manualshive.com logo in svg

ELICA PRF0091761B, Инструкция по монтажу и эксплуатации

Инструкция по монтажу и использованию ELICA PRF0091761B - это бесплатное руководство, которое поможет вам правильно установить и использовать этот продукт. Скачайте его с {веб-сайта} прямо сейчас, чтобы изучить все особенности этого устройства. Не забудьте загрузить руководство перед началом работ.

Поделиться
Скачать
background image

3

.ةرــيصق

 يــندعملا نوــهدلا ةــلازإ حــشرم نإــف قاــبطلأا ةلاــّسغ يــف ليــسغلا دــنع

 ةــيلمعب ةــقِّلعتُملا هــتافصاومو هــصئاصخ نــكلو هــنول دــقفي نأ نــكمي

.اــًقلطم رــيغتت لا حيــشرتلا

.ضبانلا يذ كفلا ضبقم دشب مق نوهدلا حّشرُم ةلازلإ 

)حيشرتلا ليدوم يف طقف( طشنلا نوبركلا حشرم

2

 لكش

.يهطلا ةيلمع نع ةجتانلا ةهيركلا حئاورلا زجحي

 ةــليوط مادختــسا ةرــتف دــعب 

نوــبركلا حــشرمُ

 عُّبــشتو ءاــتما ثدــحي

 تاحــشرم لــسغو فــيظنت تارــم ددــعو ةــعيبطو خــبطملا ةــيعونل اــقفو

 ةــشوطرخلا لادبتــسا لاوــحلأا لك يــف بــجي .نوــهدلا ةــلازإو بــجح

همادختــسا ةداــعإ وأ هلــسغ زوــجي لا .ىــصقأ دــحك روهــش ةــعبرأ لك

.نوهدلا ةلازإ تاحشرم عزنب مق

كرحملا يطغت يتلا تاحشرملا بيكرتب مق

 

S

 تاحتفلا

 عم قفاوتت ريسلا ىلع

 

R

 رواحملا وأ سيبابدلا

 نأ نم دكأت

.قلغلا ىتح ةعاسلا براقع هاجتا يف ردأ ًاريخأو ،

.ةيسكع ةقيرطب لمعا كفلا لجأ نم

.نوهدلا ةلازإ تاحشرم بيكرت دعأ

حيباصملا لادبتسا

1

 لكش

.يبرهكلا رايتلا ةكبش نع زاهجلا لصفا

.ةدراب اهَّنأ نم دَّكأت ،حيباصملا سمل لبق 

!هيبنت

A

.

 ءاطغلا ةلازإب مق حيباصملا ةروصقم ىلإ لوصولل

فلاتلا حابصملا لدبتسا

 نــم دــيزمل .

3W-E14

 زواــجتت لا ةوــقب دــيللا حــباصم طــقف مدختــسا 

 عــضولا( »

ILCOS D

« ةــقحلملا ةــقرولا ةراــشتساب مــق ،ريــسفتلا

.)

1d

 يدــجبلأا يــمقرلا

 لاــخدإ ةــيلمع ماــمتإ نــم دــكأتلاب اوــموق ،ةءاــضلإا لــمع مدــع ةــلاح يــف

.يــنفلا مــعدلا ةــمدخب لاــصتلاا لــبق اــهناكم يــف حــيباصملا

:تاجتنملا ضعب يف طقف

 قــحلمك هــبيكرت ُّمــتيل جــَتنملا عــم ةــنخدلأا عوــجر مدــع ماــمص يــتأي

.يراــيتخا يليغــشت

 اذــه مادختــسا يرورــضلا نــم لــعجت ليغــشتلا فورــظ تــناك اذإ

 ةدوــعلا دــض ةــيامحلا تاودأ صــقن دــنع لاــثملا ليبــس ىــلع( قــَحلملا

 قــَحلملا اذــه لاــخدإب مــق ،)جراــخلا نــم ءاوــهلا تاراــَّيتل ةــيضرعلا

 لــيصوت عوــك لــخاد كــلذل اــًصي ِّصخ َّدــعملا هــناكم يــف يليغــشتلا

.ةــنخدلأا درــط بوــبنأ بــيكرت لــبق ءاوــهلا ج َرــخم

!CLACK

*

*

*

*

Содержание PRF0091761B

Страница 1: ...ja k ytt ohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger og monteringsvejledning PL Instrukcja monta u i obs ugi CS N vod na mont a pou v n SK N vod k mont i a u it HU Felszerel si s haszn lati u...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...cappa e della sostituzione e pulizia dei filtri comporta rischi di incendi E severamente vietato fare cibi alla fiamma sotto la cappa Per la sostituzione della lampada utilizzare solo il tipo lampada...

Страница 5: ...no tubo di scarico e fascette di fissaggio non fornite Attenzione Se la cappa e provvista di filtro al carbone questo deve essere tolto Versione filtrante Nel caso non sia possibile scaricare i fumi e...

Страница 6: ...ella regolarit della pulizia del filtro grassi In ogni caso necessario sostituire la cartuccia al massimo ogni quattro mesi NON pu essere lavato o rigenerato Togliere i filtri antigrasso Montare i fil...

Страница 7: ...vided Failure to follow the instructions provided regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires Do not flamb under the range hood For lamp replacement use only lamp typ...

Страница 8: ...mps not provided Attention If the hood is supplied with carbon filter then it must be removed Filter version In the case of not being able to discharge the fumes and the steam of cooking outside the h...

Страница 9: ...case it is necessary to replace the cartridge at least every four months The charcoal filter may NOT be washed or regenerated Remove the grease filters Fit the charcoalfilters over the motor Align th...

Страница 10: ...as nicht befolgen der Normen zur Reinigung der Dunstabzugshaube das nicht befolgen der Hinweise zur Reinigung und zum Austausch von Filtern f hrt zu Brandgefahr Es ist streng verboten Speisen auf Koch...

Страница 11: ...g zu gew hrleisten S ubern Sie die Fettfilter wenn notwendig um eine gute Fettfilterungseffizienz zu gew hrleisten Verwenden Sie den in der Gebrauchsanweisung angegebenen gr ssten Durchmesser des Luft...

Страница 12: ...utzungsdauer des Herdes und der H ufigkeit der Reinigung des Fettfilters tritt nach einer mehr oder weniger langen Benutzungsdauer die S ttigung des Aktivkohlefilters auf Auf jeden Fall mu der Filtere...

Страница 13: ...ctionnant au gaz ou autres combustibles La hotte doit tre r guli rement nettoy e la fois l int rieur et l ext rieur AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS cela devrait se faire en conformit avec les instructions...

Страница 14: ...maximum indiqu dans ce manuel afin d optimiser le rendement et de minimiser le bruit Utilisation La hotte est r alis e de fa on qu elle puisse tre utilis e en version aspirante vacuation ext rieure ou...

Страница 15: ...son La saturation du charbon actif se constate apr s un emploi plus ou moins long selon la fr quence d utilisation et la r gularit du nettoyage du filtre graisses Il est n cessaire de changer le filtr...

Страница 16: ...pparaten die op gas of een andere brandstof werken moet de ruimte waar de apparaten zijn ge nstalleerd voldoende worden geventileerd De afzuigkap moet regelmatig van binnen en van buiten worden schoon...

Страница 17: ...vetafzetting zo effectief mogelijk tegen te gaan Gebruik buizen van de maximale doorsnede zoals vermeld in deze gids voor optimale effici ntie en minimale geluidsproductie Het gebruik Deze afzuigkap...

Страница 18: ...ren Koolstoffilter alleen voor filterend apparaat afb 2 Absorbeert ongewenste kookgeurtjes Wanneer het koolfilter enige tijd is gebruikt raakt het verzadigd afhankelijk van welk type voedsel wordt ber...

Страница 19: ...nte como externamente POR LO MENOS UNA VEZ AL MES en todo caso seguir lo que se indica expresamente en las instrucciones de mantenimiento La inobservancia de las normas de limpieza de la campana y del...

Страница 20: ...rculante o filtrado de interior Versi n aspirante La campana se suministra dotada de una salida de aire superior B para la descarga de los humos hacia el exterior tubo de descarga y abrazaderas de fij...

Страница 21: ...do dependiendo del tipo de cocina y de la regularidad de limpieza del filtro de grasa En cualquier caso es necesario sustituir el cartucho al menos cada 4 meses NO puede lavarse o reciclarse 1 Quite l...

Страница 22: ...eitando expressamente as indica es no manual nas instru es de manuten o A inobserv ncia das normas de limpeza do aparelho e da substitui o e limpeza dos filtros comporta riscos de inc ndio severamente...

Страница 23: ...a Use o di metro m ximo do sistema de condutas indicado neste manual para otimizar a efici ncia e minimizar o ru do Uso O exaustor fabricado para ser utilizado na vers o aspirante com exaust o externa...

Страница 24: ...ura o do filtro de carv o ativado verifica se ap s um uso mais ou menos prolongado em fun o do tipo de cozedura e da regularidade da limpeza do filtro de gorduras Em todo caso necess rio substituir o...

Страница 25: ...27 EL 8...

Страница 26: ...C 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC...

Страница 27: ...29 1 2 R S 1 A LED E14 3W ILCOS D 1d...

Страница 28: ...av lampa n r lampan skall bytas ut ppna l gor skadar filtren och kan orsaka brand och skall d rf r undvikas i alla l gen Frityrkokning skall ske under uppsikt f r att undvika att verhettad olja fatta...

Страница 29: ...om saknar utsugningsmotor fungerar endast som utsugningsversion och skall anslutas till en frist ende utsugningsenhet bifogas icke Anslutningsinstruktionerna bifogas med den utv ndiga utbl senheten In...

Страница 30: ...keras F lj instruktionerna i omv nd ordning vid nedmontering Sett tillbaka fettfiltren Byte av Lampor Fig 1 Koppla ur apparaten fr n eln tet Varning Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidr...

Страница 31: ...suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon siksi sit on v ltett v joka tapauksessa l j t paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa jotta kuumentunut ljy ei syty palamaan HUOMIO Liesituulettimen esill ole...

Страница 32: ...ja ne on yhdistett v keskusimuriin ei kuulu varustukseen Liit nt ohjeet tulevat lis laitteen mukana Asennus Kuva 3 Lieden keittotason tukipinnan ja keitti tuulettimen alimman osan v linen minimiet is...

Страница 33: ...jen vaihto Kuva 1 Irrota laite s hk verkosta Huomio Tarkista ett lamput eiv t ole kuumia ennen kuin kosket niihin Poista kansi A jotta p set k sittelem n lamppuja Vaihda vaurioitunut lamppu K yt ainoa...

Страница 34: ...nittet vedlikehold utbytting av lysp re i denne veiledningen n r lysp ren skal byttes ut Frie flammer kan skade filtrene og medf re brann og m derfor alltid unng s Frityrsteking m overv kes for unng a...

Страница 35: ...er kun med direkte avtrekk og m kobles til en eksentrisk sugeenhet ikke medlevert Instruksjonene for tilkobling leveres sammen med den eksentriske sugeenheten Installasjon Fig 3 Minimumsavstanden mell...

Страница 36: ...tr mnettet Merk Forsikre deg om at lysp ren er kald f r du tar i den For f tilgang til lamperommet m man ta vekk dekselet A Skift ut den defekte lampen Bruk utelukkende E14 3W LED lamper For ytterlige...

Страница 37: ...eholdelsesvejledningen Manglende overholdelse af emh ttens reng ringsforskrifter og af filtrenes udskiftning og reng ring medf rer fare for brand Det er strengt forbudt at tilberede mad under ben ild...

Страница 38: ...tten er udstyret med kulfilter skal dette filter fjernes Filtrerende udgave Hvis det ikke er muligt at lede r g og damp fra madlavningen udenfor kan man anvende emh tten i den filtrerende udgave ved...

Страница 39: ...kes eller genanvendes Fjern fedtfiltrene Mont r filtrene til d kning af motoren Unders g at dornene R p luftlederen svarer til slidserne S og drej derefter med uret indtil der blokeres Ved afmontering...

Страница 40: ...AJMNIEJ RAZ NA MIESI C nale y bezwzgl dnie przestrzega wskaz wek zawartych w instrukcji konserwacji Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtr w mo e spowodowa ryzyko p...

Страница 41: ...nstrukcji w celu optymalizacji wydajno ci i minimalizacji ha asu Obs uga Urz dzenie mo na u ywa jako wyci g odprowadzanie opar w na zewn trz b d jako poch aniacz opary s filtrowane i odprowadzane z po...

Страница 42: ...nast puje po kr tszym lub d u szym okresie u ytkowania w zale no ci od rodzaju kuchni i od regularno ci z jak jest wykonywane czyszczenie filtra t uszczowego Wk ad filtra powinien by w ka dym razie wy...

Страница 43: ...e po kodit filtry a zp sobit po ry proto ohe nesm b t nikdy pou v n Zv enou pozornost je nutn v novat sma en proto e p eh t olej by se mohl vzn tit POZOR Pokud je varn deska v provozu p stupn sti dige...

Страница 44: ...na vlastn n m modelu d my a p ry jsou uv d ny zp t do kuchyn horn m kou H Pozor Jestli e digesto nen vybaven uhl kov m filtrem mus b t objedn n a namontov n p ed u it m p stroje Modely bez sac ho mot...

Страница 45: ...n m zp sobem Nasa te op t filtry proti mastnot m V m na rovek Obr 1 Odpojte p stroj z elektrick s t Pozor D ve ne se doktnete sv tidel si ov te e vychladla K p stupu do lo n ho prostoru sv tidel vyjm...

Страница 46: ...r ba v mena lampy v tejto pr ru ke Pou vanie otvoren ho oh a po kodzuje filtre a m e sp sobi po iar a preto sa mu treba v ka dom pr pade vyhn Vypr anie mus by vykonan pod kontrolou aby prehriaty olej...

Страница 47: ...ynsk dymy a pary vonkaj m smerom m e sa pou va ods va pary vo filtra nej verzii nasaden m ohybu F na dymovod a jeden alebo viac uho n ch filtrov na z klade osvojen ho modelu dymy a pary sa recykluj v...

Страница 48: ...ace NEM E by um van alebo regenerovan Odmontova protitukov filtre Namontova filtre tak aby sa pokryl motor Skontrolova aby kol ky R na doprovode zodpovedali otvorom S nakoniec pooto i smerom hodinov c...

Страница 49: ...EGYSZER rendszeres gyakoris ggal tiszt tani kell A k zik nyvben felt ntetett karbantart si utas t sokat minden esetben tartsa be Az elsz v tiszt t si el r sainak valamint a sz r k cser j nek s tiszt t...

Страница 50: ...r lje ki a zs rsz r t akkor amikor a berendez s erre figyelmeztet A hat konys g n vel se s a zajszint cs kkent se rdek ben tan csos a jelen tmutat ltal megadott maxim lis cs tm r ket alkalmazni Haszn...

Страница 51: ...zs rsz r tisztogat s nak rendszeress g t l f gg en Mindenk ppen cser lni kell a bet tet legal bb n gyhavonk nt NEM lehet kimosni vagy regener lni Szerelje le a zs rfog sz r ket Szerelje fel a filtere...

Страница 52: ...54 BG 8...

Страница 53: ...IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2...

Страница 54: ...56 1 2 R S 1 A LED 3W E14 ILCOS D 1d...

Страница 55: ...schimbarea i cur area filtrelor poate provoca incendii G tirea alimentelor cu foc cu flac r direct sub hot este strict interzis Pentru nlocuirea becurilor utilizati numai tipul de becuri indicat n sec...

Страница 56: ...cu recirculare intern Varianta aspirant Hota este dotat cu o aerisire n partea superioar B pentru evacuarea gazelor de ardere n exterior tubul de evacuare i colierele de fixare nu sunt furnizate Aten...

Страница 57: ...cur area regular a filtrului pentru gr sime n orice caz cartu ul filtrului trebuie nlocuit cel mult la fiecare patru luni NU l sp la i sau refolosi i Scoate i filtrele anti gr simi Monta i filtrele p...

Страница 58: ...60 RU 8...

Страница 59: ...335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 610...

Страница 60: ...62 1 2 4 R S 1 A 3 E14 ILCOS D 1d...

Страница 61: ...63 UK 8...

Страница 62: ...EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 E...

Страница 63: ...65 1 i 2 R S 1 3W E14 ILCOS D 1d...

Страница 64: ...66 KK 8...

Страница 65: ...C 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC...

Страница 66: ...68 3 50cm 65cm 3 1 2 4 R S 1 3 E14 ILCOS D 1d...

Страница 67: ...69...

Страница 68: ...imine peab olema kontrollitud tingimustes et v ltida kuuma li s ttimist T HELEPANU Pliidi kasutamise ajal v ivad kubu v lised osad muutuda tuliseks rge hendage elektriv rku seadet enne t ielikku paiga...

Страница 69: ...dusjuhendis n utakse suuremat vahekaugust tuleb seda arvesse v tta Elektri hendus V rgupinge peab vastama hupuhasti sees asuval andmesildil toodud pingele Kui hupuhastil on pistik hendage see kehtivat...

Страница 70: ...emaldage kate A Vahetage kahjustatud lamp v lja Maksimaalselt v ib kasutada LED lampi 3 W E14 T psemat teavet leiate kaasas olevalt lehelt ILCOS D punkt 1d Kui valgustus ei hakka t le kontrollige enne...

Страница 71: ...nimi po gartraukiu Lempos keitimui naudokite tik i instrukcij vadove esan iame prie i ros skyriuje nurodytus lemp tipus Atviros liepsnos naudojimas pa eid ia filtrus ir gali sukelti gaisr d l to jos b...

Страница 72: ...ja pateikiama kartu su periferiniu bloku rengimas 3 pav Jei virykl elektrin ma iausias atstumas tarp virykl s kaitlent s pavir iaus ir emiausios virtuvinio gaubto dalies turi b ti 50cm o jei virykl du...

Страница 73: ...jos atv susios Nor dami pasiekti lempoms skirt ertm nuimkite dangt A Pakeiskite sugedusi lemput Naudokite tik daug E14 3W viesos diod lemputes Nor dami i samesni duomen r prid t skrajut ILCOS D raidi...

Страница 74: ...tikai spuldzes veidu kas nor d ts s rokasgr matas lampu apkopes nomai as sada Atkl t s uguns izmato ana ir kait ga filtriem un var provoc t ugunsgr kus t d no t jebkur gad jum ir j izvair s Cep ana i...

Страница 75: ...d mi un tvaiki tiek sav kti virtuv caur aug jo re i H Uzman bu Ja gaisa nos c jam nav ogles filtra tam ir j b t pas t tam un ier kotam pirms izmanto anas Mode i bez ies k anas motora darbojas tikai ie...

Страница 76: ...m S pagriezt pulkste a r d t ja virzien l dz blo anai Izjauk anai veikt darb bas pret j virzien Novietot atpaka prettauku filtrus Spuld u nomain ana Att ls 1 Atvienot ier ci no elektrisk s sist mas U...

Страница 77: ...oglavlju odr avanje zamena sijalice u ovom uputstvu Upotreba otvorenog plamena tetna je za filtere i mo e da izazove po ar zato ga treba u svakom slu aju izbegavati Pr enje treba da se obavlja pod kon...

Страница 78: ...ora ne sme da bude manja od 50cm u slu aju da se radi o elektri nim kuhinjama i 65cm u slu aju da se radi o kuhinjama na gas ili me ovitim kuhinjama Ukoliko uputstva za instalaciju ure aja za kuvanje...

Страница 79: ...nite ih u smeru kazaljki na satu sve do blokade Ako ho ete da razmontirate postupite na obrnut na in Postavite na isto mesto filtere za uklanjanje masno e Zamenjivanje Lampe Sl 1 Isklju ite aparat sa...

Страница 80: ...82 MK 8...

Страница 81: ...IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2...

Страница 82: ...84 III 1 2 4 R S 1 3W E14 ILCOS D 1d...

Страница 83: ...biranih jedi Pri menjavi uporabite le tip arnice ki je naveden v poglavju o vzdr evanju zamenjavi arnice v teh navodilih Odprti ogenj je kodljiv za filtre in lahko povzro i po ar zato je uporaba sledn...

Страница 84: ...namestiti Modeli brez sesalnega motorja delujejo le v odzra evalni razli ici in morajo biti povezani na periferno sesalno enoto ni prilo ena Navodila za priklju itev veljajo za celotno periferno sesal...

Страница 85: ...novno namestite ma obne filtre Zamenjava arnic Sl 1 Izklju ite elektri no napajanje naprave Pozor Preden se arnic dotaknete se prepri ajte ali so hladne Za dostop do odprtine za arnice odstranite pokr...

Страница 86: ...se treba u svakom slu aju izbjegavati Pr enje se treba vr iti pod nadzorom kako bi se izbjeglo da se pregrijano ulje zapali PA NJA Kada je plo a za kuhanje u funkciji dostupni dijelovi nape mogu posta...

Страница 87: ...om Postavljanje Slika 3 Minimalna udaljenost izme u podloge za posude na tednjaku i najni eg dijela kuhinjske nape ne smije biti ni a od 50cm kada se radi o elektri nim tednjacima a 65cm u slu aju pli...

Страница 88: ...na in u odnosu na onaj koji smo gore naveli Postavite filtere za uklanjanje masno e Zamjena Lampe Slika 1 Iskop ajte aparat s elektri ne mre e Pozor Prije nego to dirate lampe provjerite jesu li se oh...

Страница 89: ...reler i in son derece zararl d r ve yang n tehlikesine yol a abilir bu nedenle bu durumun nlenmesi gerekir Ya n fazla s nmamas ve tutu mamas i in t m k zartma i lemleri dikkatle yap lmal d r UYARI Pi...

Страница 90: ...i takdirde sipari edilmelidir ve yerine tak lmal d r Emme motoru olmayan modeller yaln zca aspirat r modunda al rlar bu modeller harici bir emme cihaz na ba lanmal d rlar verilmemi tir Ba lant talima...

Страница 91: ...z Anti ya filtrelerini yeniden yerle tiriniz Lambalar de i tirme ekil 1 Davlumbaz n elektrik ba lant s n kesin Uyar Ampullere dokunmadan nce so uduklar ndan emin olun Lamba muhafazas na A eri mek i in...

Страница 92: ...3 2 S R 1 A 3W E14 ILCOS D 1d CLACK...

Страница 93: ...IEC 62233 31 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EN 55014 1 CISPR EMC 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN...

Страница 94: ...1 AR 8 2012 19 EC WEEE...

Страница 95: ......

Страница 96: ...LIB0137967D Ed 08 18...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PRF0091761B

Zanussi ZHB90460XA User Manual preview
ZHB90460XA
Бренд: Zanussi Страницы: 268
ZANKER ZKC 6244 User Manual preview
ZKC 6244
Бренд: ZANKER Страницы: 80
Lamona ACS2560 User Instructions preview
ACS2560
Бренд: Lamona Страницы: 14
S+ARCK Gorenje S3 WHT641ST Manual preview
Gorenje S3 WHT641ST
Бренд: S+ARCK Страницы: 180
Novy Mood 7550 User Manual preview
Mood 7550
Бренд: Novy Страницы: 44
V-ZUG DKS5i Operating Instructions Manual preview
DKS5i
Бренд: V-ZUG Страницы: 20
Omega ORCG60MB Instruction Manual preview
ORCG60MB
Бренд: Omega Страницы: 15
Maico ER 100 D Mounting And Operating Instructions preview
ER 100 D
Бренд: Maico Страницы: 62
Robam CXW-200-A807 User Manual preview
CXW-200-A807
Бренд: Robam Страницы: 15
GE ZV30 ZV36 ZV48 Owner'S Manual preview
ZV30 ZV36 ZV48
Бренд: GE Страницы: 12
ProLine Range Hoods PLZI Series Installation And Operation Manual preview
PLZI Series
Бренд: ProLine Range Hoods Страницы: 13
Everdure RBES63 Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual preview
RBES63
Бренд: Everdure Страницы: 12
JUNO JDL4130 Instruction On Mounting And Use Manual preview
JDL4130
Бренд: JUNO Страницы: 12
NEFF I96BMP5N0B Instructions For Installation And Use Manual preview
I96BMP5N0B
Бренд: NEFF Страницы: 20
Elitair Range Hood MC-I-6090 User Instructions preview
Range Hood MC-I-6090
Бренд: Elitair Страницы: 12
ELICA VAVANO EVI642S1 Use, Care And Installation Manual preview
VAVANO EVI642S1
Бренд: ELICA Страницы: 40
ELICA Space EDS Manual preview
Space EDS
Бренд: ELICA Страницы: 84
ELICA Fusaro EFS130 Installation Instruction Manual preview
Fusaro EFS130
Бренд: ELICA Страницы: 38

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды