background image

 

INSTELLEN VAN DE ZAAGDIEPTE  

De zaagdiepte is traploos instelbaar. 
Een nette zaagsnede ontstaat als het 
zaagblad ca. 3 mm uit het materiaal steekt. 

Draai de instelschroef (5) los. 

Stel de juiste zaagdiepte in aan de hand van de 

schaal (4). 

Draai de instelschroef vast. 

 

INSTELLEN VAN DE VERSTEKHOEK  

De verstekhoek is traploos instelbaar tussen 0° en 
45°. 

Draai de instelschroeven (9) los. 

Stel de gewenste verstekhoek in aan de hand van 

de schaal (8). 

Draai de instelschroeven vast. 

 

MONTEREN VAN DE PARALLELGELEIDER  

Met de parallelgeleider kunt u tot 10 cm parallel aan 
een rand zagen. 

Draai de instelschroef (14) los. 

Plaats de parallelgeleider (13) in de zaagschoen 

(10) zoals staat aangegeven op de tekening. 

Stel de parallelgeleider in op de gewenste afstand. 

Draai de instelschroef vast. 

 

AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK 

Klem het werkstuk vast. Zorg daarbij dat de zijde 

die later zichtbaar is, naar onderen ligt, omdat de 
zaagsnede van die kant het nauwkeurigst is. 

Schakel de machine in voordat zij het werkstuk 

aanraakt. Oefen geen druk uit op het zaagblad. 
Geef de machine de tijd om door het werkstuk heen 
te zagen. 

Houd de machine met beide handen aan de twee 

handgrepen vast. Op die manier heeft u de meeste 
controle over de machine. 

Voor recht zagen langs een getrokken lijn maakt u 

gebruik van de markering voor recht zagen (13). 

Voor verstekzagen langs een getrokken lijn maakt 

u gebruik van de markering voor verstekzagen (12). 
 

IN- EN UITSCHAKELEN  

Om de machine in te schakelen, drukt u eerst de 

ontgrendelingsknop (2) in, houdt deze ingedrukt en 
drukt dan de aan-/uit-schakelaar (1) in. 

Om de machine uit te schakelen, laat u de aan/uit-

schakelaar (1) los. 
 

STOFAFZUIGING  

Op de stofzuigeraansluiting kunt u een stofzuiger 
aansluiten, hetzij direct op de aansluiting, hetzij 
indirect op een adapter. 

Bevestig indien nodig een adapter op de 

aansluiting (3). 

Sluit bij voorkeur een industriële 

stofzuiger aan. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

REINIGING EN ONDERHOUD 

De machine vergt geen speciaal onderhoud. 

Reinig regelmatig de ventilatieopeningen. 

 

TECHNISCHE GEGEVENS 

Netspanning 

 

   230 

Netfrequentie 

Hz 

 

   50 

Vermogen 

 

   1.200 

Toerental 

min-1 

 

   4.500 

Diameter zaagblad mm    

 

185 

Max. dikte zaagblad mm    

 

1.8 

Min. tanddikte mm  

 

 

1.5 

Asgat 

mm 

 

   20 

Max. zaagdiepte mm  

 

 

60 

Verstek 

° 

    0-45 

Gewicht 

kg 

 

   4.2 

 
LpA (geluidsdruk) dB(A)    

 

97 

LWA (geluidsvermogen) dB(A)  

 

108 

 
Neem maatregelen voor gehoorbescherming. 
 

< 3.86 m/s2 
 

GARANTIE 

Voor de garantiebepalingen wordt verwezen naar 
de bijgevoegde garantievoorwaarden. 
 

MILIEU 

 

Als uw machine na verloop 
van tijd aan vervanging toe 

is, geef hem dan niet met het 

huisvuil mee, maar zorg voor 

een milieuvriendelijke 

verwerking. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2010 

 
 
 

Содержание SC1800-G

Страница 1: ...SC1800 G FR SCIE CIRCULAIRE NL CIRKELZAAG GB CIRCULAR SAW D HANDKREISSÄGE 2010 ...

Страница 2: ...2 4 5 6 1 7 22 19 15 3 8 9 10 14 12 11 ...

Страница 3: ...17 21 19 18 20 16 ...

Страница 4: ...ais la machine avant de l avoir mise hors tension et attendu que la lame s immobilise complètement N essayez jamais de ralentir la lame en exerçant une contre pression sur la face latérale Avant de procéder à l entretien de la machine retirez d abord toujours la fiche de la prise de courant SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Vérifiez si le voltage mentionné sur la plaque signalétique de la machine correspond bie...

Страница 5: ...lus précise de ce côté Allumez la machine avant qu elle n entre en contact avec la pièce à travailler N exercez pas de pression sur la lame de scie Laissez à la machine assez de temps pour couper la pièce Saisissez la machine avec les deux mains tenant les deux poignées Ce qui vous permettra de très bien maîtriser la machine Pour des coupes en longueur le long d une ligne dessinée utilisez le repé...

Страница 6: ... het stopcontact ELEKTRISCHE VEILIGHEID Controleer of de op het typeplaatje van de machine vermelde spanning overeenkomt met de ter plaatse beschikbare netspanning BESCHRIJVING Uw cirkelzaag is ontworpen voor het zagen van houten werkstukken De machine is alleen geschikt voor rechtshandigen De machine is niet geschikt voor stationair gebruik 1 Aan uit schakelaar 2 Ontgrendelingsknop 3 Stofzuigeraa...

Страница 7: ...eeste controle over de machine Voor recht zagen langs een getrokken lijn maakt u gebruik van de markering voor recht zagen 13 Voor verstekzagen langs een getrokken lijn maakt u gebruik van de markering voor verstekzagen 12 IN EN UITSCHAKELEN Om de machine in te schakelen drukt u eerst de ontgrendelingsknop 2 in houdt deze ingedrukt en drukt dan de aan uit schakelaar 1 in Om de machine uit te schak...

Страница 8: ...ade down by exerting pressure on the side Before performing maintenance to the machine always unplug the machine ELECTRICAL SAFETY Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate DESCRIPTION Your circular saw has been designed for sawing wooden workpieces The machine is only suitable for right hand use The machine is not suitable for stationary use 1 On off switch...

Страница 9: ...es the workpiece Do not exert pressure on the saw blade Allow the machine enough time to cut the workpiece Hold the machine with both hands using both grips This ensures optimum control over the machine For straight cuts along a drawn line use the marking for straight cuts 13 For bevel cuts along a drawn line use the marking for bevel cuts 12 SWITCHING ON AND OFF To switch the tool on keep the loc...

Страница 10: ...ie nie extrem kleine Werkstücke zu sägen _ Legen Sie die Maschine erst ab wenn Sie sie ausgeschaltet haben und das Sägeblatt sich nicht mehr dreht _ Versuchen Sie nie das Sägeblatt durch seitlichen Druck zu bremsen _ Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten immer den Netzstecker ELEKTRISCHE SICHERHEIT Überprüfen Sie immer ob die Netzspannung der auf dem Typenschild des Elektrowerkzeuges angegebenen Spannun...

Страница 11: ...n zeigt weil sich an dieser Seite der sauberste Schnitt ergibt _ Schalten Sie die Maschine ein bevor sie das Werkstück berührt Üben Sie keinen Druck auf das Sägeblatt aus Geben Sie der Maschine Zeit durch das Werkstück zu sägen _ Halten Sie die Maschine mit beiden Händen und and beiden Handgriffen fest So führen Sie die Maschine am besten _ Für Geradschnitte entlang einer Bleistiftlinie verwenden ...

Страница 12: ...schutz GARANTIE Siehe die beiliegenden Garantiebestimmungen UMWELT Werfen Sie Ihr Elektrowerkzeug am Ende der langen Lebensdauer nicht einfach in den Mülleimer sondern entsorgen Sie es in einer umweltfreundlichen Weise 2010 ...

Страница 13: ...6110 Montigny le Tilleul Belgique Tél 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V 32 71 29 70 88 32 71 29 70 99 sav elemtechnic com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 2010 Made in China ...

Отзывы: