Electrolux ZB-2816, Руководство пользователя

Страница: 36 / 80

36 36
eng
fra
esp
ita
por
ned
de
gre
sve
nor
dan
fi n
bul
FUNKTIONEN/ZUBEHÖR
1. Ein/Aus-Schalter
2. Ein-/Aus-Taste,
Handgerät
3. Griff
4. Feststellschraube
5. Freigabeknopf,
Handgerät
6. Ladestation, Wandeinheit
7. Ladestation, Bodenaufsteller
8. Steckernetzteil
9. Feinfi lter (innerer Filter)
10. Vorfi lter (äußerer Filter)
11. Freigabeknopf,
Staubbehälter
12. Batterie-Anzeige, Lithium-Version*
13. Staubbehälter
14. Staubsauger-Abdeckung
15. Bürste*
16. Fugendüse*
17. Freigabeknopf der Bürstenrolle*
18. Lagerabdeckung für Bürstenrolle*
19. Bürstenrolle
20. BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY Taste*
21. Vordere
Düsenleuchten*
22. Ladeanzeige, NiMH-Version*
23. Gummi-Parkhaken
* Nur bestimmte Modelle
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ/ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ
1. Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2. Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης,
μονάδα χειρός
3. Λαβή
4. Βίδα
ασφάλισης
5. Πλήκτρο απελευθέρωσης, μονάδα χειρός
6. Βάση φόρτισης, επιτοίχια μονάδα
7. Βάση φόρτισης, επιδαπέδια μονάδα
8. Προσαρμογέας
9.
Λεπτό φίλτρο (εσωτερικό φίλτρο)
10. Προ-φίλτρο (εξωτερικό φίλτρο)
11. Πλήκτρο απελευθέρωσης, δοχείο σκόνης
12. Ένδειξη μπαταρίας λιθίου*
13. Δοχείο
σκόνης
14. Καπάκι ηλεκτρικής σκούπας
15. Βούρτσα*
16. Ακροφύσιο για στενές κοιλότητες*
17. Πλήκτρο απελευθέρωσης βούρτσας-ρολό*
18. Κάλυμμα πόρτας για τη βούρτσα-ρολό*
19. Βούρτσα-ρολό
20. Κουμπί
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY*
21. Μπροστινές λυχνίες ακροφυσίου*
22. Ενδεικτική λυχνία, έκδοση NiMH*
23. Ελαστικό άγκιστρο στάθμευσης
* Μόνο ορισμένα μοντέλα
FUNKTIONER/TILLBEHÖR
1. Knapp för på/av
2. Knapp för på/av, handenhet
3. Handtag
4. Låsskruv
5. Spärrknapp,
handenhet
6. Laddstation, väggenhet
7. Laddstation, golvenhet
8. Adapter
9. Finfi lter (inre fi lter)
10. Förfi lter (yttre fi lter)
11. Spärrknapp,
dammbehållare
12. Batteridisplay, litiumversion*
13. Dammbehållare
14. Lucka för tömning med dammsugare
15. Borstmunstycke*
16. Fogmunstycke*
17. Spärrknapp för borstvals*
18. Täcklock för borstvals*
19. Borstvals
20. Knappen
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY*
21. Lampor på munstycke*
22. Indikator för laddning, NiMH-version*
23. Gummihake för parkering
* Endast vissa modeller
FUNKSJONER/TILBEHØR
1. På/av-knapp
2. På/av-knapp.
håndenhet
3. Håndtak
4. Låseskrue
5. Frigjøringsknapp,
håndenhet
6. Ladestasjon, veggenhet
7. Ladestasjon, gulvenhet
8. Adapter
9. Finmasket
fi lter (indre fi lter)
10. Forfi lter (ytre fi lter)
11. Frigjøringsknapp,
støvbeholder
12. Batteridisplay, litiumutgave*
13. Støvbeholder
14. Støvsugerdeksel
15. Børste*
16. Fugemunnstykke*
17. Frigjøringsknapp til børstevalse*
18. Lukedeksel til børstevalse*
19. Børstevalse
20. BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY -knapp*
21. Frontlys til munnstykke*
22. Ladeindikator,
NiMH-utgave*
23. Parkeringskrok for lagring
* Bare enkelte modeller
EGENSKABER/TILBEHØR
1. Tænd-/slukknap
2. Tænd-/slukknap,
håndenhed
3. Håndtag
4. Låseskrue
5. Udløserknap,
håndenhed
6. Ladestation, vægenhed
7. Ladestation, gulvenhed
8. Adapter
9. Fint
fi lter (indre fi lter)
10. Forfi lter (ydre fi lter)
11. Udløserknap,
støvbeholder
12. Batteridisplay, litiumversion*
13. Støvbeholder
14. Støvsugerlåg
15. Børste*
16. Fugemundstykke*
17. Udløserknap til børsterulle*
18. Hængslet dæksel til børsterulle*
19. Børsterulle
20. BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY-knap*
21. Mundstykkelamper foran*
22. Indikatorlampe for opladning, NiMH-version*
23. Parkeringskrog i gummi
* Kun visse modeller
VARUSTEET JA OMINAISUUDET
1. Käynnistyspainike
2.
Käynnistyspainike, kädessä pidettävä laite
3. Kahva
4. Lukitusruuvi
5.
Irrotuspainike, kädessä pidettävä laite
6. Latausasema, seinäyksikkö
7. Latausasema, lattiayksikkö
8. Muuntaja
9. Hienosuodatin
(sisäsuodatin)
10. Esisuodatin (ulkosuodatin)
11. Irrotuspainike, pölysäiliö
12. Akkunäyttö, litiumversio*
13. Pölysäiliö
14. Pölysäiliön
pikatyhjennyskansi
15. Harja*
16. Rakosuutin*
17. Pyörivän harjan irrotuspainike*
18. Pyörivän rullan kansi*
19. Pyörivä
harja
20. BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY-painike*
21. Suulakkeen etuvalot*
22. Latauksen merkkivalo, NiMH-versio*
23. Kuminen
kiinnityskoukku
* Vain tietyt mallit