background image

ISTRUZIONI PER L’USO 

 

ATTENZIONE: AL SUO PRIMO UTILIZZO CARICARE IL BOOSTER PER ALMENO 48 ORE CONSECUTIVE. 

 

Impiego come caricabatterie. 
1. 

Tramite il cavo LESA 1 collegare per 30 minuti il BOOSTER alla presa dell'accendisigari. 

2. 

Trascorsi i 30 minuti scollegare il LESA 1 e avviare l’automobile. 

Avvertenza! Se la batteria e’ difettosa e’ impossibile ricaricarla con il BOOSTER. 
 

Impiego per avviamento di soccorso. 
1. 

Proteggere gli occhi da possibili imprevisti. 

2. 

Fissare la pinza rossa + al polo positivo della batteria da caricare e la pinza nera – alla massa del motore 
(telaio). Assicurarsi che i due cavi non vengano in contatto con ventole, cinghie o altre parti in movimento. 

3. 

Durante l’avviamento del motore stare lontani dalla batteria. 

4. 

Dopo aver avviato il motore scollegare per prima la pinza nera negativa, poi scollegare la pinza rossa positiva. 

5. 

Rimettere immediatamente le pinze nei rispettivi alloggiamenti sui fianchi dell’apparecchio. 

Avvertenza! Se il motore non si avvia entro 20 secondi, non insistere. Lasciare raffreddare l’accumulatore interno 
del BOOSTER per almeno 3 minuti, prima di riprovare ad avviare il motore. Osservare scrupolosamente questa 
regola per evitare di danneggiare l’apparecchio. 
 

Impiego come fonte di energia supplementare per veicoli. 

IL BOOSTER e’ uno strumento essenziale per sostituire una batteria di automobile in tutti i suoi impieghi. Molti 
autoveicoli sono equipaggiati con componenti elettronici muniti di memoria come: sistemi di allarme, computer di 
bordo, radio, telefono ecc.; in caso di sostituzione della batteria queste memorie verrebbero cancellate. 
Le memorie possono essere salvate collegando il BOOSTER alla presa accendisigari dell’autoveicolo tramite il 
cavo LESA 1 prima di sostituire la batteria. 
 

Fonte di energia supplementare multiuso. 

Il BOOSTER e’ una fonte di energia portatile diversificata per tutti gli apparecchi elettrici a 12 V. muniti di una spina 
per accendisigari. La presa di corrente e’ protetta fino a 20A. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

Содержание BOOSTER 2500

Страница 1: ...BOOSTER 2500 I Istruzioni per l uso F Mode d emploi GB Operating Instructions E Instrucciones de uso D Gebrauchsanleitung P Instru es...

Страница 2: ...zione Uso tramite la presa dell accendisigari Protezione tramite interruttore termico automatico da 20 A 4 Pulsante di controllo carica a indicatori luminosi Per un controllo completo tenere premuto i...

Страница 3: ...nei rispettivi alloggiamenti sui fianchi dell apparecchio Avvertenza Se il motore non si avvia entro 20 secondi non insistere Lasciare raffreddare l accumulatore interno del BOOSTER per almeno 3 minut...

Страница 4: ...tifunction electric power supply Use by means of the lighter plug Protection provided by 20A automatic thermic switch 4 Light up indicator charge control button For full control keep the TEST button p...

Страница 5: ...e red positive clamp 5 Replace the clamps in their special slots on the side of the appliance immediately Warning If the engine does not start within 20 seconds do not insist Let the internal battery...

Страница 6: ...lfe der Buchse des Zigarettenz nders Schutz durch automatischen 20A Thermoschalter 4 Ladekontrollknopf mit Anzeigeleuchten Zur vollst ndigen Kontrolle den TEST Knopf 5 Sekunden lang dr cken 5 LEUCHTEN...

Страница 7: ...gen sofort in die entsprechenden Sitze an den Seiten des Ger ts geben Hinweis Wenn der Motor nicht innerhalb von 20 Sekunden startet nicht weiter darauf beharren Den inneren Akku des BOOSTERS mindeste...

Страница 8: ...2 Pinces isol es avec c ble en cuivre six fils 3 Alimentation lectrique multifonction Utilisation par la prise de l allume cigare Protection par interrupteur thermique automatique de 20A 4 Bouton de...

Страница 9: ...m diatement les pinces dans leurs logements respectifs sur les c t s de l appareil Attention Si le moteur ne d marre pas dans les 20 secondes ne pas insister Laisser refroidir l accumulateur interne d...

Страница 10: ...ci n Uso mediante la toma del encendedor Protecci n mediante interruptor t rmico autom tico de 20 A 4 Pulsador de control de carga con indicadores luminosos Para un control completo mantener presionad...

Страница 11: ...mente a colocar las pinzas en sus respectivos alojamientos en los lados del aparato Advertencia Si el motor no arranca en 20 segundos no insistir Dejar que el acumulador interno del BOOSTER se enfr e...

Страница 12: ...el ctrica multi fun o Uso atrav s da tomada do acendedor de cigarros Protec o atrav s interruptor t rmico autom tico de 20 A 4 Bot o de controlo do carregamento com indicadores luminosos Para um contr...

Страница 13: ...as pin as nos respectivos coldres laterais do aparelho Aviso Se o motor n o parte entre 20 segundos n o insistir Deixar arrefecer o acumulador interior do BOOSTER pelo menos durante 3 minutos antes d...

Страница 14: ...ektroger te gesondert zu sammeln und einer Anlage f r umweltgerechtes Recycling zuzuf hren Als Eigent mer der Ger te m ssen Sie sich bei unserem rtlichen Vertreter ber die zugelassenen Sammlungssystem...

Страница 15: ...t ntilaa ja edist t ihmisten terveytt NL VERWIJDERING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE UITRUSTING Behandel elektrische apparatuur niet als gewoon afval Overeenkomstig de Europese richtlijn 2002 96 EC...

Страница 16: ...elettro c f s r l 40024 Castel S Pietro Terme Bologna ITALY Via Miglioli 24 Tel 39 051941453 r a Telefax 39 051944602 www elettrocf com Cod 381521 09 2008...

Отзывы: