Elektrotechnik Schabus SHT 5000 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 16

Inhalt / contents

Art.-Nr. / -no. Seite / page

1) passive Wassersensoren / passive water sensors

SHT 5006

300745

SHT 5800

300758

SHT 5090

300721

SHT 5600

300753

SHT 5020 Aqua Scanner

300746

SHT 5008

300719

6-7

SHT 5009

300720

6-7

2) Mini-Schwimmerschalter (MS) / mini float switches (mfs)

Kunststoff / plastic

200940

∟

Wechsler / changeover

200938

Edelstahl V2A / stainless steel V2A 200941

∟

Wechsler / changeover

200939

Edelstahl V4A / stainless steel V4A 300941

∟

Wechsler / changeover

300939

Hänge-MS / hanging mfs

200950

Klapp-MS / „broken finger“ mfs

200949

230-Volt-MS / 230 volts mfs

200230

3) Zubehör / Accessories

Montagewinkel / mounting bracket 300787

Schmutzfangkorb / dirt protector

300320

PG Verschraubungen / PG screws 300945

Sensorleitung / sensor cable

300780

3 / 13

Relaissteckkarte / relay plug-in card 300747

14-15

HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!

Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft für das Produkt zu garantieren

und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie: Lesen Sie

vor Montage und erster Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung gründlich durch.

THANK YOU FOR YOUR CONFIDENCE!

In order to be able to constantly guarantee the product’s optimum functionality and readiness

for operation as well as your safety, we have a request: Please thoroughly read this operating

instruction prior to the first use and observe all safety instructions.

Содержание SHT 5000

Страница 1: ...elektrotechnik schabus de Wassersensoren Mini Schwimmerschalter und Zubehör zu Elektrotechnik Schabus Wassermeldern SHT 5000 5001 5002 water sensors mini float switches and accessories for ES water detectors SHT 5000 5001 5002 DE EN ...

Страница 2: ...ccessories Montagewinkel mounting bracket 300787 12 Schmutzfangkorb dirt protector 300320 12 PG Verschraubungen PG screws 300945 13 Sensorleitung sensor cable 300780 3 13 Relaissteckkarte relay plug in card 300747 14 15 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft für das Produkt zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten haben...

Страница 3: ...m Pumpensumpf etc sind ausschließlich Mini Schwimmerschalter einzusetzen Leitungen sind nur bedingt wasserfest es gibt keine dauerhaft wasserdichten Leitungen All Elektrotechnik Schabus water alarms work as impedance or re sistance measuring devices If a resistance below 80 kΩ is detected at the sensor inputs this is interpreted as water The measurement is carried out with a 120 Hertz square wave ...

Страница 4: ...50 C nicht kondensierende Feuchtigkeit für sehr seltene Ereignisse in trockener Umgebung SHT 5800 item no 300758 improved water sensor with 2 m cable handmade with stainless steel contacts Screw hole reinforced with aluminum for floors edges corners grooves 15 C 50 C non condensing humidity for very rare events in a dry environment braun brown weiß white SHT 5090 Art Nr 300721 Sensor ohne Montage ...

Страница 5: ...rlängerbar 292 cm aktiv gebaut um in Steinwolle Brandschutz eingespritzt zu werden egal wo ein Tropfen Wasser auftrifft er reagiert Kontakte als Edelstahlfäden um einen Kern gewickelt und mit Nylon Gewebe umhüllt Durchmesser ca 4 5 mm 2 teilige Klemme für Sensorleitung beiliegend LiYY Sensorleitung 2x 0 14mm nicht beiliegend 15 C 60 C nicht kondensierende Feuchtigkeit kleinster Verlegeradius min 1...

Страница 6: ...rden Zur Auswertung werden die zwei zugeordneten Relais der Relais Steckkarte Art Nr 300747 siehe Seite 14 in Reihe geschalten Nur wenn zwei der Kon taktbrücken mit Wasser benetzt sind schalten die Relais durch S4 G4 Ö4 S3 G3 Ö3 S2 G2 Ö2 S1 G1 Ö1 NO 5 A NC 3 A 230 VAC S G Ö Relais G Ö lais 230V Option 9V Block batterie Relais Steckkarte Anschluss weiß braun grün Hupe SHT 5008 SHT 5009 offen nur SH...

Страница 7: ...r sensor is screwed to the floor with the contacts facing down The borehole is sealed with a suitable compound The contacts can be increased by placing a washer underneath It is then not soil moisture but only the actual water level that is detected 2 Possibilities with 3 contacts only SHT 5008 2 1 simple connection with a 2 wire cable The sensor inputs of the water alarms from Elektrotechnik Scha...

Страница 8: ...C 60 V DC 500 mA Bedenken Sie bitte dass Kabel nur kurzzeitig wasserfest sind Kunststoff 20 C max 80 C Höhe 58 mm Ø 23 mm V2A V4A 20 C max 100 C Höhe 59 mm Ø 28 mm Mini float switch plastic item no 200940 Mini float switch V2A item no 200941 Mini float switch V4A item no 300941 There is a ring magnet in the float and a reed contact is encapsulated in We puran in the shaft If the float moves upward...

Страница 9: ... 100 C Höhe 59 mm Ø 28 mm Mini float switch changeover plastic item no 200938 Mini float switch changeover V2A item no 200939 Mini float switch changeover V4A item no 300939 There is a ring magnet in the float and a reed contact is encapsulated in Wepu ran in the shaft If the float moves upwards the changeover reed contact is switched It is there fore not necessary to turn the float to achieve the...

Страница 10: ...e float switch hangs in flow free media on the line which is fixed with the enclosed PG screw connection Switching function reversible by turning the float Klapp Schwimmerschalter Art Nr 200949 elektr Daten wie Mini Schwimmerschalter Kunststoff Art Nr 200940 Seite 8 Länge 86 mm Ø 24 mm Gewinde M16 x 1 5 Kabellänge 6 Meter Sonderlänge auf Anfrage immer möglich ideal für Kunststoff Behälter Tanks Zi...

Страница 11: ...9 mm Ø 23 mm 2 5 m Lapp Ölflex Kabel 230 V mini float switch plastic item no 200230 There is a ring magnet in the float and a reed contact is cast in Wepuran in the shaft If the float moves upwards the reed contact is closed The 230 volt mini float switch is operated exclusively as a normally open contact a reverse function is not provided It must always be operated vertically a maximum deviation ...

Страница 12: ...halter im Deckel an seitlichen Wänden in Schächten und Brunnen im Teich an Bächen etc Verhindert zuverlässig dass Blätter Gras oder kleine Äste die freie Bewegung des Schwimmers einschrän ken können Perfekt für den Außenbereich Lieferung mit 2 Schrauben und Dübeln ohne Mini Schwimmerschalter Abmessungen Schmutzfangkorb Höhe 88 mm Ø 58 mm Abmessungen Montagewinkel Höhe 32 mm Breite 58 mm Länge 81 m...

Страница 13: ...r 230 V supply and main relay the small ones for the 4 sensor inputs LiYY Steuerleitung 2x 0 14 mm Art Nr 300780 dünne ungeschirmte Steuerleitung ideal für Verlän gerung von Mini Schwimmerschalter und Sensor Leitungen Meterware weiße Isolierung Ø 3 2 mm Beachten Sie bitte die Hinweise auf Seite 3 LiYY control line 2x 0 14 mm item no 300780 thin unshielded control cable ideal for extending control ...

Страница 14: ...eckt Dafür muss das Gehäuse des Wassermelders SHT 5000 geöffnet werden Stecken Sie die Relaisteckkarte auf die vorgesehene 6 polige Buchse Verwenden Sie zur Befestigung der Platine die mitgelieferten Abstandshalter Achtung Vor dem Öffnen des Gehäuses unbedingt die Netzspannung trennen und gegen Wiedereinschalten sichern S4 G4 Ö4 S3 G3 Ö3 S2 G2 Ö2 S1 G1 Ö1 NO 5 A NC 3 A 230 VAC S G Ö Relais Anschlu...

Страница 15: ... 3 Float switch Sensor 4 Float switch L N PE Relay 8A 230V Option 9V battery INSTALLATION INSTRUCTION The relay plug in card is plugged into the electronic circuits of the SHT 5000 water detector For this the housing of the SHT 5000 water detector must be opened Place the relay plug in board onto the 6 pin jack provided Use the spacer slee ves supplied to secure the board Warning Before opening th...

Страница 16: ...n in Ihrer Umgebung und zur Einsparung natürlicher Ressourcen bitten wir Sie die entsprechenden Rücknahmesysteme zu nutzen Dank dieser Systeme können die Materialien Ihres Produkts nach Ablauf seiner Lebensdauer umweltfreundlich wieder verwendet werden WEEE NR 91394868 Das durchgestrichene Papierkorbsymbol auf dem Produkt erinnert Sie an die Nutzung dieser Systeme Wenn Sie weitere Informationen zu...

Результаты поиска

Содержание SHT 5000

Отзывы:

Похожие инструкции для SHT 5000

Бренды по названию

Популярные бренды

Elektrotechnik Schabus SHT 5000, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание SHT 5000

Отзывы:

Похожие инструкции для SHT 5000

Бренды по названию

Популярные бренды