PT
Avisos de segurança
contacto com superfícies quentes,
incluindo o fogão.
• Nunca utilize acessórios ou peças de
outros fabricantes não recomendados
ou vendidos; podem provocar riscos
de ferimentos pessoais.
• Utilize o aparelho apenas quando a
pega estiver trancada; nunca alcance
o tubo de alimentação com os dedos
ou objectos com o aparelho em
funcionamento.
• Não retire o recipiente para a polpa
quando o aparelho estiver em
funcionamento.
• Certifique-se de que todas as peças
estão correctamente montadas antes
de ligar o aparelho.
• Certifique-se de que o motor e a
lâmina pararam completamente antes
de desmontar e limpar.
• Não utilize o aparelho se o coador
rotativo estiver danificado.
• Desligue a alimentação eléctrica e
coloque o botão na posição “Off”
antes de abrir a tampa.
• Desligue o aparelho no botão e
retire a ficha da tomada antes de
trocar acessórios ou de se aproximar
de peças que se movam durante a
utilização.
deverão ser substituídos pelo
fabricante, pelo representante da
assistência técnica ou por uma pessoa
com habilitações semelhantes, de
modo a evitar possíveis riscos.
• Coloque sempre o aparelho numa
superfície plana e nivelada.
• O aparelho deve ser desligado e a
ficha retirada, antes da limpeza e da
manutenção.
• O aparelho só deve ser utilizado
dentro de casa.
• Este aparelho destina-se apenas a uso
doméstico. O fabricante não pode
aceitar qualquer responsabilidade
por possíveis danos provocados por
utilização indevida ou incorrecta.
• Nunca toque nas lâminas nem nas
peças interiores com as mãos nem
com quaisquer utensílios quando o
aparelho estiver ligado.
• Não mergulhe o aparelho em água
nem em nenhum outro líquido.
• Quando processar grandes
quantidades, não utilize o aparelho de
forma contínua durante um período
superior a 40 segundos. Deixe
arrefecer antes de reiniciar.
• Não permita que o cabo fique
pendente das arestas de uma mesa
ou balcão, não permita que entre em
Leia as seguintes instruções com
atenção antes de utilizar o aparelho
pela primeira vez.
• Este aparelho não se destina a ser
utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com deficiências físicas,
sensitivas ou mentais nem com falta
de experiência e conhecimentos, a
menos que sejam supervisionadas ou
instruídas no que se refere à utilização
do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
• As crianças deverão ser
supervisionadas de modo a garantir
que não brincam com o aparelho.
• O aparelho só pode ser ligado a
uma fonte de alimentação com uma
tensão e frequência em conformidade
com as especificações indicadas na
placa de informação!
• Nunca utilize nem segure o aparelho
se
– o cabo de alimentação estiver
danificado,
– a caixa estiver danificada.”
• O aparelho só pode ser ligado a uma
tomada de terra. Se necessário, pode
ser utilizada uma extensão adequada
para 10 A.
• Se o aparelho ou o cabo de
alimentação estiverem danificados,
PL
Bezpieczeństwo /
Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia
przed pierwszym użyciem urządzenia.
• Niniejsze urządzenie nie jest
przeznaczone do użytku przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych
czy umysłowych, a także nieposiadające
wiedzy lub doświadczenia w
użytkowaniu tego typu urządzeń,
chyba, że będą one nadzorowane
lub zostaną poinstruowane na
temat korzystania z tego urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
• Dzieci należy pilnować, aby mieć
pewność, że nie bawią się urządzeniem.
• Urządzenie można podłączać tylko
do źródła zasilania o napięciu i
częstotliwości zgodnych ze specyfikacją
na tabliczce znamionowej!
• Nigdy nie używaj i nie podnoś
urządzenia, jeśli
– przewód zasilający jest uszkodzony,
– obudowa jest uszkodzona.
• Urządzenie można podłączać wyłącznie
do gniazda z uziemieniem. Jeśli
to konieczne, można zastosować
przedłużacz przystosowany do
przewodzenia prądu 10 A.
• Wymianę uszkodzonego przewodu
zasilającego lub urządzenia powierz
producentowi, autoryzowanemu
punktowi serwisowemu lub osobie o
odpowiednich kwalifikacjach, tak aby
uniknąć niebezpieczeństwa.
• Zawsze ustawiaj urządzenie na płaskiej,
równej powierzchni.
• Przed czyszczeniem i konserwacją
urządzenie należy wyłączyć i wyjąć
wtyczkę z kontaktu.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do
użytku wewnątrz pomieszczeń.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko
do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku użytkowania
niewłaściwego lub niezgodnego z
przeznaczeniem.
• Nigdy nie dotykaj ostrzy lub wkładów
palcami lub narzędziami, gdy
urządzenie jest podłączone do zasilania.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub
innym płynie.
• Przy rozdrabnianiu większych porcji
nie używaj nieprzerwanie urządzenia
dłużej niż przez 40 sekund. Przed
ponownym uruchomieniem urządzenie
musi ostygnąć.
• Przewód zasilający nie może zwisać
nad krawędzią stołu lub blatu. Przewód
zasilający nie może dotykać gorących
powierzchni, np. pieca.
• Nie wolno stosować akcesoriów lub
części produkowanych przez innych
producentów, które nie są zalecane
lub sprzedawane wraz z urządzeniem.
W przeciwnym razie może dojść do
urazów ciała.
• Z urządzenia można korzystać
tylko wtedy, gdy dźwignia jest
zablokowana. Nie wolno wkładać rąk/
palców do tunelu wlotowego, gdy
urządzenie pracuje.
• Nie wolno zdejmować pojemnika na
miąższ, gdy urządzenie pracuje.
• Przed włączeniem urządzenia należy
upewnić się, że wszystkie części są
prawidłowo złożone.
• Przed demontażem części i
czyszczeniem należy upewnić się,
czy silnik i ostrze zatrzymały się
całkowicie.
• Nie używać urządzenia, jeśli obrotowe
sitko jest uszkodzone.
• Przed otwarciem pokrywy odłączyć
urządzenie od zasilania i ustawić
włącznik w położeniu wyłączenia.
• Przed przystąpieniem do wymiany
akcesoriów lub dotknięciem
ruchomych części urządzenia należy
je uprzednio wyłączyć i odłączyć od
zasilania.
www.electrolux.com
52
