Electrolux WASLEEV 200 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 56

background image

DISPLAY

3

A

H

K

J

C

D

E

F G

B

M

L

I

The display shows:

A

The temperature of the set programme

Cold water

B

The spin speed of the set programme

No Spin symbol

1)

Rinse Hold symbol

1) Only available for SPIN/DRAIN programme.

C

Prewash phase

Washing phase

Rinses phase

Spin phase

The phase symbols

• When a programme is set, all the symbols of the phases related to the pro-

gramme come on.

• When the programme starts, only the symbol of the phase in operation flashes.
• When the programme is completed, the symbol of the last phase is on.

D

The steam symbol comes on when you set a Steam programme.

E

The detergent overdosing symbol comes on at the end of the cycle
when the appliance detects too much detergent.

F

You cannot open the appliance door when the symbol is on.
You can open the door only when the symbol goes off.

If the programme is completed but the symbol stays on:

• The 'Rinse Hold' function is on.
• There is water in the drum.

electrolux

35

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание WASLEEV 200

Страница 1: ...benutzerinformation user manual Waschmaschine Washing Machine WASL2E 200 WASLEEV 200 ...

Страница 2: ...UTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN Lassen Sie keine Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen dieses Gerät benutzen Solche Personen müssen von einer Person be aufsichtigt oder bei der Bedienung des Geräts angeleitet werden die für ihre Si cherheit verantwortlich ist Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät sp...

Страница 3: ...sen ist Die elektrische Installation die Klempner arbeiten und die Montage des Geräts dürfen nur von einer qualifizierten Fach kraft ausgeführt werden Auf diese Weise werden Gebäudeschäden und Verletzun gen vermieden Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinken könnte Falls Sie das...

Страница 4: ...dukt gekauft haben Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www sens ch VERPACKUNGSMATERIALIEN Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den ent sprechenden Recyclingbehältern UMWELTTIPPS Halten S...

Страница 5: ...ufpumpe 7 Schraubfüße zum Ausrichten des Ge räts 8 Wasserablaufschlauch 9 Wassereinlassventil 10 Netzkabel 11 Transportschrauben 12 Schraubfüße zum Ausrichten des Ge räts ZUBEHÖR 1 2 3 4 1 Schraubenschlüssel Zum Lösen der Transportschrauben 2 Kunststoffkappen Zum Verschließen der Öffnungen auf der Rückseite des Geräts nach dem Entfernen der Transportschrauben 3 Aquasafe Zulaufschlauch Zur Verhinde...

Страница 6: ...e 9 Drehzahlreduzierungstaste U Min T min 10 Temperatur Taste Temp AUTO OFF TASTE 1 Drücken Sie diese Taste um das Gerät ein oder auszuschalten Wird das Gerät einge schaltet ist eine Tonfolge zu hören Die Funktion AUTO OFF schaltet das Gerät in den folgenden Fällen automatisch aus um den Energieverbrauch zu verringern Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minuten die Taste 4 drücken Alle Einstellungen we...

Страница 7: ...lgänge Schleudergang Symbole für die Waschgänge Wenn ein Programm eingestellt ist leuchten alle Symbole für die Phasen des Programms auf Beim Start des Programms blinkt nur das Symbol der aktuell laufenden Phase Nach Ende des Programms leuchtet das Symbol der letzten Phase D Dieses Dampfsymbol leuchtet auf wenn Sie ein Dampfprogramm auswählen E Dieses Symbol für die Waschmittelüberdosierung leucht...

Страница 8: ...en die für das gewählte Waschprogramm nicht zur Verfügung steht Sie versuchen ein laufendes Waschprogramm zu ändern Das Waschprogramm beendet ist J Die Tür geöffnet ist Siehe Einfüllen der Wäsche Die Höchstbeladung für das Programm Das Symbol zeigt die Höchstbeladung für das einge stellte Programm an Gewicht der Wäsche Das Symbol zeigt das Gewicht der Wäsche in der Trommel an Beim Beladen der Masc...

Страница 9: ...stücke mit leichter Verschmutzung einzustellen Bei einigen Programmen kann jeweils nur eine dieser beiden Funktionen ein gestellt werden EXTRA SPÜLEN TASTE 7 Drücken Sie die Taste 7 um einem Pro gramm weitere Spülgänge hinzuzufügen Diese Funktion empfiehlt sich in Gebieten mit weichem Wasser und für Menschen die unter Waschmittelallergien leiden FLECKEN VORWÄSCHE TASTE 8 Drücken Sie die Taste 8 um...

Страница 10: ...dem Bedienfeld spielen Drücken Sie zum Aktivieren der Funktion die Tasten 10 und 9 gleichzeitig so lan ge bis im Display das Symbol er scheint Drücken Sie zum Deaktivieren der Funkti on die Tasten 10 und 9 gleichzeitig so lange bis das Symbol im Display er lischt Wenn Sie die Funktion aktiveren Bevor Sie die Start Pause Taste 4 drü cken kann das Gerät nicht starten Nachdem Sie die Start Pause Tast...

Страница 11: ...se oder Polyester normal verschmutzt Max Beladung 4 kg Haupt waschgang Spülgänge Kurzer Schleuder gang DREHZAHLREDU ZIERUNG SPÜLSTOPP VORWÄSCHE1 FLECKEN2 EXTRA SPÜLEN ZEITSPAREN Wolle Seide Laine Soie Wolle Seide 40 C Kalt Waschmaschinenfeste Wolle Hand waschbare Wolle und Feinwäsche mit dem Handwäsche Pflegesymbol Max Beladung 2 kg Haupt waschgang Spülgänge Kurzer Schleuder gang DREHZAHLREDU ZIER...

Страница 12: ...hmutzt Max Beladung 8 kg Haupt waschgang Spülgänge Langer Schleuder gang DREHZAHLREDU ZIERUNG SPÜLSTOPP VORWÄSCHE1 FLECKEN2 EXTRA SPÜLEN ZEITSPAREN 1 Wenn Sie Flüssigwaschmittel benutzen wählen Sie ein Programm ohne VORWÄSCHE 2 Die Flecken Funktion ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40 C 3 Wenn Sie die Funktion Extra Kurz wählen empfehlen wir Ihnen die Wäschemenge zu verringern Das Ger...

Страница 13: ...0 Minuten an der frischen Luft auf um die Feuchtigkeit entweichen zu lassen Nehmen Sie nach Ablauf des Programms die Wäsche schnell aus der Trommel Nach einem Dampfprogramm lässt sich die Wäsche leichter bügeln VERBRAUCHSWERTE Programm1 Energieverbrauch KWh 2 Wasserverbrauch Liter 2 Kochwäsche 95 C 2 5 73 Koch Buntwäsche 60 C 1 60 69 Koch Buntwäsche 40 C 1 00 69 Pflegeleicht 40 C 0 60 48 Feinwäsch...

Страница 14: ...leeren Anzeigebalken der ver fügbaren Funktionen an 5 Drücken Sie falls notwendig die Tasten 10 und 9 um die Wassertemperatur und Schleuderdrehzahl zu ändern 6 Drücken Sie falls notwendig die ent sprechenden Tasten um einige Funkti onen hinzuzufügen oder die Zeitvorwahl einzustellen Im Display erscheint das Symbol der eingestellten Funktion und die Zahl I zeigt die Zeitvorwahl an EINFÜLLEN DER WÄS...

Страница 15: ...eht das Risiko eines Wasseraustritts oder die Wäsche kann beschädigt werden EINFÜLLEN VON WASCH UND PFLEGEMITTELN Waschmittelfach für die Vorwaschphase und das Einweichprogramm Füllen Sie das Waschmittel für den Vorwaschgang und das Einweichen vor dem Start des Programms ein Waschmittelfach für den Hauptwaschgang Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden muss dieses direkt vor dem Start des Programms ...

Страница 16: ... beim Schließen der Wasch mittelschublade nicht blockiert Klappe in der unteren Position Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz Füllen Sie nicht mehr Flüssigwasch mittel ein als bis zur Markierungslinie auf der Klappe Stellen Sie nicht den Vorwaschgang ein Stellen Sie nicht die Zeitvorwahl ein EINSTELLEN DER ZEITVORWAHL EINSTELLEN DER ZEITVORWAHL 1 Drücken...

Страница 17: ... die Taste 4 Die Kon trolllampe blinkt 2 Ändern Sie die eingestellte Funktion ÖFFNEN DER TÜR Während ein Programm oder die Zeitvor wahl aktiv ist ist die Tür verriegelt So öffnen Sie die Gerätetür 1 Drücken Sie die Taste 4 Das Türver riegelungssymbol im Display erlischt 2 Öffnen Sie die Tür des Geräts 3 Schließen Sie die Tür des Geräts und drücken Sie die Taste 4 Das Pro gramm bzw die Zeitvorwahl ...

Страница 18: ...te Wäschestücke vor dem Waschen Entfernen Sie hartnäckige Flecken Waschen Sie stark verschmutzte Berei che mit einem speziellen Waschmittel Seien Sie vorsichtig mit Gardinen Entfer nen Sie die Haken oder stecken Sie die Gardinen in einen Beutel oder Kopfkis senbezug Nicht im Gerät waschen Ungesäumte Wäschestücke und Wä schestücke mit Schnitten im Stoff Bügel BHs Verwenden Sie einen Beutel zum Wa s...

Страница 19: ...einen Enthärter um Kalkablagerungen zu entfernen Verwenden Sie ein Produkt das speziell für Waschmaschinen hergestellt wird Halten Sie sich an die Herstelleranweisungen auf der Verpackung Führen Sie die Entkalkung nicht gleichzeitig mit einer Wäsche durch REINIGEN DER AUSSENSEITEN Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und mit etwas Spülmittel Reiben Sie alle Oberflächen sorgfältig trocken V...

Страница 20: ...ubfach mit einer Bürste 6 Schieben Sie die Waschmittelschubla de wieder in das Einschubfach ein ABLAUFPUMPE Kontrollieren Sie regelmäßig die Ablauf pumpe und sorgen Sie dafür dass sie sauber ist Reinigen Sie die Pumpe in folgenden Fällen Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Die Trommel dreht sich nicht Das Gerät macht ein ungewöhnliches Geräusch weil die Ablaufpumpe blockiert ist Im Display wird ei...

Страница 21: ...Pumpe drehen lässt Ist dies nicht möglich wenden Sie sich an den Kun dendienst 9 Reinigen Sie den Filter unter Leitungs wasser und setzen Sie ihn wieder in die dafür vorgesehenen Führungen in der Pumpe ein 10 Vergewissern Sie sich dass der Filter richtig festgedreht ist damit kein Was ser austreten kann 11 Bringen Sie die Ablaufpumpenklappe wieder an und schließen Sie diese 1 2 ZULAUFSCHLAUCHFILTE...

Страница 22: ... einem Bereich installiert ist in dem die Temperatur unter 0 C sin ken kann entfernen Sie das im Zulauf schlauch und in der Ablaufpumpe verblie bene Wasser 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 Schließen Sie den Wasserhahn 3 Entfernen Sie den Wasserzulauf schlauch 4 Stecken Sie die beiden Enden des Zu laufschlauchs in einen Behälter und las sen Sie das Wasser aus dem Schlauch fließe...

Страница 23: ...n Filter der Ablaufpumpe Siehe unter Reinigung und Pflege Der Wasserablaufschlauch ist nicht richtig angeschlossen Vergewissern Sie sich dass die Schlauchverbindung in Ordnung ist Ein Waschprogramm ohne Abpumpphase ist eingestellt Stellen Sie das Abpumpprogramm ein Die Funktion Spülstopp ist ak tiviert Stellen Sie das Abpumpprogramm ein Die Gerätetür steht of fen oder ist nicht richtig geschlossen...

Страница 24: ...uft wird sofort abgepumpt Das Ende des Ablauf schlauchs liegt zu tief Vergewissern Sie sich dass sich der Ab laufschlauch in der richtigen Höhe befin det Die Waschergebnisse sind nicht zufrieden stellend Sie haben zu wenig oder ein falsches Waschmittel verwen det Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel Sie haben hartnäckige Flecken nicht vor dem Waschgang ent fer...

Страница 25: ...Daten hier zu notieren Modell MOD Produktnummer PNC Seriennummer S N MONTAGE AUSPACKEN 1 Verwenden Sie Handschuhe Entfernen Sie die äußere Folie Benutzen Sie falls erforderlich ein Teppichmesser 2 Nehmen Sie die Karton Abdeckung ab 3 Entfernen Sie die Styropor Verpa ckungsteile 4 Entfernen Sie die innere Folie 5 Öffnen Sie die Tür Entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdichtung und al le Teile ...

Страница 26: ... den Sie dazu den mitgelieferten Schraubenschlüssel 11 Ziehen Sie die Kunststoff Abstandshal ter heraus 12 Ersetzen Sie die Kunststoff Abstands halter durch die Kunststoffkappen Die se Kappen finden Sie im Beutel mit der Gebrauchsanleitung Warnung Entfernen Sie vor der Montage des Geräts alle Verpackungsmaterialien und Transportschrauben Wir empfehlen Verpackungsmaterial und Transportschrauben für...

Страница 27: ...r rechts Lösen Sie die Ringmutter um ihn in die gewünschte Position zu bewegen 20 O 20 O 20 O 45 O 45 O 45 O Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit einem 3 4 Außengewinde an Vorsicht Achten Sie darauf dass die Anschlüsse dicht sind Verwenden Sie keinen Verlängerungs schlauch falls der Zulaufschlauch zu kurz ist Wenden Sie sich an den Kun dendienst um einen anderen Zulau...

Страница 28: ...ner Höhe nicht unter 60 cm und nicht über 100 cm Das Ende des Ablaufschlauchs muss immer belüftet sein d h der Innen durchmesser des Ablaufrohres muss grö ßer sein als der Außendurchmesser des Ablaufschlauchs Ohne Kunststoff Schlauchführung An einen Siphon Orientieren Sie sich an der Abbildung Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle Stellen Sie...

Страница 29: ...Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 400 cm verlängern Fragen Sie beim Kundendienst nach einem an deren Ablaufschlauch und der Schlauchverlängerung electrolux 29 ...

Страница 30: ... sensory reduced mental functions or lack of experience and knowledge use the appliance They must have supervision or instruction for the operation of the appliance by a per son who is responsible for their safety Do not let children play with the appli ance Keep all packaging away from children There is the risk of suffocation or injury Keep all detergents away from children Keep children and pet...

Страница 31: ...h old hoses already used Only use new hoses Make sure not to cause damage to the water hoses Do not connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time Let the water flow for some minutes then connect the inlet hose The first time you use the appliance make sure that the water hoses and the couplings do not have leakages Electrical connection Make sure that the appliance is earthe...

Страница 32: ...load of laundry If necessary use a stain remover when you set a programme with a low temper ature To use the correct quantity of the deter gent check the water hardness of your domestic system TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width Height Depth 600 850 605 mm Total depth 640 mm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Frequency 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Level of protection against ingress of...

Страница 33: ...ose 9 Water inlet valve 10 Mains cable 11 Transit bolts 12 Feet for the appliance level ACCESSORIES 1 2 3 4 1 Spanner To remove the transit bolts 2 Plastic caps To close the holes on the rear side of the cabinet after the removal of the transit bolts 3 Anti flood inlet hose To prevent possible leakage 4 Plastic hose guide To connect the drain hose on the edge of a sink electrolux 33 ...

Страница 34: ...tton Flecken Taches Vorw Prélavage 9 Spin reduction button U Min T min 10 Temperature button Temp AUTO OFF BUTTON 1 Press this button to activate or deactivate the appliance A tune sounds when the ap pliance is activated The AUTO OFF function automatically de activates the appliance to stop the energy consumption when You do not use the appliance for 5 mi nutes before you press button 4 All settin...

Страница 35: ...gramme come on When the programme starts only the symbol of the phase in operation flashes When the programme is completed the symbol of the last phase is on D The steam symbol comes on when you set a Steam programme E The detergent overdosing symbol comes on at the end of the cycle when the appliance detects too much detergent F You cannot open the appliance door when the symbol is on You can ope...

Страница 36: ...oad The symbols shows the maximum load for the set programme The weight of laundry The symbol shows the weight of the laundry inside the drum When you load the laundry the weight updates by steps of 0 5 kg When the door is closed The symbol of detergent The percentage of the detergent quantity The symbols shows the quantity of detergent to use for the laundry in the drum When you press the Start P...

Страница 37: ...ain to acti vate one or two options The related sym bol and the indicator bar comes on in the display STAIN Use this function for laundry with hard stains to remove When you set this function put the stain remover into compartment This function increases the programme dura tion This function is not available with a temperature lower than 40 C PREWASH Use this function to add a prewash phase before...

Страница 38: ...the function press button 6 and button 5 at the same time until the symbol goes off PROGRAMMES Programme Temperature Type of load Max weight of load Cycle de scription Functions Koch Bunt Blanc Couleurs Cottons 95 Cold White and coloured cotton with normal soil max load 8 kg Wash Rinses Long spin SPIN REDUCTION RINSE HOLD PREWASH1 STAINS2 EXTRA RINSE TIME SAVING3 Extra Leise Extra Silence Extra Si...

Страница 39: ... any fabric softener max load 2 5 kg Wash Rinses Short spin SPIN REDUCTION RINSE HOLD EXTRA RINSE 20 Min 3kg 40 30 Cotton and synthetic items with light soil or worn only one time max load 3 kg Wash Rinses Short spin SPIN REDUCTION Super Eco7 Cold Mixed fabrics cotton and synthetic items max load 3 kg Wash Rinses Short spin SPIN REDUCTION RINSE HOLD EXTRA RINSE Energiesparen Economique8 60 40 STAN...

Страница 40: ...u set a Steam programme with dried laundry at the end of the cycle the laundry feels humid It is better to expose items to the fresh air for about 10 minutes to let the humidity dry When the programme is completed quickly remove the laundry from the drum After a steam cycle items may to be ironed anyway but with less effort CONSUMPTION VALUES Programme1 Energy consumption KWh 2 Water consumption l...

Страница 41: ...f the available functions 5 If it is necessary press button 10 and button 9 to change the water temper ature and the spin speed 6 If necessary press the related buttons to add some functions or to set a de layed start The display shows the sym bol of the set function and the digit I shows the delayed time LOADING THE LAUNDRY 1 Open the appliance door 2 The display J shows the maximum load for the ...

Страница 42: ...k before the start of the programme The detergent compartment for the washing phase If you use a liquid detergent put it immediately before you start the programme Liquid additives compartment fabric conditioner starch Put the product in the compartment before you start the programme This is the maximum level for the quantity of liquid additives The compartment for the stain remover Put the produc...

Страница 43: ... THE DELAY START SET THE DELAY START 1 Press button 5 again and again until the display shows the number of mi nutes or hours The related symbols comes on 2 Press button 4 the appliance starts the countdown of the delay start When the countdown is completed the programme starts automatically Before you press button 4 to start the appliance you can cancel or change the set of the delay start You ca...

Страница 44: ... cannot open the door To open the door do the steps that follow 1 Deactivate the appliance 2 Wait for some minutes 3 Make sure that no water is in the drum Important If you deactivate the appliance it is necessary to set the programme again AT THE END OF THE PROGRAMME The appliance stops automatically The acoustic signals operate In the display comes on The indicator of the Start Pause button 4 go...

Страница 45: ...over that is applicable to the type of stain and fabric DETERGENTS AND ADDITIVES Only use detergents and additives spe cially made for washing machines Do not mix different types of detergents To help the environment do not use more than the correct quantity of deter gent Obey the instructions that you find on the on packaging of these products Use the correct products for the type and colour of t...

Страница 46: ...otton wash programme Use a correct quantity of powder deter gent with biological properties After each wash keep the door open for a while to prevent mould and to let unpleas ant smells go out DOOR SEAL Regularly examine the seal and remove all objects from the inner part DRUM Regularly examine the drum to prevent limescale and rust particles Only use special products to remove rust particles from...

Страница 47: ...ut a container below the recess of the drain pump to collect the water that flows out 4 Press the two levers and pull forward the drainage duct to let the water flow out 5 When the container is full of water put the drainage duct back again and emp ty the container Do steps 4 and 5 again and again until no more water flows out from the drain pump 6 Pull back the drainage duct and turn the filter t...

Страница 48: ...that the couplings are tight to prevent leakages 45 20 7 Open the water tap EMERGENCY DRAIN Because of a malfunction the appliance cannot drain the water If this occurs do steps 1 through 6 of To clean the drain pump If necessary clean the pump Put the drainage duct back and close the drain pump flap When you drain the water with the emer gency drain procedure you must activate again the drain sys...

Страница 49: ... hose is dam aged Make sure that the water inlet hose has no damages The filters in the water inlet hose is blocked Clean the filters Refer to Care and cleaning The water tap is blocked or is furred with limescale Clean the water tap The connection of the water inlet hose is not correct Make sure that the connection is cor rect The water pressure is too low Contact your local water authority The a...

Страница 50: ...e appliance makes an unusual noise Incorrect level of the appli ance Adjust the level of the appliance Refer to Installation You did not remove the pack aging and or the transit bolts Remove the packaging and or the trans it bolts Refer to Installation The load is very small Add more laundry in the drum The appliance fills with water and drain imme diately The end of the drain hose is too low Make...

Страница 51: ...r guarantee condition and point of contact The information to give to the service is on the rating plate We recommend that you write the information here Model MOD Product number PNC Serial number S N INSTALLATION UNPACKING 1 Use the gloves Remove the external film If necessary use a cutter 2 Remove the cardboard top 3 Remove the polystyrene packaging materials 4 Remove the internal film 5 Open th...

Страница 52: ...e plastic spacers 12 Put the plastic caps in the holes You can find these caps in the user manual bag Warning Remove all the packaging and the transit bolts before you install the appliance We recommend that you keep the packaging and the transit bolts for when you move the appliance POSITIONING AND LEVELLING Install the appliance on a flat hard floor Make sure that carpets do not stop the air cir...

Страница 53: ...let hose to the cold water tap with 3 4 thread Caution Make sure that there are no leaks from the couplings Do not use an extension hose if the in let hose is too short Contact the serv ice centre for the replacement of the in let hose Water stop device The inlet hose has a water stop device This device prevents water leaks in the hose be cause of its natural ageing The red sector in the window A ...

Страница 54: ...d i e the inner diameter of the drain pipe must be larger than the external di ameter of the drain hose Without the plastic hose guide To a sink spigot Refer to the illustration Put the drain hose in the spigot and tighten it with a clip Make sure that the drain hose makes a loop to prevent that remaining particles go in the appliance from the sink Directly to a built in drain pipe in the room wal...

Страница 55: ...electrolux 55 ...

Страница 56: ...132934851 A 302011 www electrolux com shop ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WASLEEV 200

Бренд: Midea Страницы: 44

Nectre Big Bakers Oven

Бренд: Glen Dimplex Страницы: 8

Бренд: NEFF Страницы: 52

N90 C24FS31 0B Series

Бренд: NEFF Страницы: 52

Бренд: Jenn-Air Страницы: 48

Бренд: JUNO Страницы: 104

xcelerate XL-300

Бренд: Alto-Shaam Страницы: 27

Бренд: KING Страницы: 16

Line Chef XAL-195

Бренд: Cadco Страницы: 4

Бренд: Ignis Страницы: 11

Бренд: Orava Страницы: 22

Бренд: Orbegozo Страницы: 52

Бренд: GE Страницы: 54

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 18

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды