Elektror S-MF 345/30 Скачать руководство пользователя страница 13

13

W2

U2

V2

U1

V1

W1

W2

U2

V2

U1

V1

W1

(L3)             (L1)

(L3)             (L1)

 L1      L2      L3

 L1      L2      L3

EN

Operating and assembly instructions S-MP

www.elektror.com

9016319 01.20/09

3.3 Electrical Connection

Note!

The work described in this section may only be 

performed by a quali

fi

 ed electrician. Connect the 

appliance to the power supply in the terminal box 

as per the wiring diagram and observing the 

applicable local regulations.

•  The drive motor should be safeguarded with a motor pro-

  tection switch (does not apply to frequency converter-op-

  erated devices). For devices operated with a frequency 

  converter, the existing temperature sensor (PTC resistor 

  sensor) or temperature gauge (break contact) should be 

  connected and analysed on the converter.
• Check whether the mains voltage corresponds with the in-

  formation on the rating plate.
•  The protective earth conductor is in the terminal box.

Note!

The following information should also be ob-

served when operating the drive motor with a 

frequency converter:
• Only motors must be used on the frequency 

converter that are marked on the rating plate with 

the option “/FU”, “suitable for use with a frequen-

cy converter” or that were ordered and con

fi

 rmed 

as “suitable for use with a frequency converter”.
• The frequency converter supply voltage must 

only be a maximum of 400 V without the motor 

fi

 lter. Appropriate measures such as a motor 

fi

 lter 

to protect the motor must be installed on the 

motor terminals with higher frequency converter 

supply voltages, longer lines and/or if the pulse 

voltages are exceeded (max. 1000 Vpk for drive 

motors up to 0.75 kW, maximum 1300 Vpk for 

drive motors larger than 0.75 kW)  Please contact 

the converter supplier in this case. If a motor 

fi

 lter 

is included in the delivery, this must be installed 

between the converter and the motor. Please 

ensure that there is su

  cient space in the switch 

cabinet and take into account the installation and 

assembly requirements in the operating instruc-

tions of the frequency converter/motor 

fi

 lter 

manufacturer.
• The maximum cable length between the mo-
tor and switch cabinet frequency converter (e.g. 

Lenze Vector, Omron MX2 and Omron RX) must 

not exceed 20 m. Maximum cable lengths of up to 

3 m are permitted with Kostal INVEOR frequency 

converters installed close to the motor and up to 

10 m with Lenze MOTEC frequency converters. 

Further information on wall mounting close to the 

motor can be found in the original operating and 

assembly instructions of the respective frequen-

cy converter manufacturer. The electrical con-

necting cables between the motor and frequency 

converter in the above cases must be suitable 

shielded cables, laid using the shortest route and 

without clamping and plug-in connections and 

connected correctly at both sides. 
• The shielding braid in the connecting cables 

must be connected fully, continuously and on 

both sides, i.e. to the frequency converter and 

motor, and at low resistance and permanently to 

protective earthing systems or the main earthing 

bus bar. Suitable EMC cable glands must be used 

for this on the motor side and also on the INVEOR 

wall mounting plate, if necessary.

• It is important to ensure that the solid con-

nection of the device to the protective earthing 

system or several suitable earthing lines is at low 

resistance and permanent for blowers installed 

with electrical insulation (e.g. through vibration 

dampers, compensators, insulated pipes, etc.) for 

frequency converter operation.

Further information on EMC-compliant installation and as-

sembly work can be found in the information in the operating 

and assembly instructions of the frequency converter sup-

plier.

3.3.1 Switching operation for three-phase alternating 

current blowers

Warning!
Danger due to loose or improperly tightened con-

nections!
Improperly tightened and loose connections 

cause electric shocks, 

fi

 res, property damage and 

personal injuries!
Check for loose connections and tighten in 

accordance with the tightening torques in the fol-

lowing table.

           

-switching                                 Y-switching

          (low voltage) 

                 (high voltage)

Threaded bolt

Tightening torque

M4

1,2 Nm

M5

2,0 Nm

M6

3,0 Nm

M8

6,0 Nm

Checking the direction of rotation

Brie

fl

 y switch on the blower. The direction of rotation of the 

impeller must correspond with the directional arrow on the 

housing. L1 and L3 should be switched if the direction of ro-

tation is wrong.

Star-delta start-up

Motors over 3.5 kW are intended for star-delta start-up on the 

mains power supply. Please clarify the conditions for direct 

switch-on (high short-circuit current at the moment of switch-

on) with your energy supplier.

3.3 Special Connections and Additional Terminals

Connection diagrams for voltage interchangeable motors, 

pole-changeable motors, FC motors and other special wiring 

of three-phase and single-phase alternating current motors 

are included in the motor terminal box as part of the delivery. 

This also applies to the optional thermal winding protection 

and anti-condensation heating.

3.4 Declaration concerning the EMC Directive 

(2014/30/EU)

Our blowers are components that are designed to be in-

stalled in other machines or systems by quali

fi

 ed personnel, 

i.e. not intended for consumers.  The manufacturer of the 

fi

 nal system/machine must guarantee/con

fi

 rm that the 

fi

 nal 

system/machine complies with the EMC Directive. 

Содержание S-MF 345/30

Страница 1: ...or de www elektror de S MP S MP 250 25 S MP 280 30 S MP 345 20 S MP 345 30 S MP 375 27 S MP 425 24 S MP 425 31 S MP 450 35 S MP 450 46 S MP 500 45 S MP 540 60 S MP 600 54 S MP 670 47 S MP 710 70 Elekt...

Страница 2: ...ht zul ssig Die maximale Temperatur des F rdermediums darf bei der Serienausf hrung 20 C bis 80 C nicht berschreiten Son derausf hrungen mit Temperatursperre bis max 300 C Eine Reihen oder Parallelsch...

Страница 3: ...itzenschalldruckpe gel von 135 dB C einen Geh rschutz w hrend des Betriebs Bei Nichtbeachtung sind Geh rsch den die Folge Die vom Ventilator abgestrahlten Ger usche sind nicht ber den gesamten Leistun...

Страница 4: ...andhaltung oder nicht abgestimmtem Austausch von Bauteilen f hrt zu nicht bestimmungsgem em Gebrauch und zum Verlust der Ge w hrleistung Das entstehende Risiko tr gt der Kunde oder Betreiber alleine 3...

Страница 5: ...max 1300 Vpk f r Antriebsmotoren gr er 0 75 kW an den Motorklemmen m ssen geeignete Ma nahmen wie z B ein Motorfilter zum Schutz des Motors installiert werden Bitte wenden sie sich diesbe z glich an d...

Страница 6: ...direkt aufgebautem Frequenzumrichter erf llen unter Ber cksichtigung der EMV Hinweise des Frequenz umrichterherstellers und den Angaben in der Elektror Be triebs und Montageanleitung die Anforderunge...

Страница 7: ...verursachen prin zipbedingt Ableitstr me 3 5 mA Diese Ableitstr me k n nen zu Fehlausl sungen in Anlagen f hren die ber einen 30 mA FI Schutzschalter abgesichert sind Im Fehlerfall k nnen Fehlerstr me...

Страница 8: ...nderungen am Ger t und seinen Bestandteilen f hren die Sicherheits oder Gesundheitsschutz beeintr ch tigen und d rfen z B den Wuchtzustand des Laufrades nicht verschlechtern Stellen Sie vor Wiederinbe...

Страница 9: ...ist so lange untersagt bis festgestellt wurde dass die Maschine in die die unvollst ndige Maschine eingebaut werden soll den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG entspricht Die folgenden ha...

Страница 10: ...to 80 C with the standard model Special models with a temperature limit up to max 300 C Series connection or parallel connection of fans is only pos sible after consultation with Elektror The blower i...

Страница 11: ...d in certain unfavourable cases we recommend that the owner takes measurements The owner must provide sound insulation so that the maximum values permitted by law are not exceeded at the workstations...

Страница 12: ...ding to ISO 14694 2003 E category BV 3 Rigidly mounted mm s Flexibly mounted mm s E ective value r m s E ective value r m s At installation Start up 4 5 6 3 Alarm 7 1 11 8 Shut down 9 0 12 5 Standard...

Страница 13: ...the motor and frequency converter in the above cases must be suitable shielded cables laid using the shortest route and without clamping and plug in connections and connected correctly at both sides...

Страница 14: ...valuation device with motors fitted with a resistor sensor or frequency converter surge protection with FC applications With blowers that cannot be used over the whole character istic curve the motor...

Страница 15: ...must only be carried out by appropriately qualified persons who undergo regular training The following must be ob served in addition to the operating instructions of the respec tive device as well as...

Страница 16: ...arted The guidelines set out in 2 1 Transport and Handling must be observed when dismantling and removing it Treat the device as industrial waste when disposing of it The device parts are made of recy...

Страница 17: ...t permitted until it has been verified that the machine in which the partially completed machine is to be installed complies with the provisions of the Machinery Directive 2006 42 EC The following har...

Страница 18: ...rating plate and blower type rating plate Geh usestellungen Die Geh usestellung des Ventilators ist f r die Bestellung einiger Ersatztei le entscheidend Bestellen Sie Ersatzteile zur Drehrichtung pas...

Страница 19: ...ew 12 Geh usedeckel Housing cover 13 Schraube Screw 14 Einlaufd se Inlet nozzle 15 Schutzgitter Protective grille 16 Schraube Screw 17 Motorkonsole Motor console 18 Ventilatorfl ansch mit Fu Blower fl...

Страница 20: ...0 3000 2905 230 400 50 4 00 2 30 1 1 33 5 79 84 6204 6204 IE3 32 0 3300 3490 230 400 60 4 55 2 65 1 32 33 5 76 83 NEMA 3 32 0 3200 3490 277 480 60 3 80 2 20 1 32 33 5 76 83 S MP 425 31 IE3 36 0 3250...

Страница 21: ...eed Voltage Frequency Power consump tion Motor output Weight Min max sound pressure level LA 1 Ball bearing designa tion 2 m min Pa min 1 V Hz A kW kg db A S MP 540 60 5 5 kW IE3 48 0 5500 2940 400 50...

Страница 22: ...energy e ciency m3 min Total pressure di erence at optimal energy e ciency Pa Revolutions per minute at optimal energy e ciency Specifi c relationship Information to simplify disassembly recycling or...

Страница 23: ...54 1 07 5 5 6 73 4 B 1 73 3 2 3 4 60 11 44 77 0 7350 3566 1 07 5 5 6 72 7 B 1 71 8 2 3 4 S MP 710 70 50 24 20 128 0 8160 2952 1 08 5 5 6 74 8 B 1 74 1 2 3 4 60 20 02 94 5 9507 3558 1 08 5 5 6 1 total...

Страница 24: ...m Internet unter www elektror de Gerne steht Ihnen auch unser Produktmanagement unter der Rufnummer 49 711 31973 1111 zur Verf gung You will find further information about our products on the internet...

Отзывы: