background image

8

1

2.

3.

7.

8.

9.

4.

5.

6.

10.

11.

12 .

Содержание Ultra-One EL7070A

Страница 1: ...Ultra One Canister Vacuum Owner s Guide Owner s Guide Ultra One Canister Vacuum ...

Страница 2: ... à ià UÊ Ê ÌÊÕÃiÊÜ Ì ÕÌÊ ÕÃÌÊL Ê ÀÊv ÌiÀ Ã Ê Ê Vi UÊ i ÌÊ Õ iÞÃÊV ÊLiV iÊ ÌÊ ÕÀ Ê À ÊÕÃi Ê Ê ÀiÛi ÌÊLÕÀ Ã Ê Û ÊÌ ÕV ÊÌ iÊLi ÌÊ Õ iÞÊÜ i ÊÃiÀÛ V ÊÌ iÊ À ÛiÊLi Ì Ê Allow it to cool UÊ1ÃiÊiÝÌÀ ÊV ÀiÊÜ i ÊV i Ê ÊÃÌ Àà UÊ Ê ÌÊÕÃiÊÌ Ê V ÊÕ Êv L iÊ ÀÊV LÕÃÌ L iÊ µÕ ÃÊÃÕV Ê ÃÊ Ã i Ê ÀÊÕÃiÊ Ê Ài ÃÊÜ iÀiÊÌ iÞÊ ÞÊLiÊ ÀiÃi Ì UÊ Ì ÀiÊÞ ÕÀÊV i iÀÊ ÀÃÊ Ê ÊV Ê ÀÞÊ Ài UÊ ii ÊÞ ÕÀÊÜ À Ê Ài ÊÜi Ê Ìi UÊ1 Õ Êi iVÌÀ V ...

Страница 3: ...Ê Ê iÃÊ ÀÌ iÃÊ L iÃÊiÌÊ iÃÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃÊ iÊ Ã À ÌiÕÀ UÊ iÊÀ ÃÃiâÊ ÃÊ iÃÊ L iÌÃÊµÕ ÊLÀ i ÌÊ ÕÊvÕ i ÌÊV iÊ iÃÊV ÀiÌÌiÃ Ê iÃÊ Õ iÌÌiÃÊ ÕÊ iÃÊVi ÀiÃÊV Õ ià UÊ ÕÌ ÃiâÊ ÃÊ Ã À ÌiÕÀÊà ÃʵÕiÊ iÊà VÊDÊ ÕÃà mÀiÊiÌÊ i à Êv ÌÀi Ã Ê iÊà i ÌÊi Ê Vi UÊ iÃÊ Õ iÃÊ iÊ ÊV ÕÀÀ iÊ iÕÛi ÌÊ iÛi ÀÊV Õ iÃÊ i ÌÊ ÕÌ Ã Ì Ê À i Ê ÕÀÊ ÀjÛi ÀÊ iÃÊLÀ ÕÀià ÊjÛ ÌiâÊ iÊÌ ÕV iÀÊ Ê Õ iÊ iÊ ÊV ÕÀÀ iÊ ÀÃÊ iÊÌÀ Û ÕÝÊ i ÌÀiÌ i Ê iÊ ÊV ÕÀÀ ...

Страница 4: ...i ÃÊ iÊ ÃÊ LiÀÌÕÀ ÃÊÞÊ ÀÌiÃÊ Û L ià UÊ Ê Ã ÀiÊ ÊµÕiÊÃiÊiÃÌjʵÕi Ê Ê Õ i ÊV ÊV ÀÀ à Êv Ãv À ÃÊ ViÀ Ã Ê ÊVi â ÃÊV i Ìià UÊ Ê ÊÕÃiÊÃ Ê ÊL Ã Ê À Ê Û Ê Êv ÌÀ à Êi ÊÃÕÊ Õ À UÊ ÃÊ i ÃÊ iÊ ÊV ÀÀi Ê Õi i ÊV i Ì ÀÃiÊ ÕÀ ÌiÊi ÊÕÃ Ê À Ê À ÊiÛ Ì ÀʵÕi ÕÀ Ã Ê ÊÌ µÕiÊ Ê i Ê iÊ ÊV ÀÀi ÊVÕ Ê V L Ê ÊV ÀÀi Ê iÊÌÀ à à UÊ i ÊVÕ Êià iV Ê Ê ÀÊ ÃÊiÃV iÀ à UÊ Ê ÊÕÃiÊ À Ê Ã À ÀÊ µÕ ÃÊ v L iÃÊ ÊV LÕÃÌ L ià ÊÌ iÃÊV Ê Ã Ê Ê Ê...

Страница 5: ... Ê jv ÊÈ ÓÈÎ Ê vviVÌÕiÀÊViÌÌiÊ jÀ Ì ÊÌ ÕÃÊ iÃÊÎÊ Ài Vi i ÌÃÊ ÕÊà VÊDÊ ÕÃà jÀiÊà L Ò COURROIE DE REMPLACEMENT ä Ç ÊÀi ViÀÊÃi Ê iÃÊLià à Servicing Part Numbers DUST BAG S BAG iÊ1 ÌÀ iÊÕÃiÃÊ Ê iVÌÀ ÕÝÊà L ÒÊ1 ÌÀ Ê Ê iÀv À Vi Ê Ó Be sure to always replace the dust bag with a i Õ iÊ iVÌÀ ÕÝÊà L ÒÊ1 ÌÀ Ê Ê iÀv À Vi Ê i ViÊÌ iÊà L ÒÊiÛi Ê vÊ ÌÊ ÃÊ ÌÊvÕ Ê ÌÊV Õ LiÊ LÃÌÀÕVÌi Ê Ã ÊÀi ViÊ vÌiÀÊÛ VÕÕ V À iÌ V...

Страница 6: ...6 17 18 19 20 25 21 22 23 24 26 4 10 11 16 13 15 14 3 2 1 5 4 6 7 8 9 12 27 ...

Страница 7: ...x ÊÊÊÊÊÊ À Ê i Ì Ì È ÊÊÊÊÊÊ ÌÀiÊ ÌiÕÀ Ç ÊÊÊÊÊÊ À iÊ iÊw ÌÀiÊ ÌiÕÀ n ÊÊÊÊÊÊ VÊDÊ ÕÃà mÀiÊà L Á ÊÊÊÊÊÊ ÕÛiÀV iÊ ÕÊV ÀÌ i ÌÊDÊ ÕÃà mÀi ä ÊÊÊÊ ÕÌ Ê ÕÛiÀÌÕiÊ ÕÊÊV ÀÌ i ÌÊ VViÃà Ài ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ iÀ À ÊÎ ÊiÌÊV ÀÌ i ÌÊ ÕÊà VÊDÊ ÕÃà mÀi ÊÊÊÊ ÀÌ i ÌÊ VViÃà ÀiÊ iÀ À ÊÎ Ó ÊÊÊÊ VViÃà ÀiÊ iÀ À ÊÎ Î ÊÊÊÊ iÝ L iÊ iÀ À ÊÊÊÊ jiÊ ÕÊyiÝ L i x ÊÊÊÊ ÕLiÊÌj iÃV µÕiÊ iÀ À È ÊÊÊÊ Ê iÊÀ i i ÌÊ ÕÀÊ iÃÊ Ã Ì Ãʺ À Ç ÊÊÊÊ L i ÕÊ i...

Страница 8: ...8 1 2 3 7 8 9 4 5 6 10 11 12 ...

Страница 9: ...L i x Ê j iÀÊ iÊÌÕLiÊÌj iÃV µÕiÊi ÊÌi ÌÊ iÊÛiÀÀ Õ iÊ Õ iÊ ÊiÌÊi ÊÌ À ÌÊ Ê jiÊ iÊ ÕÌÀiÊ È Ê ÀiÀÊÃÕÀÊ iÊV À Ê i Ì Ì ÊiÌÊ iÊLÀ V iÀÊÃÕÀÊ iÊ secteur Ç Ê j ÀÀiÀÉ ÀÀkÌiÀÊ Ã À ÌiÕÀÊi Ê ÕÞ ÌÊÃÕÀÊ iÊL ÕÌ Ê ÀV iÊÉ ÀÀkÌ n Ê iÃÊ m iÃÊ ÛiVÊÌj jV iIÊ iÕÛi ÌÊj i i ÌÊ kÌÀiÊ ÃÊi Ê ÀV iÊ ÕÊ ÀÀkÌjÃÊDÊ iÊ ÕÊL ÕÌ Ê ÀV iÊÉ ÀÀkÌÊÃiÊÌÀ ÕÛ ÌÊÃÕÀÊ Ê jiÊ ÕÊyiÝ L i Ê j iÀÊ Ê Õ ÃÃ ViÊ Ã À Ì Ê m iÃÊDÊV iÊ Õi iI Ê ÕÀÊÀj iÀÊ Ê Õ...

Страница 10: ... surfaces de sols nus 1Ì ÃiâÊ iÊÃÕViÀÊÌ ÃÉÃ Ê ÕÀÃÊ iÀ À Ê Ê Moquettes et sols 1Ì ÃiâÊ iÊÃÕViÕÀÊ Ì À ÃjÊ Ó Ê À ÃÃÃiÊÀ Ì Ì ÛiÊ ÀV i Fentes coins etc 1Ì ÃiÀÊ iÊÃÕViÕÀÊ ÌÊ Î Mobilier rembourré 1Ì ÃiÀÊ ÕÌ ÊDÊÌ ÃÃÕÃÊ Rideaux tissus légers etc 1Ì ÃiÀÊ iÊLÀ ÃÃiÊDÊ j ÕÃÃiÌiÀÊ Ê j Õ ÀiÊ Ê Õ Ãà ViÊ Ã À Ì Êà ÊÞÊ Ê lieu Cadres rayonnages etc 1Ì ÃiÀÊ ÊLÀ ÃÃiÊDÊ j ÕÃÃiÌiÀÊ x Français CÓMO OBTENER LOS MEJORES RES...

Страница 11: ...Êà ÌÕjiÊDÊ ÀÀ mÀiÊ ÕÊ V ÌÊ Ê Ê iÊÌj Ê iÊ ÕÌiÕÀÊ ÃÃiÀ Ê iÊv L iÊDÊ Þi iÊDÊj iÛjiÊµÕ Ê Ê À Vj iÀ Ê ÕÊÀj i Ê1Ì ÃiâÊ iÊÀj iÊ iÊ ÕÃÊL ÃÊµÕ Ê iÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê À iÌÌiÊÕ iÊ ÕÛÀiÊv V iÊÃÕÀÊ Ê µÕiÌÌi Ê LjÀiâÊ iÊ V iÊi Ê ÕÞ ÌÊÃÕÀÊ iÊL ÕÌ Ê iÊ ÊV i V iÊ iÊ V iÊ Ê Ê ÕÞiâÊ ÕÊ i ÊÃÕÀÊ Ê j iÊ iÊ jÛiÀÀ Õ iÊ ÕÊÌÕLiÊiÌÊÃj ÀiâÊ iÃÊ mViÃÊi Ê Ì À ÌÊ iÃÃÕÃÊ Ê ATTENTION ÕÌ ÃiâÊ ÃÊ iÊÃÕViÕÀÊ Ì À ÃjÊÃÕÀÊ iÃÊ vÀ iÃÊ iÊÌ ÃÊ Û ...

Страница 12: ...12 A C D B 9 10 11 12 13 Click 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 13: ...À V iÌà ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Û ÌÊ ÃÊ iÕÀÃÊÀ à ÊÀi ÕÃÃiÀÊ Ê À iÊÛiÀÃÊ Û Ì et appuyer dessus REMPLACER LE FILTRE MOTEUR vviVÌÕiÀÊViÌÌiÊ jÀ Ì ÊÌ ÕÃÊ iÃÊÎÊÀi Vi i ÌÃÊ ÕÊà V DÊ ÕÃà mÀiÊà L Ò n ÊÊÊÊÊÊ i ViÀÊ iÊw ÌÀiÊ ÌiÕÀÊ ÀÃµÕ ÊiÃÌÊà iÊ ÕÊ Àmà ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎÊV i i ÌÃÊ iÊà VÃÊDÊ ÕÃà mÀiÊà L Á Ê ÕÃÃiÀ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ê À iÊ ÕÊw ÌÀiÊÛiÀÃÊ iÊL ÃÊiÌÊà ÀÌ ÀÊ iÊw ÌÀi Ê iÀÊ i ÊÊÊÊÊÊÊÊÊw ÌÀiÊiÌÊviÀ iÀÊ iÊV ÕÛiÀV i COMMENT REMPLACER...

Страница 14: ... Ê i trayecto de aire È ÊÊÊÊÊÊ Ã iÀiÊÎäÊ ÕÌ ÃʵÕiÊi Ê Ì ÀÊÃiÊi vÀ iÊ ÌiÃÊ i encender la aspiradora Ha entrado agua en la aspiradora iÀ Ê iVià À ÊV L ÀÊi Ê Ì ÀÊi ÊÕ ÊVi ÌÀ Ê iÊÃiÀÛ V Ê ÌjV V Ê iVÌÀ ÕÝ Ê Ê À Ì Ê ÊVÕLÀiÊ ÃÊ ÃÊ V à ÃÊ Ê Ì ÀÊ ÀÊ Êi ÌÀ Ê iÊ Õ ÊV Ã Ê iʵÕiÊ Êi VÕi ÌÀiÊL Ã Ê À Ê Û Ê Ê VVià À ÃÊ À ÊÃÕÊ Ã À À Ê iVÌÀ ÕÝ Ê ÀÊv Û À Ê ÀiÃiÊ Ê ÕiÃÌÀ Ê ÊÜÜÜ i iVÌÀ ÕÝ V Ê ÊL i ÊV Õ µÕiÃiÊV Ê nosot...

Страница 15: ...VÌÀ ÕÝÊ ÀÊÛ iÊj iVÌÀ µÕiÊÃÕÀÊÜÜÜ i iVÌÀ ÕÝÕà V Ê 1 Ê ÕÊÜÜÜ i iVÌÀ ÕÝV V Ê Ê ÕÊÕÌ ÃiâÊ ÊV ÀÌiÊ ÀÌÊ ÞjiÊV Ìi Ê i Ài ÃÌÀi i ÌÊ iÊÛ ÌÀiÊ ÕÛi ÕÊ À Õ ÌÊ iVÌÀ ÕÝÊÛ ÕÃÊ iÀ iÌÊ LÌi ÀÊ Ê À Ì iÊ iVÌÀ ÕÝÊiÌÊ iÃÊÀi Ãi i i ÌÃÊ À Ì i ÃÊ iÃÊ ÕÃÊÀjVi Ìà ESPAÑOL LA G ARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX ÕÊ Ã À À Ê iVÌÀ ÕÝÊiÃÌ Ê À Ì â ÊV ÌÀ ÊÌ ÃÊ ÃÊ iviVÌ ÃÊ iÊ ÌiÀ ÊÞÊv LÀ V V Ê ÕÀ ÌiÊÕÃ Ê À Êi Êi Ê ÀÊ ÀÊÕ Ê iÀ Ê iÊÎÊ Ã Ê...

Страница 16: ...le in mind We call it thoughtful design which means that our products are not only made to last but are also made for ease of use and peace of mind The Thinking of you promise from Electrolux goes beyond meeting the needs of today s consumers It also means we re committed to making appliances safe for the environment now and for future generations At Electrolux were thinking of you ...

Отзывы: