ELICA PRF0091761B, Инструкция по монтажу и эксплуатации

Страница: 93 / 96

2
ةــقفرملا قــئاثولا ىــلع وأ جــتنملا ىــلع دوــجوملا زــمرلا ريــشي
يليغــشتلا هرــمع ةــياهن يــف هــعم لــماعتلا بــجي لا جــتنملا اذــه نأ ىــلإ
ىــلإ هميلــست بــجي نــكلو ةــيداعلا ةــيلزنملا تاــيافنلا دــحأ هــنأ ىــلع
ةداــعإو ةــينورتكيللإاو ةــيئابرهكلا ةزــهجلأا عــيمجتب صــتخم زــكرم
نأــشب ةــَّيلحملا نــيناوقلل اــًقفو زاــهجلا اذــه نــم صــَّلخت .اــهريودت
اذــه ةــجلاعم لوــح تاــمولعملا نــم دــيزمل .تاــيافنلا نــم صــلختلا
بــتكملاب لاــصِّتلاا ىــَجرُي ،هرــيودت ةداــعإو همادختــسا ةداــعإو جــَتنملا
رــجتملاب وأ ،ةــَّيلزنملا تاــيافنلا عــمج ةــمدخب وأ ،صــتخملا يــلحملا
.زاــهجلا اذــه هــنم تيرتــشا يذــلا
تاــفصاوملل اــًقفو اًيليغــشت هراــبتخاو هــعينصتو زاــهجلا اذــه مــيمصت مــت
:ةيلاتلا
EN/IEC 60335-2- ؛ EN/IEC 60335-1 :ةماــسلاو نــملأا •
.EN/IEC 62233 و 31
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :يليغــشتلا ءادلأا •
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
50564; IEC 62301.
EN 55014-1; CISPR :)يــسيطانغمورهكلا قــفاوتلا( EMC •
14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-
زاــهجلا مادختــسا ةــيفيكل تاــحارتقا 3-2; EN/IEC 61000-3-3.
ةــَّيلمع ءدــب دــنع :هــل يــئيبلا رــثلأا لــيلقت ضرــغب حــيحصلا لكــشلاب
لــمعي هــكرت عــم ،ةعرــسلل ىــندلأا دــحلا ىــلع طاَّفــشلا دــِقوأ ،يــهطلا
ةداــيزب مــقت لا .يــهطلا ةــَّيلمع نــم ءاــهتنلاا دــعب قــئاقد عــضبل ًاــضيأ
عــم ،راــخبلاو ناــخدلا نــم ةرــيبكلا تاــيمكلا ةــلاح يــف لاإ ةعرــسلا
نــم .طــقف ىوــصقلا تلااــحلا يــف ززــعملا زاــهجلا ةــفيظو مادختــسا
،لدبتــسا ،حــئاورلا ضــيفخت زاــهجل ةدــيجلا ةــيلاعفلا ىــلع ظاــفحلا لــجأ
ىــلع ظاــفحلا لــجأ نــم .نوــبركلا تاحــشرم/حشرم ،مزــلي اــمدنع
نــم .ةرورــضلا ةــلاح يــف هــفيظنتب مــق ،نوــهدلا حــشرمل ةدــيجلا ةــيلاعفلا
،ىــندلأا دــحلل ءاــضوضلا لــيلقتو لــثملأا دــحلل ةــيلاعفلا نيــسحت لــجأ
.بــيتكلا اذــه يــف هــيلإ راــشملا بــيبانلأا ماــظنل رــطق ىــصقأ مدختــسا
مادختسلاا
غــيرفتو طفــش لــيدومك همادختــسا مــتيل طاّفــشلا اذــه عــينصتو مــيمصت مــت
.يــلخاد رــيودت ماــظن يذ حيــشرت لــيدومك وأ يــجراخ درــطو
طفشلا ليدوم
وــحن ةــنخدلأا فــيرصتل B ءاوــهلل يوــلع جرــخمب د ّوزــم طافــشلا
.)ةدوزــم رــيغ تــيبثتلا كباــشمو فــيرصتلا بوــبنأ ( جراــخلا
هذــه ةــلازإ بــجي ،نوــبرك حــشرمب د ّوزــم طاّفــشلا ناك اذإ !هــيبنت
.حــشرملا
حيشرتلا ليدوم
،جراــخلا ىــلإ راــخبلاو ةــنخدلأا فــيرصت نــكمملا نــم نــكي مــل اذإ
ىل F فراــحلا بــيكرتب كــلذو حيــشرتلا لــيدوم طافــشلا مادختــسا نــكمي
لــيدوملا بــسح( نوــبركلا تاحــشرم نــم رــثكأ وأ دــحاو عــم ةــنخدملا
رــبع خــطبملا يــف راــخبلاو ةــنخدلأا رــيودت ةداــعإ مــتي ،)هــكلمت يذــلا
H.
ةــيولعلا ةكبــشلا
هــبلط بــجي ،نوــبرك حــشرمب د ّوزــم رــيغ طاّفــشلا ناك اذإ !هــيبنت
.مادختــسلاا لــبق هــبيكرتو
طفــش لــيدومك طــقف طفــش كرــحمب ةدوزــملا رــيغ تاــيدوملا لــمعت
.)زاــهجلا عــم يــتأت لا( ةــيطيحم طفــش ةدــحوب اــهليصوت بــجيو
.ةيطيحملا طفشلا ةدحو عم ةدوجوم ليصوتلا تاميلعتو تاداشرإ
بيكرتلا
3 لكش
زاــهج ىــلع ةــيعولأا ةــماعد حطــس نــيب ةــلصافلا ةفاــسملل ىــندلأا دــحلا
يــف مــس 50 نــع لــقي لاأ بــجي طاَّفــشلا نــم يلفــسلا ءزــجلاو يــهطلا
يــتلا يــهطلا دــقاوم ةــلاح يــف مــس 65 و ةــَّيئابرهكلا يــهطلا دــقاوم ةــلاح
يــهطلا دــقاوم وأ زاــغلاب ءاوــس لــمعت يــتلا دــقاوملا وأ زاــغلاب لــمعت
.اــمهيلكب لــمعت يــتلا
لــمعي يذــلا يــهطلا زاــهج بــيكرتب ةــصاخلا تاــميلعتلا تــناك اــم اذإ
.راــبتعلاا يــف كــلذ ذــخأ بــجي هــَّنإف ،رــبكأ ةــلصاف ةفاــسم دِّدــحت زاــغلاب
يئابرهكلا ليصوتلا
راــيتلا ةكبــش يــف دوــجوملا راــيتلا ةــيطلفو ددرــت قــفاوتي نأ بــجي
ليغــشتل ددــحملا راــيتلا ةــيطلوفو ددرــت عــم ةــيلزنملا يــئابرهكلا
تاــفصاوملاو ةــيفيرعتلا تاــنايبلا ةــحول ىــلع روــكذملاو طاّفــشلا
لــيصوتب مــق راــيت ســباق دوــجو ةــلاح يــف .طاّفــشلا لــخاد ةدوــجوملا
يــف اــهب لوــمعملا نــيناوقلاو دــعاوقلل قــباطم راــيت ذــخأمب طاّفــشلا
لوــصولا ةلهــس ةــبيرق ةــقطنم يــف هدــجاوت بــجي يذــلاو نأــشلا اذــه
ســباق دوــجو مدــع ةــلاح يــف .بــيكرتلا ةــيلمع ماــمتإ دــعب ًاــضيأ اــهيلإ
راــيتلا ســباق نأ ةــلاح يــف وأ )راــيتلا ةكبــشب رــشابُملا لــيصوتلل( راــيتلا
ةــيلمع ماــمتإ دــعب ىــتح ،هــيلإ لوــصولا بــعص دــيعب ناكــم يــف دوــجوم
باــطقلأا يــئانث راــيت لــيصوتو عــطق حاــتفم عــضوب مــق ،بــيكرتلا
يــف يــبرهكلا راــيتلل لــماكلا لــصفلا نــمضت يــتلا تاــفصاوملل قــباطم
يذــلا لكــشلاب ، III ةــئفلا نــم ةدــئازلا ةــيئابرهكلا تلاوــمحلا تلااــح
.بــيكرتلا طورــشو دــعاوق عــم قــباطتي
!هبتنا
دــكأتلا لــبقو يــبرهكلا راــيتلا ةكبــشب طاّفــشلا ةرــئاد لــيصوت ةداــعإ لــبق
لــباك نأ نــم ًلاوأ دــكأتلا ًاــمئاد بــجي ،حــيحصلا لكــشلاب هــلمع نــم
.حــيحصلا لكــشلاب هــبيكرت مــت دــق راــيتلا ةكبــش
بيكرتلا
ىــمظعلا ةــيبلاغلا بــسانت تــيبثتلل يــغارب يــسارمب طاّفــشلا دــيوزت مــت
يــنف ةراــشتسا بــجي كــلذ عــمو .فقــسلأا \ طــئاوحلا عاوــنأ نــم
\طــئاحلا ةــيعونل ًاــقفو داوــملا هذــه ةــمئام ىدــم مــكل دــكؤيل صــصختم
لكــشب نــيوكتلاو ءاــشنلإا يوــق فقــسلا\طئاحلا نوــكي نأ بــجي .فقــسلا
.طاَّفــشلا لــقث مــعدو لــمحل يــفكي
ليغشتلا
مــتي اــهلاخ نــم ليغــشت حــيتافمو رــماوأ ةــحولب طاّفــشلا دــيوزت مــت
يــهطلا دــقوم ةراــنإ حــيباصم ةءاــضإو طفــشلا تاعرــس يــف مــكحتلا
.حطــسملا
ةنايصلا
فيظنتلا
ةــلَّلبم شاــمق ةــعطق اــَّيرصحو طــقف مِدختــسا فــيظنتلا ةــَّيلمعب ماــيقلل
ماــيقلل تاَّدــعم وأ تاودأ ةــَّيأ مِدختــست لا .ةدــياحم ةلئاــس تاــفِّظنمب
!فــيظنتلاب
مِدختــست لا .ةطــشاك داوــم ىــلع ةــيوتحملا تاــجتنملا مادختــسا بــنجت
!لوــحكلا
نوهدلا ةلازإ حّشرم
1 لكش
.يهطلا ةيلمع نع ةجتانلا نوهدلا تاميسج هلخاد يف زجحي
لك ةدــحاو ةرــم نوــهدلا ةــلازلإ يــندعملا حــشرملا فــيظنت بــجي
هــعضومب وأ ةــيودي ةــقيرطبو ،ةــيناودع رــيغ تاــفظنم مادختــساب ،رهــش
ليــسغ ةرودــبو ةــضفخنم ةرارــح ةــجرد ىــلع قاــبطلأا ةلاــسغ يــف