ELICA GETUP BLGL/A/90, Инструкция по монтажу и эксплуатации

Страница: 201 / 204

3
دحأ هنأ ىلع يليغشتلا هرمع ةياهن يف هعم لماعتلا بجي لا جتنملا اذه نأ
عيمجتب صتخم زكرم ىلإ هميلست بجي نكلو ةيداعلا ةيلزنملا تايافنلا
زاهجلا اذه نم صَّلخت .اهريودت ةداعإو ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا
تامولعملا نم ديزمل .تايافنلا نم صلختلا نأشب ةَّيلحملا نيناوقلل اًقفو
ىَجرُي ،هريودت ةداعإو همادختسا ةداعإو جَتنملا اذه ةجلاعم لوح
وأ ،ةَّيلزنملا تايافنلا عمج ةمدخب وأ ،صتخملا يلحملا بتكملاب لاصِّتلاا
.زاهجلا اذه هنم تيرتشا يذلا رجتملاب
:ةيلاتلا تافصاوملل اًقفو اًيليغشت هرابتخاو هعينصتو زاهجلا اذه ميمصت مت
EN/IEC 60335-2-31؛EN/IEC 60335-1 :ةملاسلاو نملأا •
.
EN/IEC 62233 و
؛ISO 5167-1 ؛EN/IEC 61591 :يليغشتلا ءادلأا •
؛EN/IEC 60704-1 ؛
ISO 5168
؛ISO 5167-3
؛
ISO 3741
؛EN/IEC 60704-3 ؛EN/IEC 60704-2-13
.IEC 62301
؛
EN 50564
؛CISPR 14-1 ؛EN 55014-1:يسيطانغمورهكلا •
؛EN/IEC 61000-3-2 ؛CISPR 14-2 ؛EN 55014-2
؛ETSI EN 301 489-1 ؛EN/IEC 61000-3-3
؛
ETSI EN 300 328
؛ETSI EN 301 489-17
.IEC 62311:2019
رثلأا ليلقت ضرغب حيحصلا لكشلاب زاهجلا مادختسا ةيفيكل تاحارتقا
،ةعرسلل ىندلأا دحلا ىلع طاَّفشلا دِقوأ ،يهطلا ةَّيلمع ءدب دنع :هل يئيبلا
لا .يهطلا ةَّيلمع نم ءاهتنلاا دعب قئاقد عضبل ًاضيأ لمعي هكرت عم
،راخبلاو ناخدلا نم ةريبكلا تايمكلا ةلاح يف لاإ ةعرسلا ةدايزب مقت
لجأ نم .طقف ىوصقلا تلااحلا يف ززعملا زاهجلا ةفيظو مادختسا عم
امدنع ،لدبتسا ،حئاورلا ضيفخت زاهجل ةديجلا ةيلاعفلا ىلع ظافحلا
ةديجلا ةيلاعفلا ىلع ظافحلا لجأ نم .نوبركلا تاحشرم/حشرم ،مزلي
ةيلاعفلا نيسحت لجأ نم .ةرورضلا ةلاح يف هفيظنتب مق ،نوهدلا حشرمل
ماظنل رطق ىصقأ مدختسا ،ىندلأا دحلل ءاضوضلا ليلقتو لثملأا دحلل
.بيتكلا اذه يف هيلإ راشملا بيبانلأا
مادختسلاا
درطو غيرفتو طفش ليدومك همادختسا متيل طاّفشلا اذه عينصتو ميمصت مت
.يلخاد ريودت ماظن يذ حيشرت ليدومك وأ يجراخ
طفشلا ليدوم
ىلع تّبثملا غيرفتلا بوبنأ قيرط نع جراخلا ىلإ ةرخبلأا درط متي
.ةلصولا ةفاح
!هيبنت
.هءارش بجيو زاهجلا عم يتأي لا غيرفتلا بوبنأ
ليصوتلا ةقلح رطُقل يواسم نوكي نأ بجي غيرفتلا بوبنأ رطُق
!هيبنت
اذه ةلازإ بجي ،نوبرك تاحشرم / حشرمب د ّوزم طاّفشلا ناك اذإ
.تاحشرملا / حشرملا
حيشرتلا ليدوم
هنم ةهيركلا حئاورلا ةلازإ مث نوهدلا نم طوفشملا ءاوهلا صيلخت متي
بجي رادصلإا اذهب طاّفشلا مادختسا لجأ نم .ةفرغلا يف هخض ةداعإ لبق
.طشنلا نوبركلاب لمعي يفاضإ حيشرت ماظن بيكرت
ىلإ نوبركلا تاحشرم ربع هريودت داعملا ءاوهلا ةداعإ متي
:ةظحلام
.ثاثلأا ةعطق نم دحاو بناج ىلع ءاوهلا لقنت ةانق للاخ نم خبطملا
بجيو طفش ليدومك طقف طفش كرحمب ةدوزملا ريغ تلايدوملا لمعت
.)زاهجلا عم يتأت لا( ةيطيحم طفش ةدحوب اهليصوت
.ةيطيحملا طفشلا ةدحو عم ةدوجوم ليصوتلا تاميلعتو تاداشرإ
بيكرتلا
تانِّوكملا عيمج َّنأ نم قُّقحتلا بجي زاهجلا بيكرت ةَّيلمع يف ءدِبلا لبق
فُّقوتلاو عئابلاب لاصِّتلاا يغبني كلذ فلاخو ،ةر ِّرضتم ريغو ةميلس
تاداشرلإا عيمج ةءارق اًضيأ يغبني امك .بيكرتلا ةَّيلمع ةلصاوم نع
.هابتناب اهركِذ يلاتلا
5
زواجتي لا هلوطل ىصقلأا دحلا نوكي ءاوه غيرفت بوبنأ مِدختسا •
.راتمأ
ليصوت عوك لك َّنأ ثيح ةانقلا يف ليصوتلا عاوكأ ددع نم لِّلق •
ةلاح يف :لاثم( .يلوط رتم
1
لداعي امب طفشلا ةءافك نم لِّلقي
ةانقلا لوط َّنإف ةجرد
90
ةيوازب ليصوت عوك
2
ددع مادختسا
.) ًلاوط رتم
3
زواجتي َّلاأ بجي
.هاجِّتلاا يف ةّيرذ ِج تارييغت ةَّيأ ءارجإ بَّنجت •
.لوطلا لماك ىلع تباث ملم
150
هرطق بوبنأ مِدختسا •
.دعاوقلل اًقفو ةدَمتعم ةَّدام نم عونصم رمم مِدختسا •
ةكرشلا َّنإف تاداشرإ نم هركِذ قبس امب دُّيقتلا مدع ةلاح يف •
وأ قُّفدتلا لَّدعم يف ثدحت لكاشم ةَّيأ نع ةلوؤسم تسيل ةجِتنملا
.زاهجلا نع نامضلا طقسيسو ةَّيليغشتلا ءاضوضلا ىوتسم يف
ءزجلا يف هَّنأ نم قُّقحتلا بجي تيبثتلا بقث ءارجإ يف ءدبلا لبق •
سيل ،طاَّفشلا عضو ةقطنم لِباقم ،ثاثلأا ةعطق نم يلخادلا
نأ اهنِكمي ىرخأ ءازجأ ةَّيا لاو ثاثلأا ةعطق لكيه اًدوجوم
زيحلا داعبأ َّنأ نم قَّقحت .ةحيحصلا بيكرتلا ةَّيلمعل لكاشم بِّبست
نم يلاتلابو ثاثلأا ةعطق عم ةقفاوم يهطلا دقوملو طاَّفشلل يناكملا
.بيكرتلا ةَّيلمع ءارجإ ةَّيناكمإ
جَتنملا َّنأ نم قُّقحتلا بجي ثاثلأا ةعطق يف يغاربلا لاخدإ لبق •
.لمعلا حطس ىلع اًمامت دِماعتم
حوللا بيكرت
)طافشلا عم حوللا ديوزت اهيف متي لا يتلا تلايدوملل طقف(
!هيبنت
:بيكرتلا ينفب صاخ .نيلهؤم صاخشأ ةطساوب طقف تيبثتلا متي نأ بجيت
تيبثتلا مقط ةقباطم نم ققحتلا كلذ يف امب ،طافشلا بيكرت ةيلوئسم ىقبت
،يلي ام يف .بيكرتلا ينف قتاع ىلع ،جتنملا هيلع لمتشي نأ لمتحُي يذلا
:بيكرتلاب مئاقلل ةديفملا تامولعملا ضعب ، رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع
هيجوت نم
30
ةداملا عم قفاوتملا( قيرحلل مواقملا حوللا عون مدختسا -
فورظل بسانملا ،)IEC/EN 60335-2-31 يبورولأا داحتلاا
ةبوطرلاو )لقلأا ىلع ةيوئم ةجرد
80
( ةرارحلا ةجردل ليغشتلا
؛قيبطتلا يف اهقيقحت مت يتلا )لقلأا ىلع
%93
(
؛مجك 1,5 زواجتي لا ةمدختسملا ةحولل نزو ىصقأ -
موسرلا عجار .تيبثتلا طاقن ةطساوب طافشلا ىلع حوللا تيبثتب مق -
.طافشلا عم رفوتملا ريغ حوللا تيبثتل ةصصخملا ةيحيضوتلا
يف ةجردم ريغ( ةبسانم ةيكيناكيم تانوكم مدختسا ،حوللا تيبثتل -
ةيلوئسم ةيأ نم اهسفن
Elica
ـ اكيلإ ةكرش يفعُت .)تيبثتلا ةعومجم
بيكرتلا نع ةجتانلاو ءايشلأا وأ صاخشلأاب قحلت يتلا رارضلأا نع
.جتنملا وأ/و يصجلا نوتركلا حولل حيحصلا ريغ