Electrolux Ultra-One EL7070A, Руководство пользователя

Страница: 5 / 16

5
ENGLISH
/ >˜ŽÊޜÕÊvœÀÊV œœÃˆ˜}Ê>˜ÊiVÌÀœÕÝÊÛ>VÕՓÊ
Vi>˜iÀ°Ê˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊLiÊ>LiÊ̜ʓ>ŽiÊÌ iÊLiÃÌÊ
«œÃÈLiÊÕÃiʜvÊޜÕÀÊ1ÌÀ>"˜i]ÊÜiÊÀiVœ““i˜`Ê
that you begin by reading through the
ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã]Ê>˜`ÊÌ >ÌÊޜÕʎii«ÊÌ iʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê
“>˜Õ>ÊvœÀÊvÕÌÕÀiÊÀiviÀi˜Vi°Ê
FRANÇAIS
iÀVˆÊ`½>ۜˆÀÊV œˆÃˆÊ՘Ê>ëˆÀ>ÌiÕÀʏiVÌÀœÕÝ°Ê
vˆ˜Ê`iÊ̈ÀiÀʏiʓiˆiÕÀÊ«>À̈Ê`iÊۜÌÀiÊ
1ÌÀ>"˜i]ʘœÕÃÊۜÕÃÊVœ˜Ãiˆœ˜ÃÊ`iÊ
Vœ““i˜ViÀÊ«>ÀʏˆÀiʏiʓœ`iÊ`½i“«œˆÊiÌÊ`iʏiÊ
Vœ˜ÃiÀÛiÀÊDÊ̜ÕÌiÃÊvˆ˜ÃÊṎiðÊ
ESPAÑOL
À>Vˆ>ÃÊ«œÀÊii}ˆÀÊ՘>Ê>ëˆÀ>`œÀ>ʏiVÌÀœÕÝ°Ê
Êvˆ˜Ê`iÊṎˆâ>ÀÊ`iʏ>ʓiœÀʓ>˜iÀ>Ê«œÃˆLiÊ`iÊ
ÃÕÊ1ÌÀ>"˜i]ʏiÊÀiVœ“i˜`>“œÃʵÕiÊVœ“ˆi˜ViÊ
iÞi˜`œÊiÃÌ>Ãʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊÞʵÕiÊVœ˜ÃiÀÛiÊ
iÃÌiʓ>˜Õ>Ê`iʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊVœ“œÊÀiviÀi˜Vˆ>Ê
futura.
Numéros de pièces de réparation
SAC À POUSIÈRE S-BAG
™
½1ÌÀ>"˜iÊṎˆÃiÊ՘ÊÇL>}ÒÊ1ÌÀ>ʜ˜}Ê
*iÀvœÀ“>˜ViʏiVÌÀœÕÝ°Ê­,jv°ÊÓ££®
6iˆiÀÊDÊ̜ՍœÕÀÃÊÀi«>ViÀʏiÊÃ>VÊDÊ«œÕÃÈmÀiÊ«>ÀÊ
՘ÊÛjÀˆÌ>LiÊÇL>}ÒÊ1ÌÀ>ʜ˜}Ê*iÀvœÀ“>˜ViÊ
iVÌÀœÕÝ°
,i“«>ViÀʏiÊÃ>VÊDÊ«œÕÃÈmÀiÊÇL>}Òʓk“i
ýˆÊ˜½iÃÌÊ«>ÃÊ«iˆ˜Ê­ˆÊ«iÕÌÊkÌÀiÊVœ“>Ìj®°Êi
Ài“«>ViÀÊj}>i“i˜ÌÊ>«ÀmÃÊ>ۜˆÀÊṎˆÃjÊ`iʏ>
«œÕ`ÀiÊ`iʘiÌ̜Þ>}iÊ«œÕÀʓœµÕiÌÌiðÊ6iˆiÀ
Dʘ½ṎˆÃiÀʵÕiÊ`iÃÊÃ>VÃÊDÊ«œÕÃÈmÀiʜÀˆ}ˆ˜>ÕÝ
iVÌÀœÕÝÊÇL>}Ò
FILTRE DE SORTIE D’AIR
ˆÌÀiÊ`½jV >««i“i˜ÌÊä£Ó Ê`iÊÀiV >˜}i]
Ài“«>ViÀÊi˜ÛˆÀœ˜Ê̜ÕÃʏiÃÊÈʓœˆÃ°
LE FILTRE MOTEUR
˜Ãi“LiÊ`iÊvˆÌÀiʓœÌiÕÀÊ`iÊÀiV >˜}i°Ê
,jv°ÊÈ£ÓÈΰÊvviVÌÕiÀÊViÌÌiʜ«jÀ>̈œ˜Ê̜ÕÃʏiÃÊÎÊ
Ài“«>Vi“i˜ÌÃÊ`ÕÊÃ>VÊDÊ«œÕÃÈjÀiÊÇL>}Ò
COURROIE DE REMPLACEMENT
ä™Ç]ÊÀi“«>ViÀÊÃiœ˜ÊiÃÊLi܈˜Ã°
Servicing Part Numbers
DUST BAG, S-BAG
™
/ iÊ1ÌÀ>"˜iÊÕÃiÃÊ>˜ÊiVÌÀœÕÝÊÇL>}ÒÊ1ÌÀ>Ê
œ˜}Ê*iÀvœÀ“>˜Vi°Ê­Ó££®
Be sure to always replace the dust bag with a
}i˜Õˆ˜iʏiVÌÀœÕÝÊÇL>}ÒÊ1ÌÀ>ʜ˜}Ê
*iÀvœÀ“>˜Vi°Ê
,i«>ViÊÌ iÊÇL>}ÒÊiÛi˜ÊˆvʈÌʈÃʘœÌÊvՏÊ­ˆÌÊVœÕ`
LiʜLÃÌÀÕVÌi`®°ÊÃœÊÀi«>ViÊ>vÌiÀÊÛ>VÕՓˆ˜}
V>À«i̇Vi>˜ˆ˜}Ê«œÜ`iÀ°Ê iÊÃÕÀiÊ̜ÊÕÃiʜ˜ÞÊ>˜
œÀˆ}ˆ˜>ÊiVÌÀœÕÝÊ`ÕÃÌÊL>}ÃÊÇL>}Ò
EXHAUST FIILTER
,i«>Vi“i˜ÌÊÝ >ÕÃÌʈÌiÀÊä£Ó ]ÊÀi«>Vi
>««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊiÛiÀÞÊÈʓœ˜Ì ð
MOTOR FILTER
,i«>Vi“i˜Ìʜ̜ÀʈÌiÀÊÃÃi“LÞÊ­,iv°ÊÈ£ÓÈή
,i«>ViÊÌ iʓœÌœÀÊvˆÌiÀÊÜ i˜Ê`ˆÀÌÞʜÀÊ>vÌiÀÊiÛiÀÞÊ
ÎÀ`ÊÇL>}Á
REPLACEMENT BELT
ä™Ç]ÊÀi«>ViÊ>Ãʘii`i`°
Números de partes de servicio
BOLSA S-BAG
™
>Ê>ëˆÀ>`œÀ>Ê1ÌÀ>"˜iÊṎˆâ>Ê՘>ÊLœÃ>
ÇL>}ÒÊ1ÌÀ>ʜ˜}Ê*iÀvœÀ“>˜ViÊ`iʏiVÌÀœÕÝ°Ê
­,iv°Ê˜¨ÊÓ££®
Ãi}ÖÀiÃiÊ`iÊÀii“«>â>À
>ÊLœÃ>Ê«>À>Ê«œÛœÊVœ˜Ê՘>ÊLœÃ>Ê«>À>Ê«œÛœ
ÇL>}ÒÊ1ÌÀ>ʜ˜}Ê*iÀvœÀ“>˜ViÊ`iʏiVÌÀœÕÝÊ
original.
œÌ>\ÊV>“Lˆiʏ>ÊLœÃ>ÊÇL>}ÒÊ>՘µÕiʘœÊiÃÌj
i˜>Ê­«œ`À‰>ÊiÃÌ>ÀʜLÃÌÀՈ`>®°Ê-ˆÊ>ëˆÀ>Ê«œÛœÊ`i
ˆ“«ˆiâ>Ê«>À>Ê>vœ“LÀ>ÃÊÌ>“Lˆj˜Ê`iLiÀ?ÊV>“Lˆ>À
>ÊLœÃ>°ÊÃi}ÖÀiÃiÊ`iÊṎˆâ>ÀÊ֘ˆV>“i˜Ìi
>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊLœÃ>ÃÊ«>À>Ê«œÛœÊœÀˆ}ˆ˜>iÃÊ`i
iVÌÀœÕÝÊÇL>}Ò
EL FILTRO DE ESCAPE
ˆÌÀœÊ`iÊÃ>ˆ`>Ê`iÊÀii“«>âœÊä£Ó ]ÊÀii“«>â>ÀÊ
>«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊV>`>ÊÈʓiÃið
EL FILTRO DEL MOTOR
œ˜Õ˜ÌœÊ`iÊvˆÌÀœÊ`iʓœÌœÀÊ`iÊÀii“«>✰Ê
,iv°Ê˜¨ÊÈ£ÓÈΰÊ>}>ÊiÃ̜ÊV>`>ÊÛiâʵÕiÊ >Þ>Ê
V>“Lˆ>`œÊ>ÊLœÃ>Ê«>À>ÊiÊ«œÛœÊÇL>}ÒÊ«œÀÊÎÊÛiâ°ÊÊ
CORREA DE REEMPLAZO
ä™Ç]ÊÀii“«>â>ÀÊÃi}֘ʘiViÈ`>`ið