background image

OPERATING INSTRUCTIONS

62.9693.01

Page 10

8.

TREATMENT OF COMMERCIAL KITCHEN 

APPLIANCES

Commercial kitchen appliances are executed in corrosion 

resistant chrome nickel steels, material numbers 1.4301 and 

1.4404.
The corrosion resistance of these steels is based on a passive 

layer formed on the surface with access to atmospheric oxy-

gen. Accelerated formation or  reformation of the passivity 

occurs by treating surfaces with running water containing oxy-

gen. Aggressive media with a reducing effect (oxygen con-

suming) such as substances containing hydrochloric acid, 

chlorides and seasoning concentrates, mustard, vinegar 

essence, seasoning or spice tablets, salt solutions, etc., 

depending on concentration and temperature, can result in 

chemical damage or the destruction of the passive layer. Dam-

age can also result from foreign rust (iron particles) due to the 

formation of galvanic  elements and lack of oxygen (no air 

access or low oxygen water).

Therefore the following principles should be observed when 

working with high grade steel equipment:

1. Surfaces of equipment of corrosion resistant steel are 

always to be kept clean and exposed to the air. Remove cov-

ers from utensils when not in use to provide free air access. 

Regularly remove limescale, grease, starch and egg white 

deposits by cleaning. Corrosion can occur under these layers 

due to the absence of air exposure. Limescale can be 

removed with 10% acetic acid, 10% phosphoric acid or with 

suitable limescale removers available on the market.

2. Corrosion resistant steel objects must not be kept in long-

term contact with acids, spices and seasonings, salt, etc. Also 

promoters of corrosion are acid vapours as produced during 

floor cleaning. Contact surfaces are to be rinsed off with fresh 

water. This applies after use, especially after cooking pota-

toes, noodles, rice etc. in salt water. Dried-on cooking water 

residues form high concentration salt solutions which can 

cause point corrosion. So, immediately after use, rinse cooking 

utensils in fresh water or keep filled with cold water to cool 

them. It is not advisable to use one utensil exclusively for cook-

ing e.g. potatoes in salt water. For stainless steel it is beneficial 

to use utensils for different produce, e.g. for soups containing 

fat or acid-containing vegetables (such as sauerkraut, for 

example).

3. Stainless steel surfaces should, where possible, be pro-

tected from mechanical damage, especially from other metals. 

Corrosion can occur if stainless steel comes into contact with 

iron (steel wool, chips from pipes, water containing iron). New 

corrosion locations can be removed with a mild abrasive or 

fine emery cloth. Heavier corrosion can be washed off with a 

warm 2-5% solution of oxalic acid. Treatment with 10% nitric 

acid is necessary if this proves ineffectual. Due to the associ-

ated hazards, this type of cleaning is only to be carried out by 

suitably trained staff in compliance with the valid regulations.

4. No bleaching or chlorine-containing cleaning agents are to 

be used for cleaning. Utensils are to be thoroughly rinsed with 

water and dried after cleaning. The surfaces of appliances are 

of corrosion resistant chrome nickel steel. They are to be 

washed down with hot soapy water with the addition of a 

standard grease solvent. Avoid cleaning with steel brushes, 

steel wool, copper scouring pads or cloths, products contain-

ing sand, etc. as such media destroy the surfaces and create 

the conditions for corrosion formation. Spraying appliances or 

parts of appliances with a water jet or high pressure cleaning 

equipment is harmful and can cause malfunction. This is there-

fore prohibited.

Note:

The 

type

 and 

concentration

 of solvents used for cleaning the 

surfaces must comply with the code of the Federal Regulations 

21 CFR Part 178.1010.

Содержание Thermetic 583394

Страница 1: ...th Read the installation operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment AVERTISSEMENT L installation inexacte l ajuste ment le changement le service ou l entretien peuvent causer des bles sures matériels des dommages ou la mort Lisez les instructions d installation d opération et d ent retien complètement avant d instal ler ou entretenir cet équipem...

Страница 2: ...Doc 62 9693 01 ...

Страница 3: ...LLATION AND INITIAL OPERATION 3 1 2 OWNER S OBLIGATIONS 3 1 3 USE AS PRESCRIBED 3 1 4 SAFETY CONSCIOUS WORKING 3 1 5 AFTER SALES SERVICE AND REPAIR 4 2 TECHNICAL DATA 4 3 GAS CONSUMPTION 4 4 PACKAGING 4 5 TESTS CERTIFICATES 4 6 SPECIFICATION PLATE 4 7 SERIAL NUMBER YWWXXXXX 4 8 FURTHER DOCUMENTS 4 ...

Страница 4: ...the clock 5 4 2 Starting 5 4 3 Automatic cooking 6 4 4 Temperature and power settings 6 4 5 Shutting down 7 4 6 Additional functions 7 4 7 Altering the pan settings 8 4 8 Tilting 8 4 9 Switching off 8 4 10 Power failure 8 5 ADDITIONAL EQUIPMENT optional 9 6 CLEANING 9 7 TROUBLESHOOTING 9 8 TREATMENT OF COMMERCIAL KITCHEN APPLIANCES 10 ...

Страница 5: ...r jacket of the boiling pan must not be actuated by opera tors lifting or turning the cap because hot steam is released causing injuries S Devices on wheels set up in block configura tion must be checked before each start up whether the potential equalization is con nected with the neighbour equipment The connection may be done only by authorized technical personnel S Spraying the appliance or par...

Страница 6: ...mises Recurrent pressure testing is not compulsory To ensure the complete operating efficiency and safety of appliances however owners should arrange for personnel authorised by the man ufacturer to check on all safety equipment and to conduct pressure tests at regular intervals S In the event of a permanent fault which inter feres with operation the appliance must be switched off and disconnected...

Страница 7: ... up times After filling with liquid produce the appliance can be switched on The lid should be kept closed during heating to reduce energy losses and heating time At full power the maximum heating up times from 20 to 90 C for pans full of water corre spond to the values listed below Heating up times are reduced when pans are only partially filled when the pan is only half full the heating up time ...

Страница 8: ...s not exceeded in this proc ess When certain foods with poor conductivity are heated such as sugar solutions nominal temperature settings between 212 and 230 F 100 110 C are required in order to achieve boil ing The correct setting is largely a matter of experience Power setting Fixed power settings can also be programmed in using the electronic controller In this case the pre set energy is sup pl...

Страница 9: ...This method of operation is suited to food with a high water content and which has good heat conductivity properties When maximum power is used to heat them up viscous pasty and difficult to heat food dairy products tends to dry out along the heated surface of the pan to turn dark and to burn When the Soft setting is activated the heating power is automatically adapted via the temperature differen...

Страница 10: ...r the appliance in the tilting zone The boiling pan is tilted down by turning tilting switch clockwise to the right and tilted up by turning it anticlockwise to the left Tilting at variable speed will only take place as long as the tilting switch K is held in the tilting position On being released the switch returns to the neutral centre position and due to the drive self locking the boiling pan i...

Страница 11: ...ng rod with filling level marking is hung on the top rim of the pan The scale has 5 or 10 litre graduation marks The measuring rod must not be used at the same time as the stirrer as this may result in injury Discharge strainer To prevent blocking the dis charge tap when pouring liquids from the boiling pan a discharge strainer 1 can be placed in the discharge pipe of the boiling pan The strainer ...

Страница 12: ...ecially after cooking pota toes noodles rice etc in salt water Dried on cooking water residues form high concentration salt solutions which can cause point corrosion So immediately after use rinse cooking utensils in fresh water or keep filled with cold water to cool them It is not advisable to use one utensil exclusively for cook ing e g potatoes in salt water For stainless steel it is beneficial...

Отзывы: