electronic works ASC, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 20

Inh. Michael Sieg
Hauptsr. 65
49635 Badbergen
info@electronicworks.de
Betriebs- und Montageanleitung
operating manual
Allgemeine Informationen zum ASC
// General information about ASC
Lieferumfang // contents of delivery
Urheberrecht // copyright
ASC-Modul // ASC module
Betriebs- und Montageanleitung // Operating manual
Fahrzeugspezifischer Kabelsatz // Vehiclespecific cable set
USB-Kabel für Firmware Updates // USB cable for Firmware Updates
Überbrückungsstecker (wird anstelle des ASC-Moduls auf den
Kabelbaum gesteckt für den Betrieb im Serienzustand)
//
Die Betriebs- und Montageanleitung darf nicht (auch nicht in Teilen) vervielfältigt oder in
Print- oder anderen Medien veröffentlicht werden, ohne das die Firma electronicworks
eine schriftliche Genehmigung erteilt hat.
The operating manual may not be reproduced (even in parts of it) or published in print
or other media without the written permission of electronicworks.
Bridging plug (is plugged onto the wiring harness instead of the
ASC module for operation in stock mode)
2
Das AirSuspensionControl ist ein Produkt der Firma electronicworks.
Dank der jahrelangen Erfahrung in der automotiven Elektronikbranche,
ist ein Produkt entstanden, dass den aktuellen Anforderungen der Automobilindustrie
entspricht.
Die moderne High-Tech Hardware in Verbindung mit der durchdachten und intelligenten
Software garantieren die Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit des Systems.
Um die bestmögliche Leistung und Flexibilität zu bieten,
müssen wir leider auf ein Gutachten verzichten.
1