background image

Íà ïëàñòèêîâûõ òðóáîïðîâîäàõ ñëåäóåò
äîïîëíèòåëüíî èñïîëüçîâàòü ñàìî-
êëåþùóþñÿ àëþìèíèåâóþ ôîëüãó äëÿ
óëó÷øåíèÿ ðàñïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû
íà ïîâåðõíîñòè òðóáîïðîâîäà.

58

SelfTec DW/DWF

®

ELEKTRA

Ïîñëå ìîíòàæà íàãðåâàòåëüíîãî êàáåëÿ
íàíåñèòå òåïëîèçîëÿöèþ íà òðóáîïðîâîä.

Содержание SelfTec DW

Страница 1: ...SelfTec DW DWF ELEKTRA Self regulating heating cables RU Instrukcja monta u PL Installation manual UK www elektra eu...

Страница 2: ......

Страница 3: ...formed in pipelines already in operation Such installation method does not require demounting of insulation and consequent increase holes through the fabric of the building Heating cables can be insta...

Страница 4: ...lefin insulation PET covered aluminum foil shield tinned copper braiding modified polyolefin first outer sheath LDPE second outer sheath certified for drinking water applications 1 3 4 5 2 6 7 6 5 4 3...

Страница 5: ...for drinking water applications 1 3 4 5 2 6 Construction of the ELEKTRA heating cable SelfTec DW F 6 5 4 3 2 1 Characteristics Power output of self regulating heating cables is the function of tempera...

Страница 6: ...significant advantage is the possibility to cut the cables into segments of required length ELEKTRA SelfTec DW has a double layer sheath of halogen free polyolefin and LDPE certified for drinking wat...

Страница 7: ...mperature 25 C max operating temperature 65 C max exposure temperature 65 C min cable bending radius 3 5 D IP rating IPX8 max protection 16 A type C circuit breaker Product certificates EAC FBUZ PZH H...

Страница 8: ...0 A 16 A 10 A 16 A SelfTec DW DW F 10 SelfTec DW F 16 type C circuit breaker 20 C 15 C 0 C 10 C 10 C in water 0 C in ice water SelfTec DW DW F Table 1 SelfTec DW DWF ELEKTRA 75 110 55 75 80 115 60 80...

Страница 9: ...tee joint for the pipe where the heating cable will be entered sealing tape for pipes plumbing wrenches required for the installation of heating cables ELEKTRA SelfTec DW DW F self regulating heating...

Страница 10: ...ulating ELEKTRA SelfTec DW DW F heating cable should be cut to match the pipeline s length the cable of the same length or shorter The cables need to be terminated and connected to the power supply co...

Страница 11: ...e into a line shaped pipeline the so called tapping Lead the cable through the elements of the H LT lead through and then enter into the pipeline through the tee joint 1 2 plumbing HL T lead through p...

Страница 12: ...tered mount the tee joint on the pipeline Then mount the HL T lead through When leading the cable is through the H LT lead through moisten it with water to make it easier for the cable to slide throug...

Страница 13: ...n the pipe The relevant self regulating ELEKTRA SelfTec DW DW F heating cable should be cut to match the pipeline s length the cable should be longer and the surplus is for the cold tail connection Mo...

Страница 14: ...ble to improve the temperature distribution on the surface of the pipeline Additionally the aluminum foil will secure the cable from being pulled into the thermal insulation SelfTec DW DWF ELEKTRA Aft...

Страница 15: ...nrush current of self regulating heating cables it is recommended to provide power supply to heating circuits through a contactor Note Controls of pipeline heating systems ELEKTRA UTR60 PRO controller...

Страница 16: ...easurements for DIN bus mounting load 16 A recommended total power of directly connected self regulating heating cables is 1200 W The controller is equipped with a temperature sensor for on pipeline m...

Страница 17: ...ulation has been laid perform the measurements of the heating cable insulation s resistance and test run the heating circuits to assess the correctness and safety of the system s operation The heating...

Страница 18: ...of processed metal pipeline tank or insulation layer of processed metal and PE conductor heating cable s shield to eliminate damage during installation works on the system or associated metal processi...

Страница 19: ...y if any attempt at repair has been undertaken by an unauthorised installer 3 The Warranty does not cover the damages inflicted as a result of a mechanical fault b incompatible power supply or tempera...

Страница 20: ...The Warranty claims must be registered with the proof of purchase in the place of purchase or the offices of ELEKTRA company Note 20 SelfTec DW DWF ELEKTRA...

Страница 21: ...City Town PLACE OF INSTALLATION City Town TO BE COMPLETED BY AN INSTALLER Name and Surname Zip code Address Electrical authorisation certificate No Fax E mail Phone No Warranty Card The Warranty Card...

Страница 22: ...d for pipes and pipelines after the insulation is laid for pipes and pipelines Heating cable s core and insulation s resistance Note The heating cable s insulation resistance as measured with a megaoh...

Страница 23: ...Samoreguluj ce przewody grzejne RU Instrukcja monta u PL Installation manual UK www elektra pl SelfTec DW DWF ELEKTRA...

Страница 24: ......

Страница 25: ...wane w ruroci gach b d cych ju w eksploatacji Taki spos b monta u nie wymaga demonta u izolacji i w zwi zku z tym powi kszania przepust w przez przegrody budowlane Przewody grzejne mo na montowa wewn...

Страница 26: ...lacja z modyfikowanej poliolefiny ekran folia AL PET ekran oplot z ocynowanych drut w miedzianych pierwsza pow oka z modyfikowanej poliolefiny druga pow oka z LDPE dopuszczonego do kontaktu z wod pitn...

Страница 27: ...ch pow oka zewn trzna z fluoropolimeru dopuszczona do kontaktu z wod pitn 1 2 6 Budowa przewodu grzejnego ELEKTRA SelfTec DW F 6 5 4 3 2 1 Charakterystyka Moc przewod w samoreguluj cych jest funkcj te...

Страница 28: ...i im miejscowe przegrzanie Istotn zalet jest mo liwo ci cia przewodu na odcinki o dowolnej d ugo ci Samoreguluj ce przewody grzejne ELEKTRA SelfTec DW DW F SelfTec DW posiada pow ok dwuwarstwo w z pol...

Страница 29: ...elfTec DW 6 x 9mm SelfTec DW F minimalna temperatura instalowania 25 C maksymalna temperatura pracy 65 C maksymalna temperatura ekspozycji 65 C minimalny promie gi cia przewodu 3 5 mm stopie ochrony I...

Страница 30: ...wodzie 0 C w wodzie lodowej 75 110 55 75 80 115 60 80 95 120 70 90 100 125 80 100 65 70 55 60 55 65 40 55 maksymalna d ugo obwodu m SelfTec DW DW F 10 SelfTec DW F 16 zabezpieczenie typ C SelfTec DW D...

Страница 31: ...puszk KF 0404 PRO tr jnik do rury w kt r b dzie wprowadzany przew d grzejny ta ma uszczelniaj ca do rur klucze hydrauliczne wymagane do instalacji przewodu grzejnego samoreguluj cy przew d grzejny Se...

Страница 32: ...k Nale y uci odpowiedni d ugo przewodu grzejnego ELEKTRA DW do d ugo ci ruroci gu tej samej d ugo ci lub nieco kr tszy Nale y wykona muf zako czeniow przewodu grzejnego oraz zainstalowa przew d zasila...

Страница 33: ...Wprowadzenie przewodu do ruroci gu liniowego tzw wcinka Przew d nale y przeprowadzi przez elementy d awika HL T a nast pnie przez tr jnik i wprowadzi do ruroci gu 1 2 d awik hydrauliczny H LT tr jnik...

Страница 34: ...rzewodu nale y zamontowa tr jnik na ruroci gu Nast pnie nale y zmontowa d awik HL T Przeprowadzaj c przew d przez d awik HL T nale y zwil y go wod aby zwi k szy po lizg na powierzchni pow oki Uwaga Se...

Страница 35: ...Docinamy przew d samoreguluj cy ELEKTRA SelfTec DW DW F odpowiednio do d ugo ci ruroci gu przew d grzejny powinien by d u szy a nadmiar wykorzystany do instalcji przewodu zasilaj cego i zako czenia P...

Страница 36: ...a sztucznego nale y stosowa ta m aluminiow naklejon wzd u przewodu grzejnego w celu poprawy rozk adu temperatury na powierzchni ruroci gu SelfTec DW DWF ELEKTRA Po instalacji przewodu grzejnego na rur...

Страница 37: ...rto pr du rozruchu samoreguluj cych przewod w grzejnych zalecane jest zasilanie obwod w grzejnych przez stycznik Uwaga Sterowanie systemem ogrzewania ruroci g w Regulator ELEKTRA UTR60 PRO Przy ogrzew...

Страница 38: ...ana histereza pozwala na okre lenie dok adno ci pomiaru temperatury do monta u na szynie DIN obci alno 16 A zalecana czna moc bezpo rednio pod czonych samoreguluj cych przewod w grzejnych wynosi 1200...

Страница 39: ...le y wykona pomiar rezy stancji izolacji przewod w grzejnych oraz pr bnie uruchomi obwody grzejne w celu okre lenia pra wid owo ci dzia ania oraz bezpiecze stwa eksplo atacji systemu Rezystancja izola...

Страница 40: ...zolacj z obr bk blacharsk szczelno ci pow oki mi dzy ruroci giem zbiornikiem lub obr bk blacharsk a przewodem ochronnym ekranem przewodu grzejnego w celu wyeliminowania uszkodze w trakcie wykonywania...

Страница 41: ...ew d grzejny d wykonaniem instalacji elektrycznej niezgodnie z obowi zuj cymi przepisami 4 ELEKTRA w ramach gwarancji zobowi zuje si do poniesienia koszt w zwi zanych wy cznie z napraw wadliwego przew...

Страница 42: ...Reklamacje nale y sk ada wraz z dowodem zakupu w miejscu sprzeda y przewod w grzejnych lub w firmie ELEKTRA Uwaga 42 SelfTec DW DWF ELEKTRA...

Страница 43: ...EJSCE INSTALACJI WYPE NIA INSTALATOR Adres Kod pocztowy Miejscowo Imi i nazwisko Adres Kod pocztowy Numer uprawnie elektrycznych Tel Fax E mail Miejscowo Karta Gwarancyjna Karta gwarancyjna musi by za...

Страница 44: ...rzejnego po monta u izolacji po u o eniu przewodu grzejnego przed monta em izolacji Uwaga Rezystancja izolacji przewodu grzejnego zmierzona megaomomierzem o napi ciu znamionowym 1000 V nie powinna by...

Страница 45: ...SelfTec DW DWF ELEKTRA RU Instrukcja monta u PL Installation manual UK www elektra otoplenie ru...

Страница 46: ......

Страница 47: ...ELEKTRA SelfTec DW DW F 47 RU...

Страница 48: ...6 5 4 3 2 1 7 1 2 3 4 5 6 7 LDPE ELEKTRA SelfTec DW 48 SelfTec DW DWF ELEKTRA...

Страница 49: ...6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 ELEKTRA SelfTec DW F 10 16 10 49...

Страница 50: ...EC PRO ECM25 PRO SelfTec DW DW F SelfTec DW SelfTec DW F SelfTec DW DW F 10 10 C 10 1 ELEKTRA SelfTec DW DW F C ELEKTRA ELEKTRA 50 SelfTec DW DWF ELEKTRA...

Страница 51: ...16 SelfTec DW F 16 10 C 16 22 230 50 60 7 x 10 25 C 65 C 3 5 IPX8 HL T 16 A EAC FBUZ PZH ISO 9001 IQNET PCBC CE SelfTec DW 6 x 9 SelfTec DW F SelfTec DW NSF 61 ELEKTRA SelfTec DW F 51...

Страница 52: ...lfTec DW DW F 10 SelfTec DW F 16 20 C 15 C 0 C 10 C 10 C 0 C SelfTec DW DW F 1 75 110 55 75 80 115 60 80 95 120 70 90 100 125 80 100 65 70 55 60 55 65 40 55 52 SelfTec DW DWF ELEKTRA 10 A 16 A 10 A 16...

Страница 53: ...ELEKTRA SelfTec DW DW F H LT 1 2 3 4 1 EC PRO ECM25 PRO KF 0404 PRO EC PRO ECM25 PRO 0 06 50 ELEKTRA SelfTec DW DW F KF 0404 PRO 53...

Страница 54: ...54 SelfTec DW DWF ELEKTRA HL T 1 1 ELEKTRA SelfTec DW DW F EC PRO ECM25 PRO H LT H LT 1 2 3 4 1 1...

Страница 55: ...55 2 HL T 1 2 H LT 1 2...

Страница 56: ...56 HL T HL T SelfTec DW DWF ELEKTRA...

Страница 57: ...57 HL T ELEKTRA SelfTec DW DW F 30...

Страница 58: ...58 SelfTec DW DWF ELEKTRA...

Страница 59: ...59 ELEKTRA UTR60 PRO 16 1200...

Страница 60: ...60 SelfTec DW DWF ELEKTRA 40 120 DIN 16 1200 ELEKTRA ETV 1991...

Страница 61: ...61 5 1000 0 M...

Страница 62: ...62 SelfTec DW DWF ELEKTRA PE...

Страница 63: ...63 ELEKTRA ELEKTRA SelfTec DW 2 DW F c 1 a b 2 ELEKTRA 3 a b c d 4 ELEKTRA...

Страница 64: ...64 SelfTec DW DWF ELEKTRA ELEKTRA...

Страница 65: ...E mail P o 2...

Страница 66: ...M M M C 1000 50 W...

Страница 67: ...ESG PL 427 Grupa V5 02 20 0 b www elektra eu...

Отзывы: