Elem Garden Technic TRE2042SO, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 1 / 57

1
Avis! Let op! Warning !
Upozornění!
Lire le manuel avant
d’utiliser cette
machine
Lees veer het gebruik de
gebruiksaanwijzing
aandachtig door overtuig
uzelf dat u
de inhoud begrijpt
Read all safety
warnings and all
instructions. Failure to
follow the warnings and
instructions
may result in electric
shock, fire and/or
serious injury.
Před použitím si
pečlivě přečtěte
návod k obsluze.
Avis!
Vêtir casque, visière
et
protège-oreilles
Let op!
Draag tijdens gebruik
beschermmiddelen
voor; ogen, oren en hoofd.
Wear protective helmet,
eye and ear protection!
Při práci je třeba
mít nasazenou
ochrannou přilbu a
náušníky!
Danger! Attention
aux rebonds!
Gevaar! Let op terugslag! CAUTION: Kickback!
Nebezpečí
zpětného rázu !
Ne pas couper avec
la pointe du
guide.
De zaagbladtop niet
gebrulken.
Do not cut with the tip of
guide.
Neřezat ostřím
přívodní šňůru!
La tronçonneuse doit
être tenueà deux
mains pendant le
travail! Si-non risque
de blessure!
Houd de kettingzaag tij-
dens het zagen met bei-
de handen vast! Met één
hand werken is ui-terst
gevaarlijk!
Hold the saw with both
hands while working!
One-handed use is
extremely hazardous!
Držet pilu oběma
rukama!
En cas de câble
d'alimentation
endommagé,
débrancher la fiche
électrique avant de
procéder à un
contrôle.
Indien de
elektriciteitskabel
beschadigd
is, dient u de stekker uit
het
stopcontact te halen
voordat u een
en ander gaat controleren
Remove the plug from
the socket or mains
immediately
before carrying out any
adjustments,
servicing or aintenance
or if the cable is
damaged or cut.
V případě
poškození přívodní
šňůry je třeba
zařízení vypnout
ze zásuvky!
Ne pas utiliser en
présence de pluie
ou d'humidité.
Niet gebruiken in geval
van regen
of vocht.
Do not use the machine
in the rain or leave it
outdoors when
it is raining.
Nepoužívat v dešti
a
při vysoké
vlhkosti!
TRE2042SO
FR /
TRONÇONNEUSE
A CHAINE
TRADUCTION DES
INSTRUCTIONS D’ORIGINE
NL / KETTINGZAAG
VERTALING VAN DE
ORIGINELE INSTRUCTIES
GB / CHAINSAW
ORIGINAL INSTRUCTIONS
CZ /
ŘETĚZOVÁ
PILA
ORIGINÁLNÍ NÁVOD
S47 M11 Y2014