Orbegozo MIG 2045 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 52

background image

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUÇOÊS

MIG 2045

Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
SPAIN
e-mail: [email protected]
MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.

1
2
3
...
»

Содержание MIG 2045

Страница 1: ...a atentamente este manual antes de utilizar este aparato y gu rdelo para futuras consultas Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference Veuillez lire attentivemen...

Страница 2: ...os rotos o sueltos c Juntas herm ticas de las puertas y superficies de sellado 4 El horno microondas debe ser reparado o ajustado por personal cualificado del servicio t cnico INSTRUCCIONES DE SEGURID...

Страница 3: ...alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante el servicio t cnico o cualquier otro profesional cualificado 6 No desconecte nunca tirando del cable 7 No lo ponga en funcionamiento si el...

Страница 4: ...e protecci n contra la exposici n a la energ a de las microondas 16 ADVERTENCIA Los l quidos y otros alimentos no deben ser calentados en recipientes sellados porque son susceptibles de explotar 17 Si...

Страница 5: ...silios que sean adecuados para uso en hornos microondas 23 Cando se calientan alimentos en recipientes de pl stico o papel vigilar el horno debido a la posibilidad de ignici n 24 El horno microondas e...

Страница 6: ...y p ngase en contacto con el servicio t cnico cualificado 28 Lea completamente las instrucciones antes de utilizar este aparato 29 Utilice este aparato nicamente para el uso para el que ha sido dise a...

Страница 7: ...tatas calabazas manzanas y casta as antes de cocinarlos 34 Los recipientes pueden calentarse mucho por el calor que se transfiere desde los alimentos calentados por tanto es posible que sea necesario...

Страница 8: ...ENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas CARACTER STICAS T CNICAS Consumo de energ a 230V 50Hz 1200W microondas Consumo de energ a Grill 900W Potencia nominal de salida del...

Страница 9: ...ndas puede provocar interferencias en la recepci n de la se al de radio televisi n o aparatos similares Si hay interferencias stas se pueden reducir o eliminar tomando las siguientes medidas 1 Limpie...

Страница 10: ...10 segundos y vuelva a enchufarlo correctamente 2 Compruebe si hay un fusible fundido o un disyuntor disparado Si stos funcionan de manera adecuada pruebe el enchufe con otro aparato el ctrico 3 Aseg...

Страница 11: ...resistente al calor No No No Cer mica resistente al calor S Si Si Plato de pl stico apto para microondas S No No Papel de cocina S No No Bandeja de metal No Si No Rejilla de metal No Si No Papel y re...

Страница 12: ...entido de las agujas del reloj pase el nivel de potencia m ximo del microondas el horno se pone en la funci n de cocina con grill cuya funci n se utiliza principalmente para rodajas finas de carne fil...

Страница 13: ...n un pa o h medo Se puede utilizar un detergente suave si el horno microondas se ensucia demasiado Evite utilizar pulverizadores y otros limpiadores agresivos ya que pueden manchar rayar o quitar bril...

Страница 14: ...ros de reciclaje gestionados por las autoridades locales Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electro...

Страница 15: ...c Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliance bas...

Страница 16: ...red by the Authorized Service Agent 6 Never pull on the cord when unplugging 7 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 8 Do not handle the appliance with wet h...

Страница 17: ...tch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames 18 Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling therefore care has to be taken when handl...

Страница 18: ...in injury ignition or fire 25 The oven must be cleaned regularly and any food residue removed 26 The failure to keep the oven clean could lead to damage in its surface and negatively affect the appli...

Страница 19: ...r or plastic bags before placing bag in oven Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use 32 Do not fry food in the ove...

Страница 20: ...ected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purpose 37 CAUTION The surface can remain hot during or after use 38 Do not operate the device connected to an ex...

Страница 21: ...eadily accessible so that it can be easily unplugged in an emergency 9 Do not use the oven outdoors RADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven can cause interference to your radio TV or simila...

Страница 22: ...that the oven is plugged in securely If it is not remove the plug from the outlet wait 10 seconds and plug it in again securely 2 Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker If th...

Страница 23: ...Non Heat Resistant Glass No No No Heat Resistant Ceramics YES YES YES Microwave Safe Plastic Dish YES No No Kitchen Paper YES No No Metal Tray No YES No Metal Rack No YES No Aluminum Foil Foil Contai...

Страница 24: ...assing the highest microwave power level the oven come to the grill cooking function which is particularly useful for thin slices of meat steaks chops kebabs sausages or pieces of chicken It is also s...

Страница 25: ...eaners as they may stain streak or dull the door surface 3 The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed...

Страница 26: ...n Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collecte...

Страница 27: ...rmation b Gonds et verrous ab m s ou mal fix s c Joints de la porte ou surfaces herm tiques 4 Il est fortement conseill de ne faire r parer le four que par un personnel de service qualifi INSTRUCTIONS...

Страница 28: ...que carton polystyr ne a leur port e 5 Si le cordon d alimentation est endommag adressez vous un service technique agr 6 Ne d branchez jamais en tirant du cordon 7 Ne jamais le faire fonctionner si le...

Страница 29: ...l exposition l nergie micro ondes 16 ATTENTION Les liquides ou les aliments ne doivent pas tre r chauff s dans des r cipients herm tiques car ils seraient susceptibles d exploser 17 Si de la fum e ap...

Страница 30: ...23 Surveillez le four lorsque les aliments sont r chauff s dans des r cipients en plastique ou en papier il existe un risque d ignition 24 Le four micro ondes est con u pour r chauffer des boissons et...

Страница 31: ...oit pas bossel e N utilisez pas le four en cas de dommage et contactez le service technique agr 28 Lisez toutes les instructions avant d utiliser l appareil 29 Utilisez cet appareil uniquement selon l...

Страница 32: ...de terre les citrouilles les pommes et les ch taignes avant de les cuire 34 Il est possible que les ustensiles de cuisson deviennent chauds en raison de la chaleur transmise par la nourriture r chauff...

Страница 33: ...00W Microwave Puissance de sortie nominale du grill 900W Puissance de sortie nominale du four 700W Fr quence utilis e 2450MHz Dimensions externes 262mm H 452mm W 345mm D Dimensions de la cavit du four...

Страница 34: ...utres appareils similaires En cas d interf rence vous pouvez r duire ou liminer ce d sagr ment en prenant les mesures suivantes 1 Nettoyez la porte et les surfaces herm tiques du four 2 R orientez l a...

Страница 35: ...des avant de le rebrancher nouveau 2 V rifiez qu aucun plomb du circuit n a saut ou que le disjoncteur principal ne s est pas d clench Si tout semble fonctionner correctement essayez la prise sur un a...

Страница 36: ...on r sistant la chaleur No No No C ramique r sistant la chaleur Oui Oui Oui Plat en plastique adapt au micro ondes Oui No No Essuie tout Oui No No Plateau m tallique No Oui No Support m tallique No Ou...

Страница 37: ...Lorsque vous tournez le bouton au del du plus haut niveau de puissance du micro ondes le four se met en fonction gril particuli rement utile pour de fines tranches de viande des steaks des c telettes...

Страница 38: ...liquides adh rent aux parois du four nettoyez les avec un chiffon humide Vous pouvez utiliser un d tergent doux si le four devient tr s sale vitez l utilisation d a rosols et de d tergents agressifs q...

Страница 39: ...appareil l endroit o vous jetez g n ralement vos d chets domestiques ordinaires ce four micro ondes doit tre d pos dans un point de collecte sp cial mis disposition par la municipalit Enl vement des a...

Страница 40: ...a na porta dobrada b nas dobradi as e fechos partidos ou com folgas c nos vedantes das portas e nas superf cies vedantes 4 O forno microondas s deve ser ajustado ou reparado por t cnicos de assist nci...

Страница 41: ...apelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 5 Se o cabo de liga o estiver danificado recorra a um servi o t cnico autorizado 6 Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo 7 N o ponha em funcionament s...

Страница 42: ...lquer tampa que forne a alguma protec o contra a exposi o a energia de microondas 16 AVISO Os l quidos ou quaisquer outros alimentos n o devem ser aquecidos dentro de recipientes fechados visto que po...

Страница 43: ...m danificadas o forno n o dever funcionar at ser reparado por um t cnico qualificado 22 Utilizar unicamente utens lios que sejam adequados para utiliza o em fornos microondas 23 Quando se aquecerem al...

Страница 44: ...duras no interior do forno ou na porta Se existir algum tipo de dano n o utilizar o forno e contactar o servi o t cnico qualificado 28 Leia todas as instru es antes de utilizar o aparelho 29 Utilize e...

Страница 45: ...vocar queimaduras da pele 33 Perfure os alimentos com peles grossas tais como batatas ab boras inteiras ma s e castanhas antes de os cozinhar 34 Os utens lios de cozinha podem aquecer por causa do cal...

Страница 46: ...quente durante ou ap s a sua utiliza o 38 N o utilize o aparelho ligado a um temporizador externo nem a um sistema separado do controlo remoto 39 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um...

Страница 47: ...er superf cie quente ou afiada 8 A tomada deve ser facilmente acedida para que seja poss vel retirar a ficha rapidamente numa situa o de emerg ncia 9 N o utilize o forno microondas no exterior INTERFE...

Страница 48: ...s o coloridos de acordo com o seguinte c digo Verde e Amarelo TERRA Azul NEUTRO Castanho CORRENTE VIVA ANTES DE PEDIR ASSIST NCIA Se o forno microondas deixar de funcionar 1 Certifique se que de que...

Страница 49: ...e a folha de alum nio e a cavidade A lista que se segue um guia geral para o ajudar a seleccionar os utens lios correctos LOU A MICROONDAS GRILL COMBINACI N Vidro resistente ao calor Sim Sim Sim Vidro...

Страница 50: ...n veis da pot ncia podem ser classificados da seguinte maneira Sa da da pot ncia Descri o 1 100 ELEVADA 2 85 M ELEVADA 3 66 M D 4 48 M BAIXA 5 40 DESCONGELAR 6 17 BAIXA GRELHADOR Depois de rodar o bot...

Страница 51: ...tes de o limpar 2 Mantenha o interior do forno limpo Limpe as paredes com um pano h mido quando a comida salpica as paredes ou l quidos derramados se agarram s paredes Pode utilizar um detergente suav...

Страница 52: ...ersamente a dura o da vida til do aparelho e originar um poss vel perigo 12 N o descarte este aparelho no contentor do lixo dom stico ele deve ser descartado num centro de descarte espec fico para o e...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MIG 2045

EP-2-2828 Single

Бренд: Bakers Pride Страницы: 16

Бренд: Bakers Pride Страницы: 12

Бренд: Bakers Pride Страницы: 4

Cyclone CO11-E1

Бренд: Bakers Pride Страницы: 4

Бренд: Bakers Pride Страницы: 32

Бренд: Bakers Pride Страницы: 2

Бренд: Jenn-Air Страницы: 56

Бренд: Jenn-Air Страницы: 56

Бренд: Amica Страницы: 68

Бренд: Viking Страницы: 10

Бренд: Hoover Страницы: 72

Бренд: Wolf Страницы: 5

Бренд: L2G Страницы: 49

Бренд: Scarlett Страницы: 32

B1ACE4A 0A Series

Бренд: NEFF Страницы: 36

Бренд: Union Страницы: 37

Бренд: NEFF Страницы: 72

Бренд: XLT Ovens Страницы: 102

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды