 240 V
- Contacte de ieşire: 1x contact comutator 16 A
- 1-MODUL, Montabil pe şină DIN
- Este posibilă conectarea unui element operaţional - comutator potențiometric -
la distanţa maximă de 10m de releu
Funkce / Funkcie / Function / Funktionen / Funkcje / Funkció / Описание функции
t2
t2
t1
t1
t1
U
15-18
- Cyklovač začínající impulsem
- Cyklovač začínajúci impulzom
- Cycler beggining with pulse
- Ciclu asimetric ce începe cu puls
- Praca cykliczna zaczynajaca siê od impulsu
- Ütemadó impulzussal kezd
- Циклогенератор, начинающийся импульсом
t2
t2
t1
t1 t2
U
15-18
S
- Cyklovač začínající mezerou
- Cyklovač začínajúci medzerou
- Cycler beggining with pause
- Ciclu asimetric ce începe cu pauză
- Praca cykliczna zaczynajaca się od przerwy
- Ütemadó szünettel kezd
- Циклогенератор, начинающийся паузой
cos φ ≥ 0.95
M
M
HAL.230V
K
M
M
AC12
250V / 10A
DC14
24V / 2A
AC1
250V / 16A
AC13
250V / 6A
AC2
250V / 5A
AC14
250V / 6A
AC3
250V / 3A
AC15
250V / 6A
AC5a nekompenzované/
uncompensated
230V / 3A (690VA)
DC1
24V / 16A
AC5b
800W
DC5
24V / 4A
AC6a
x
DC12
24V / 16A
AC7b
250V / 3A
DC13
24V / 2A
AC5a kompenzované/
compensated
x
DC3
24V / 6A
Druh zátěže
Type of load
mat.kontaktu/mat. contacts
AgNi, kontakt/contact 16A
Druh zátěže
Type of load
mat.kontaktu/mat. contacts
AgNi, kontakt/contact 16A
CZ
EN
RO
PL
HU
RU
SK
