Elite FLUID UNIT Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 18

Elite FLUID UNIT Скачать руководство пользователя страница 3

JP

NL

PT

PL

01_安全上の一般警告

12

02_製品に対する修正に関して

12

03_商品の確認

12

04-負荷ユニットの取付け

12

05_注意：製品に付属

12

01_ALGEMENE

VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN

13

02_WIJZIGINGEN

AAN

PRODUCTEN

13

03_INLEIDING 13
04_MONTAGE

VAN

DE

POWER

FLUID

EENHEID

13

01_WAŻNE

INFORMACJE

DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

14

02_ZMIANY

W

PRODUKTACH

14

03_WPROWADZENIE

14

04_MONTAŻ

URZĄDZENIA

POWER

FLUID

14

01_ADVERTÊNCIAS

GERAIS

DE

SEGURANÇA

15

02_ALTERAÇÕES

AOS

PRODUTOS

15

03_INTRODUÇÃO

15

04_MONTAGEM

UNIDADEPOWER

FLUID

15

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание FLUID UNIT

Страница 1: ...FLUIDUNIT ANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ISTRUZIONI 説明書 INSTRUCTIES INSTRUKCJE INSTRUÇÕES DE EN ES FR IT JP NL PL PT ...

Страница 2: ...G THE POWER FLUID UNIT 8 01_ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD 9 02_MODIFICACIONES EN LOS PRODUCTOS 9 03_INTRODUCCIÓN 9 04_MONTAJE UNIDAD POWER FLUID 9 01_AVERTISSEMENTS GENERAUX EN MATIERE DE SECURITÉ 10 02_MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PRODUITS 10 03_INTRODUCTION 10 04_ASSEMBLAGE UNITE POWER FLUID 10 01_AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA 11 02_MODIFICHE AI PRODOTTI 11 03_INTRODUZIONE 11 04_MONTAGGI...

Страница 3: ...WIJZIGINGEN AAN PRODUCTEN 13 03_INLEIDING 13 04_MONTAGE VAN DE POWER FLUID EENHEID 13 01_WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 14 02_ZMIANY W PRODUKTACH 14 03_WPROWADZENIE 14 04_MONTAŻ URZĄDZENIA POWER FLUID 14 01_ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA 15 02_ALTERAÇÕES AOS PRODUTOS 15 03_INTRODUÇÃO 15 04_MONTAGEM UNIDADEPOWER FLUID 15 ...

Страница 4: ...owing advantages 50 NOISE REDUCTION quantified in dB IMPROVES THE TIRE GRIP TO THE RESISTANCE ROLLER REDUCES TIRE WEAR BY 20 REDUCES VIBRATIONS AND REPLICATES REAL LIFE RIDING IMPROVES THE PERFORMANCE OF THE TRAINER USING MTB TIRES A two part manufacturing process allows ELASTOGEL to withstand abrasions solvents oils and heat yet remains highly elastic DECIBEL Noise is an unpleasant sound originat...

Страница 5: ...ALATA MIGLIORA L UTILIZZO DEI RULLI CON PNEUMATICI DA MOUNTAIN BIKE Le caratteristiche tecniche dell ELASTOGEL sono elevata elasticità resistenza alla lacerazione all abrasione e resistenza agli oli e ai solventi DECIBEL Il rumore suono sgradevole originato da rapide variazioni di pressio ne che si propagano attraverso l aria mediante onde successive di compressione e di espansione viene misurato ...

Страница 6: ...nej Innymi słowy dźwięk mający 60 dB jest 10 razy bardziej intensywny niż taki o wartości 50 dB PT PORTUGUÊS A ELITE em colaboração com a BAYER propõe a solução ELASTOGEL um tecnopolímero que aplicado ao rolo da unidade de resistência oferece as seguintes vantagens REDUZ O RUÍDO EM 50 quantificado em dB MELHORA A ADERÊNCIA DO PNEU NO ROLO REDUZ EM 20 O CONSUMO DO PNEU REDUZ AS VIBRAÇÕES E MELHORA ...

Страница 7: ...n allgemeinen Charakter und sie umfassen nicht alle Vorsichtsmaßnahmen die für eine korrekte und sichere Benutzung des Rollentrainers beachtet werden müssen für die ausschließlich der Benutzer verantwortlich ist 02_ÄNDERUNGEN AN DEN PRODUKTEN ELITE behält sich auch zur Anpassung an den technologischen Fortschritt das Recht vor Änderungen an den Produkten oder ihren Spezifikationen vorzunehmen ohne...

Страница 8: ...ve of all the precautions that should be taken for the proper and safe use of the trainer which is solely the responsibility of the user 02_PRODUCT MODIFICATIONS Also in view of any technical update ELITE reserves the right to make changes to the products or their specifications without being obliged to notify or inform the Customer beforehand for a changes that do not affect negatively the produc...

Страница 9: ...en tomarse para un uso correcto y seguro del Drivo II del cual el usuario es el único responsable 02_MODIFICACIONES EN LOS PRODUCTOS ELITE también en consonancia con la actualización tecnológica se reserva el derecho de realizar modificaciones en los productos o sus características sin estar obligada a notificarlas o a otra comunicación previa al cliente en caso de a modificaciones que no afecten ...

Страница 10: ...et non exhaustif de l ensemble des précautions qui doivent être adoptées pour une utilisation correcte et appropriée du rouleau d entraînement dont l utilisateur est exclusivement respon sable 02_MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PRODUITS ELITE en fonction également de ses adaptations aux nouvelles technologies se réserve le droit d apporter des modifications aux produits ainsi qu à leurs spécifications...

Страница 11: ...ra elencate hanno carattere generale e non esaustivo di tutte le cautele che devono essere adottate per un utilizzo corretto e sicuro del rullo di allenamento di cui l utente è responsabile in via esclusiva 02_MODIFICHE AI PRODOTTI ELITE anche in funzione dell aggiornamento tecnologico si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti o alle loro specifiche senza obbligo di notifica o altra...

Страница 12: ...ーナーの適切かつ安全な使用のために取られるべきあらゆる予防措置を網羅しているわけではありませんこれについては使用者が全責任を負うものとします 02_製品に対する修正に関して ELITEはお客様に通知やその他の事前の告知をせずに技術的な更新に関する事柄も含め製品や仕様に対する下記の修正を行う権利を有します a 製品の性能に支障を与えない修正 b 製品の仕様を充たすためもしくは改善するために必要な修正 c 該当する法律や規制の条件に合わせるために必要な修正また ELITEはこのような修正が加えられた製品を供給する権利を有するが購入済みの製品に同様の修正を加える義務や責任は有しないさらに ELITEは市場や部品供給の状況その他企業内の事情により価格やモデルの供給に変更を行う権利を有する 03_商品の確認外箱から以下の部品を取り出して揃ってい...

Страница 13: ...omvatten niet alle voorzorgsmaatregelen die voor een correct en veilig gebruik van de trainer moeten worden toegepast en waarvoor de gebruiker uitsluitend aansprakelijk is 02_WIJZIGINGEN AAN PRODUCTEN ELITE behoudt zich het recht voor om de producten of de specificaties ervan te wijzigen zonder meldingsplicht of een andere communicatie vooraf aan de klant ook gezien de technologische bijwerking va...

Страница 14: ...ków ostrożności które należy przedsięwziąć w celu odpowiedniego i bezpiecznego użytkowania trenażera co stanowi wyłączną odpowiedzialność użytkownika 02_ZMIANY W PRODUKTACH ELITE również z uwagi na wprowadzane unowocześnienia technologiczne zastrzega sobie prawo do wprowadzania następujących zmian w produktach i ich parametrach bez obowiązku wcześniejszego informowania klienta o tym fakcie a zmian...

Страница 15: ...al e não exaustivo de todas as cautelas que devem ser adotadas para uma utilização correta e segura do rolo de treinamento do qual o usuário é exclusi vamente responsável 02_ALTERAÇÕES AOS PRODUTOS ELITE também em função da atualização tecnológica reserva se o direito de efetuar alterações nos produtos ou às suas especificações sem obrigação de notificação ou outra comunicação prévia ao Cliente pa...

Страница 16: ...NOTES ...

Страница 17: ...NOTES ...

Страница 18: ...ELITE S R L VIA FORNACI 4 35014 FONTANIVA PADOVA ITALY ELITE IT COM PHONE 39 049 594 0044 E MAIL INFO ELITE IT COM code 6054671 ...

Отзывы:

Нет отзывов