background image

1000003419 (Rev. A - 03/16)

Página 1

Descripción

 

Dispensador para el agua fría y caliente. Enfría con compresor. El compresor de bobina de cobre es de alta eficiencia para la refrigeración. Calefac

-

ción eléctrica. El tanque de agua caliente de acero inoxidable de alta potencia está diseñado para la calefacción y esta equipado con sistema de 

ósmosis inversa. Debe instalarse directamente al suministro de agua potable.

 Clasificación

 

•  Dimensiones: 360mm×310mm×1040mm    (14”×12”×41”)
•  Voltaje y Frecuencia: 115V/60 Hz
• 

Potencial de Calentamiento: 420 W

• 

Potencial de Enfriamiento: 100 W

• 

Capacidad de Calentamiento de Agua: 1 GPH / 4 LPH

• 

Capacidad de Enfriamiento de Agua: 0.7 GPH / 2.5 LPH

• 

Presión de Agua Entrante: 14.5-60 psi / 0.1-0.4 MPa

• 

Alimentación de Agua: Toma de Agua 

PELIGRO

 

– Indica la muerte o lesiones graves que resultarián si no se toman las precauciones adecuadas.

ADVERTENCIA

 – Indica la muerte, lesiones graves o daños a la propiedad que pueden resultar si no se toman las precauciones adecuadas. 

PRECAUCIÒN

 – Indica lesiones graves o daños a la propiedad que pueden resultar si no se toman las precauciones adecuadas.

 Definiciones

Servicio de Personal Autorizado 

– Personal entrenado en la fabrica o personal que tenga conocimientos básicos de electricidad, plomería y 

procedimientos del mantenimiento de máquinas (electrodomésticos).

Seguridad

PELIGRO

ADVERTENCIA

• 

Antes de usar este dispensador de agua, se debe ensamblar e instalar correctamente de acuerdo con este manual.

• 

Este dispensador está únicamente diseñado para dispensar agua. NO use otros líquidos. NO lo use para otros fines. No use ningún otro líquido 

en el dispensador que no sea agua conocida de garrafón y microbiológicamente segura.

PRECAUCIÒN

• 

Este dispensador es únicamente para uso en interiores. Mantenga el dispensador de agua en un lugar seco, lejos de la luz solar directa. NO lo 

use en exteriores.

• 

Instalelo y uselo sólo en una superficie dura, plana y nivelada.

• 

NO coloque el dispensador en un espacio o gabinete cerrado.

• 

NO opere el dispensador en presencia de vapores explosivos.

• 

Coloque la parte trasera del dispensador a no menos de 4 pulgadas de la pared, permitiendo el flujo de aire libre entre la pared y el dispensador. 

Debe de haber al menos 4 pulgadas de espacio libre en los lados del dispensador para permitir el flujo de aire.

• 

Use únicamente tomacorrientes  con conexión a tierra correcta.

• 

No use un cable de extensión con su dispensador de agua.

• 

Por favor lea estas instrucciones antes de iniciar la instalación o la realización de cualquier servicio. Si no se siguen las instrucciones y las medidas 

de seguridad de este manual pueden provocar lesiones graves o la muerte.

• 

Después de la instalación, guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas.

• 

El suministro eléctrico debe ser idéntico en el voltaje, ciclo y fase a la especificada en la placa de identificación.

• 

El suministro eléctrico debe tener protección Ground Fault Circuit Interruptor (GFCI), que es un interruptor de circuito de falla para la tierra. 

• 

Un medio para desconectar el suministro eléctrico al dispensador se debe incorporar en el cableado fijo en conformidad con las normas de los 

cables. Esto es para permitir la desconexión eléctrica del dispensador después de la instalación.

Manual de Instalación, Cuidado y Uso

Instrucciones Originales

Modelo: DSPOUWCF1

Содержание Model: DSPOUWCF1

Страница 1: ...tros fines No use ning n otro l quido en el dispensador que no sea agua conocida de garraf n y microbiol gicamente segura PRECAUCI N Este dispensador es nicamente para uso en interiores Mantenga el di...

Страница 2: ...amiento Control de bot n para el enfriamiento Cable de alimentaci n Condensador Salida para el agua caliente Cuando limpie el producto abralo para vaciar los residuos Bot n push para el agua caliente...

Страница 3: ...Agua Presi n de la agua de entrada 14 5 60psi 0 1 0 4 MPa Filtro C UF Tanque de Agua Fr a Salida del Agua Fr a Salida del Agua Caliente Tanque de Agua Caliente Agua al Drenaje Agua del Drenaje Ciclo...

Страница 4: ...ongitud apropiada Conecte el tubo PE a la salida de agua del dispensador de agua Conecte el otro extremo del tubo PE a la l nea de drenaje adecuada 6 Instale el filtro Alinee el filtro al recept culo...

Страница 5: ...agua con los filtros instalados un minimo de tres minutos antes del primer uso y despues de reemplazar los filtros Como Dispensar Agua Fria 50 F 10 C Despu s de la instalaci n se demorar hasta 1 hora...

Страница 6: ...uede almacenar agua y luego causar fuga Nunca ponga nada inflamable al lado de este dispensador No utilice el dispensador en el exterior o en un lugar que puede ser salpicado por agua 5 Para el purifi...

Страница 7: ...ste colocado sobre una superficie plana Dispensador de agua Marca ELKAY Modelo DSPOUWCF1 ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 115 V 60 Hz 520 W total Fr o 100 W Calor 420 W Consumo de energ a en modo de espera...

Страница 8: ...sola discreci n se reserva el derecho a denegar la garant a si i la intervenci n t cnica fue realizada por personal no autorizado ii sellos del producto se rompieron o se modificaron n meros de serie...

Страница 9: ...dispenser other than known and microbiologically safe bottled water CAUTION For indoor use only Keep water dispenser in a dry place away from direct sunlight Do NOT use outdoors Install and use only o...

Страница 10: ...nowflake indicates that the dispenser is cooling water The green light below the wavy lines indicates that the dispenser is heating water The blinking red light below the bottle icon indicates the mac...

Страница 11: ...Osmosis Filter Carbon Ultrafiltration Filter 6 months 12 months 24 months 12 months Water Inlet Feed Water Pressure 14 5 60 psi 0 1 0 4MPa Check Valve PP Filter RO Filter C UF Filter Pre Carbon Block...

Страница 12: ...r dispenser Connect other end of PE tube to suitable drain line Water Supply Outlet Inlet 6 Install the filter Align the filter to the filter receptacle Insert the filter according to the arrow direct...

Страница 13: ...talled for a minimum of three minutes prior to first use and after the filters have been replaced Dispensing Cold Water 50 F After setup it will take up to 1 hour to get water to a maximum cold temper...

Страница 14: ...ne should be at least 10 inches away from the wall Never put the machine on paper or foam which may store water and then cause creepage Never put anything flammable next to the machine Do not use the...

Страница 15: ...airflow on all 4 sides of the dispenser Make sure green power switch on back of dispenser is ON Hot water is not hot It takes 15 20 minutes after setup to dispense hot water Make sure the power cord...

Страница 16: ...iscretion reserves the right to deny the warranty if i technical intervention was realized by unauthorized personnel ii any seals on the product were broken or serial numbers on the product were modif...

Отзывы: