92
cihazlar
ı
n at
ı
ld
ı
ğ
ı
dönü
ş
ümlü toplama noktas
ı
na teslim
edilmelidir. At
ı
klar
ı
yok etme i
ş
lemi, at
ı
k yok etme konusunda
çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler do
ğ
rultusunda
gerçekle
ş
tirilmelidir.
Bu ürünün geri dönü
ş
üm ko
ş
ullar
ı
hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgi için,
hudutlar
ı
içinde bulundu
ğ
unuz belediyenin ilgili dairesine, at
ı
k
yok etme servisine veya ürünün sat
ı
c
ı
s
ı
na dan
ı
ş
ı
n.
Bu ayg
ı
t a
ş
a
ğ
ı
da belirtilenlere göre tasarlanm
ı
ş
, test edilmi
ş
ve üretilmi
ş
tir:
• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC
62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO
5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3;
ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;
EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi
azaltmak amac
ı
yla do
ğ
ru bir kullan
ı
m için öneriler: Pi
ş
irmeye
ba
ş
larken davlumbaz
ı
minimum h
ı
zda ÇALI
Ş
TIRINIZ ve
pi
ş
irme i
ş
lemi bittikten sonra birkaç dakika daha çal
ı
ş
ı
r
konumda b
ı
rak
ı
n
ı
z. H
ı
z
ı
yaln
ı
zca fazla miktarda duman ve
buhar varsa artt
ı
r
ı
n
ı
z ve takviye h
ı
z
ı
(lar
ı
) yaln
ı
zca uç
durumlarda kullan
ı
n
ı
z.
İ
yi bir koku azaltma etkinli
ğ
inin
korunmas
ı
için gerekti
ğ
inde karbon filtreyi(leri) de
ğ
i
ş
tiriniz.
İ
yi
bir ya
ğ
filtresi etkinli
ğ
inin korunmas
ı
için gerekti
ğ
inde ya
ğ
filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinli
ğ
ini optimize etmek ve
gürültüyü en dü
ş
ük seviyeye indirmek için bu kullan
ı
m
k
ı
lavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi çap
ı
n
ı
kullan
ı
n
ı
z.
Kullan
ı
m
Davlumbaz, havay
ı
d
ı
ş
ar
ı
at
ı
c
ı
veya filtre edici model olarak
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Aspiratörlü model
Davlumbazõn üst tarafõnda, dumanõn dõ
ş
arõ çõkmasõ için
bir hava çõkõ
ş
õ (
B
)
bulunmaktadõr (çõkõ
ş
borusu ve boru
tespit kelepçeleri verilmemi
ş
tir).
Dikkat! Cihazla birlikte karbon filtre (monte edilmi
ş
veya
kit olarak) verilmedi
ğ
i takdirde, sipari
ş
edilmelidir.
Filtreli Model
E
ğ
er duman ile buhar
ı
d
ı
ş
ar
ı
do
ğ
ru atmak mümkün de
ğ
ilse,
elinizdeki modele uyarak bir veya daha fazla karbonlu filtrenin
ve
F
deflektörünün montaj
ı
n
ı
bacan
ı
n üzerine yaparak
davlumbaz
ı
filtreli model
ile kullanabilirsiniz.
H
üst
ı
zgara
sayesinde mutfakta duman ile buhar
ı
n geri dönü
ş
ümü
gerçekle
ş
ir.
Dikkat! Cihazla birlikte karbon filtre verilmedi
ğ
i takdirde,
sipari
ş
edilmelidir ve yerine tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Emme motoru olmayan modeller yaln
ı
zca aspiratör modunda
çal
ı
ş
ı
rlar, bu modeller harici bir emme cihaz
ı
na
ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
rlar (verilmemi
ş
tir).
Ba
ğ
lant
ı
talimatlar
ı
d
ı
ş
emme ünitesiyle birlikte verilmi
ş
tir.
Kurulum
Ş
ekil 3
Oca
ğ
ı
n üzerindeki pi
ş
irme kaplar
ı
için destek yüzeyleri ile
ocak davlumbaz
ı
n
ı
n en alçak k
ı
sm
ı
aras
ı
ndaki minimum
mesafe, elektrikli
ı
s
ı
t
ı
c
ı
lardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrikle
çal
ı
ş
an ocaklardan 65 cm’den az olmamal
ı
d
ı
r.
Gazl
ı
ocaklar
ı
n kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla
mesafe belirtiliyorsa, buna ba
ğ
l
ı
kal
ı
nmal
ı
d
ı
r.
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
Ana güç kayna
ğ
ı
davlumbaz
ı
n içinde yer alan plakada
belirtilen de
ğ
ere uygun olmal
ı
d
ı
r. Davlumbaz
ı
varsa bir fi
ş
ile
mevcut düzenlemelere uygun bir prize tak
ı
p eri
ş
ilebilir bir
alana yerle
ş
tiriniz. Kurulumdan sonra da e
ğ
er cihaz
ı
n fi
ş
i yok
ise (do
ğ
rudan
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
s
ı
) veya priz eri
ş
ilebilir bir yerde
de
ğ
ilse, a
ş
ı
r
ı
ak
ı
m kategorisi III ile ilgili ko
ş
ullar alt
ı
nda ana
kablonun ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n tamamen kesilmesini sa
ğ
layan,
standartlara uygun çift kutuplu bir anahtar kullan
ı
n.
UYAR
İ
:
Davlumbaz
ı
ana güç kayna
ğ
ı
na yeniden ba
ğ
lamadan ve etkin
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol etmeden önce, ana güç kayna
ğ
ı
kablosunun düzgün tak
ı
l
ı
p tak
ı
lmad
ı
ğ
ı
n
ı
denetleyin.
Montaj
Davlumbaz
ı
n birçok duvar/tavan tipinde s
ı
k
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lamak
üzere geni
ş
dübeller verilmi
ş
tir. Bununla birlikte, ehil bir
teknisyen duvar/tavan tipine göre malzemelerin uygunlu
ğ
unu
onaylamal
ı
d
ı
r. Duvar/tavan davlumbaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
ta
ş
ı
yacak
güçte olmal
ı
d
ı
r.
Cihaz
ı
, fayans, s
ı
va veya silikon yüzeye
monte etmeyiniz. Yaln
ı
zca duvara monte ediniz.
Çal
ı
ş
t
ı
rma
Davlumbaz
ı
n üzerinde aspiratör h
ı
z
ı
n
ı
n ayarland
ı
ğ
ı
bir kontrol
paneli ve pi
ş
irme alan
ı
ı
ş
ı
klar
ı
n
ı
kumanda eden bir lamba
anahtar
ı
bulunmaktad
ı
r.
Bak
ı
m
Temizleme
SADECE
ı
l
ı
k suya bat
ı
r
ı
lm
ı
ş
bir bez ve nötr s
ı
v
ı
deterjanla
temizleyiniz.
TEM
İ
ZL
İ
K TAKIMLARI VE ALETLER
İ
KULLANMAYINIZ!
A
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
ürünler kullanmay
ı
n
ı
z.
ALKOL
KULLANMAYINIZ!
Ya
ğ
filtresi
Ş
ekil 1
Pi
ş
irme sonucu olu
ş
an ya
ğ
taneciklerini tutar.
Ya
ğ
filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya dü
ş
ük
ı
s
ı
ve
k
ı
sa devreye programlanm
ı
ş
bir bula
ş
ı
k makinesinde
temizlenmelidir. Bula
ş
ı
k makinesinde y
ı
kand
ı
ğ
ı
nda, ya
ğ
filtresinin rengi hafifçe solabilir, ancak bu filtreleme
kapasitesini etkilemez.
Ya
ğ
filtresini
ç
ı
karmak için yay b
ı
rakma kolunu çekin.
Содержание PRF0091761B
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 25: ...27 EL 8...
Страница 27: ...29 1 2 R S 1 A LED E14 3W ILCOS D 1d...
Страница 52: ...54 BG 8...
Страница 54: ...56 1 2 R S 1 A LED 3W E14 ILCOS D 1d...
Страница 58: ...60 RU 8...
Страница 60: ...62 1 2 4 R S 1 A 3 E14 ILCOS D 1d...
Страница 61: ...63 UK 8...
Страница 63: ...65 1 i 2 R S 1 3W E14 ILCOS D 1d...
Страница 64: ...66 KK 8...
Страница 66: ...68 3 50cm 65cm 3 1 2 4 R S 1 3 E14 ILCOS D 1d...
Страница 67: ...69...
Страница 80: ...82 MK 8...
Страница 82: ...84 III 1 2 4 R S 1 3W E14 ILCOS D 1d...
Страница 92: ...3 2 S R 1 A 3W E14 ILCOS D 1d CLACK...
Страница 94: ...1 AR 8 2012 19 EC WEEE...
Страница 95: ......
Страница 96: ...LIB0137967D Ed 08 18...