Electrolux Medium Line Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 93

Fet stil

= Ändring

Bold print

= Change

Fettdruck

= Änderung

Standard Line/ Medium Line, Ånguppvärmd

Utgåva

Månad

År

Standard Line/ Medium Line, Steam heated

Edition

Month

Year

Standard Line/ Medium Line, Dampfbeheiz

Ausgabe

Monat

Jahr

2010

Antal

Art.nr

Anm.

Pos. Quantity

Art. no

Benämning

Description

Bezeichnung

Notes

Anzahl

Art. Nr

Anm.

Illustration 21665

1). Standard Line
2). Medium Line

[

50 L

[

100 L

[

150 L

[

200 L

[

300 L

1 1 1 1 1 428 07 60-00

Nödstopp

Emergency switch

Notstopp

1 1 1 1 1 511 61 88-00

Skylt

Label

1).

1 1 1 1 1 511 80 05-04

Skylt

Label

1 1 1 1 1 428 16 43-00

Vred

Knobb

Drehknopf

1 1 1 1 1 428 16 87-00

Vred panel

Knobb panel

Drehknopf Verkleidung

1).

1 1 1 1 1 ST2 11 33-00

Vred panel

Knobb panel

Drehknopf Verkleidung

2).

2 2 2 2 2 467 63 06-02

Avlastningsdon

Discharge equipment Entlastungsvorrichtung

1 1 1 1 1 490 04 54-01

Svivel

Swivel

Drehbolzen

1 1 1 1 1 743 46 45-20

V-koppling

Water coupling

Wasserkupplung

1 1 1 1 1 743 46 55-20

V-koppling

Water coupling

Wasserkupplung

1 1 1 1 1 428 09 32-00

Blandare

Tap

Wasserhahn

1 1 1 1 1 428 09 33-00

Handdusch

Sprayunit

Handdusche

Содержание Medium Line

Страница 1: ...Group Blakeney Way Kingswood Lakeside Cannock Staffs WS11 8LD TEL 01543 577778 FAX 01543504141 Email enquires firstchoice cs co uk Web www firstchoice cs co uk Boiling Pan PNC 232120 Variomix Smart Promix Topline Standard Line Medium Line ...

Страница 2: ...Standard line Medium Line Smart Variomix Promix Top Line Kokgryta Boiling pan Kochkessel DOC NO ST0 1619 17 EDITION 17 2012 06 Reservdelskatalog Spare Parts Catalogue Ersatzteilliste ...

Страница 3: ...a ånguppvärmd 50 100L 46 47 Ellåda ånguppvärmd 150 300L 48 49 Uppvärmning ånguppvärmd 50 53 Standard Line ånguppvärmd 54 57 Fästelement 58 60 TABLE OF CONTENTS Page Right column Electronic 4 9 Frequency converter 10 11 Vessel Tilting Left column 12 15 Lid complete 16 19 Agitator 20 27 Heating electrical heated 28 31 Electric box electrical heated 50 100L 32 33 Electric box electrical heated 150 30...

Страница 4: ...ippen Säule links 12 15 Deckel komplett 16 19 Rührwerk 20 27 Behizung El behiz 28 31 Elektrischebüsche El behiz 50 100L 32 33 Elektrischebüsche El behiz 50 300L 34 37 Wasseranschluss 38 41 Mantelkühlnungs 42 43 Standard Line El behiz 44 45 Elektrischebüsche Dampfbehiz 50 100L 46 47 Elektrischebüsche Dampfbehiz 50 300L 48 49 Behizung Dampfbehiz 50 53 Standard Line Dampfbehiz 54 57 Befestigungsteile...

Страница 5: ...4 ILLUSTRATION 21666 1 2 3 4 5 6 7 8 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 37 39 ...

Страница 6: ...eiten 16 1 1 1 428 12 66 00 Baksida Rear Rückseiten 15 1 1 1 ST0 58 27 01 Baksida Rear Rückseiten 16 4 1 1 1 428 06 34 00 Fäste Attachment Befestigung 5 1 1 428 12 69 00 Sidoplåt Side plate Seitenplatten 8 1 1 ST0 36 61 00 Sidoplåt Side plate Seitenplatten 9 1 1 1 428 12 70 00 Sidoplåt Side plate Seitenplatten 8 1 1 1 ST0 36 62 00 Sidoplåt Side plate Seitenplatten 9 6 1 1 1 1 1 428 12 04 00 Stag S...

Страница 7: ...6 ILLUSTRATION 21666 1 2 3 4 5 6 7 8 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 37 39 ...

Страница 8: ...l card Panelkarte 2 3 4 8 1 1 1 1 1 ST0 37 91 00 Panelkort Panel card Panelkarte 2 3 4 9 13 14 20 13 13 13 1313 482 69 87 00 Knapp Button Knopf 2 3 4 13 14 21 10 10 10 1010 428 11 85 00 Distans Spacer Distanze 2 3 4 13 14 22 1 1 1 1 1 482 09 85 00 Transformator Transformer Transformator 2 3 4 17 1 1 1 1 1 ST0 65 89 00 Transformator Transformer Transformator 2 3 4 18 23 1 1 1 1 1 428 12 75 00 Panel...

Страница 9: ...8 ILLUSTRATION 21666 1 2 3 4 5 6 7 8 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 37 39 ...

Страница 10: ... 1 1 1 ST0 30 31 00 Täckplåt Cover plate Deckplatte 13 14 28 2 2 2 2 2 63 62 96 03 Mutter Pr 22 5 Nut Pr 22 5 Mutter Pr 22 5 2 3 4 7 13 14 29 x x x x x ST0 31 40 00 Tätning 3X Ø6 Sealing 3X Ø6 Dichtung 3X Ø6 2 3 4 7 13 14 x x x x x ST0 31 40 01 Tätning 2X Ø6 Sealing 2X Ø6 Dichtung 2X Ø6 2 3 4 7 13 14 x x x x x ST0 31 40 09 Tätning 1X Ø4 Sealing 1X Ø4 Dichtung 1X Ø4 2 3 4 7 13 14 x x x x x ST0 31 4...

Страница 11: ...10 ILLUSTRATION 21667 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 T o m 2008 vecka 23 24 25 To 2008 week 23 24 25 Zu 2008 vochen 23 24 25 Fr o m 2008 vecka 24 25 26 From 2008 week 24 25 26 Ab 2008 vochen 24 25 26 ...

Страница 12: ...0 Frekvensomformare Frequency converter Frequenzumformer 1 3 4 11 1 1 ST0 71 26 21 Frekvensomformare Frequency converter Frequenzumformer 1 3 4 9 1 1 ST0 71 27 20 Frekvensomformare Frequency converter Frequenzumformer 1 3 4 13 1 1 ST0 71 27 21 Frekvensomformare Frequency converter Frequenzumformer 2 5 13 1 1 ST0 71 27 22 Frekvensomformare Frequency converter Frequenzumformer 2 5 11 6 2 2 2 2 2 428...

Страница 13: ...12 ILLUSTRATION 21655 4 5 6 7 8 4 5 9 10 11 12 10 11 13 13 1 11 13 13 2 15 14 19 13 4 13 3 13 1 19 1 2 3 18 17 16 ...

Страница 14: ...essel Kessel 1 1 428 08 46 00 Kärl Vessel Kessel 1 1 428 08 47 00 Kärl Vessel Kessel 1 1 428 08 48 00 Kärl Vessel Kessel 1 1 428 08 49 00 Kärl Vessel Kessel 1 1 428 04 40 00 Kärl Vessel Kessel 2 3 1 428 04 42 00 Kärl Vessel Kessel 2 3 1 428 08 42 00 Kärl Vessel Kessel 2 3 1 428 04 43 00 Kärl Vessel Kessel 2 3 1 428 04 44 00 Kärl Vessel Kessel 2 3 4 2 2 2 2 2 428 08 00 00 Mutterplatta Nute plate Mu...

Страница 15: ...14 ILLUSTRATION 21655 4 5 6 7 8 4 5 9 10 11 12 10 11 13 13 1 11 13 13 2 15 14 19 13 4 13 3 13 1 19 1 2 3 18 17 16 ...

Страница 16: ...1 86 80 01 Bult Bolt Bolzen 15 1 1 1 721 68 03 53 Hårnnålssprint Cotter pin Splint 16 8 8 8 8 8 428 08 64 00 Skruv Screw Schraube 17 1 428 08 60 00 Axel höger Shaft right Asche recht 1 428 08 60 02 Axel höger Shaft right Asche recht 1 428 08 60 04 Axel höger Shaft right Asche recht 1 428 08 60 06 Axel höger Shaft right Asche recht 1 428 08 60 08 Axel höger Shaft right Asche recht 1 428 08 60 01 Ax...

Страница 17: ...16 ILLUSTRATION 21657 9 10 11 37 38 12 13 14 15 16 17 18 19 20 18 19 22 21 32 11 39 31 30 29 28 9 43 42 1 2 3 4 5 6 7 3 8 1 27 26 25 24 41 40 36 35 34 33 23 44 ...

Страница 18: ... 428 16 14 01 Ändavslutning End plug Endplatte 2 3 5 2 428 16 14 00 Ändavslutning End plug Endplatte 2 2 2 428 16 14 01 Ändavslutning End plug Endplatte 1 4 3 3 3 428 16 14 01 Ändavslutning End plug Endplatte 2 3 5 10 1 428 14 90 00 Lockarm Lid arm Deckelarm 1 4 1 428 14 91 00 Lockarm Lid arm Deckelarm 1 4 1 428 14 92 00 Lockarm Lid arm Deckelarm 1 4 1 428 14 93 00 Lockarm Lid arm Deckelarm 1 4 1 ...

Страница 19: ...18 ILLUSTRATION 21657 9 10 11 37 38 12 13 14 15 16 17 18 19 20 18 19 22 21 32 11 39 31 30 29 28 9 43 42 1 2 3 4 5 6 7 3 8 1 27 26 25 24 41 40 36 35 34 33 23 44 ...

Страница 20: ...stigung 2 3 5 6 27 1 1 1 1 1 428 02 26 00 Microbrytare Microswitch Microschalter 2 3 5 6 28 1 1 1 1 1 428 01 17 00 Sfärisk knopp Knob Knopf 2 3 5 29 1 1 1 1 1 725 24 55 40 Skruv Screw Schraube 2 3 5 6 1 1 1 1 1 725 24 61 40 Skruv Screw Schraube 2 3 5 7 30 1 482 51 52 00 Insatspropp Insert plug Einsatzpfropfen 2 5 1 1 1 1 ST0 31 19 00 Insatspropp Insert plug Einsatzpfropfen 2 3 5 31 1 428 15 60 00 ...

Страница 21: ...20 ILLUSTRATION 21654 32 31 30 29 28 27 20 21 22 26 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 22: ...1 2 8 3 3 732 51 23 30 Rundmutter Round nut Rundmutter 1 2 9 1 428 06 73 00 Snäckväxel Worm gear Schneckengetriebe 1 1 1 428 06 74 00 Snäckväxel Worm gear Schneckengetriebe 1 3 1 1 428 18 31 00 Snäckväxel Worm gear Schneckengetriebe 1 4 1 1 428 06 75 00 Snäckväxel Worm gear Schneckengetriebe 2 1 1 428 10 23 00 Snäckväxel Worm gear Schneckengetriebe 1 3 1 1 428 18 32 00 Snäckväxel Worm gear Schneck...

Страница 23: ...22 ILLUSTRATION 21654 32 31 30 29 28 27 20 21 22 26 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 24: ... 25 1 428 08 95 00 Axel Shaft Ashe 1 1 1 428 12 23 00 Axel Shaft Ashe 1 2 1 1 428 11 79 00 Axel Shaft Ashe 2 1 1 428 08 96 00 Axel Shaft Ashe 1 26 1 1 1 552 22 65 00 Kullager Ball bearing Kugellager 1 2 1 1 738 21 06 00 Kullager Ball bearing Kugellager 1 2 27 1 1 1 491 42 22 00 Hållare Holder Halter 1 2 1 1 481 70 04 00 Hållare Holder Halter 1 2 28 1 1 1 491 45 71 00 Tätning Seal Dichtung 1 2 1 1 ...

Страница 25: ...24 ILLUSTRATION 21664 17 16 15 14 13 1 2 3 4 1 5 6 1 7 1 8 9 10 11 12 ...

Страница 26: ...fäste kpl Brushn attachment cpl Bürstebefestigung kpl 2 4 1 428 16 09 10 Borstfäste kpl Brushn attachment cpl Bürstebefestigung kpl 1 428 16 09 14 Borstfäste kpl Brushn attachment cpl Bürstebefestigung kpl 1 428 16 09 16 Borstfäste kpl Brushn attachment cpl Bürstebefestigung kpl 4 6 8 8 8 8 428 16 18 00 Fjäder Spring Feder 5 1 428 16 09 01 Borstfäste kpl Brushn attachment cpl Bürstebefestigung kpl...

Страница 27: ...26 ILLUSTRATION 21664 17 16 15 14 13 1 2 3 4 1 5 6 1 7 1 8 9 10 11 12 ...

Страница 28: ...ktyg Whip tool Rühren Werkzeug 1 1 9F92807400 Vispverktyg Whip tool Rühren Werkzeug 1 1 9F92807500 Vispverktyg Whip tool Rühren Werkzeug 1 13 1 428 14 02 00 Grindomrörare Paddel agitator Flügelrührwerk 1 1 428 14 03 00 Grindomrörare Paddel agitator Flügelrührwerk 1 1 428 14 04 00 Grindomrörare Paddel agitator Flügelrührwerk 1 1 428 14 05 00 Grindomrörare Paddel agitator Flügelrührwerk 1 1 428 14 0...

Страница 29: ...28 ILLUSTRATION 21650 29 30 24 28 27 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 17 21 18 22 23 20 24 25 ...

Страница 30: ... 9 1 1 1 1 1 741 11 15 24 Mutter Nut Mutter 10 2 2 2 2 2 482 03 95 00 Rör Pipe Rohr 2 11 2 2 2 2 2 741 41 08 20 Bussning Bush Busche 2 12 1 1 1 1 1 482 46 93 01 Pressostat Pressostat Pressostat 0 5 bar 2 1 1 1 1 1 428 09 47 01 Pressostat Pressostat Pressostat 0 9 bar 2 13 3 4 481 69 48 00 Packning Gasket Dichtung 14 2 3 428 10 26 00 Element Element Element 230 400V 1 1 428 10 27 00 Element med gen...

Страница 31: ...30 ILLUSTRATION 21650 29 30 24 28 27 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 17 21 18 22 23 20 24 25 ...

Страница 32: ... 46 16 00 Elementfläns Element flange Elementflansche 400V 1 4 X X X 491 46 16 00 Elementfläns Element flange Elementflansche 230V 1 3 21 3 4 5 6 6 491 46 74 00 Fäste botten Attachment Befestigung 22 1 1 482 40 63 00 Bussning Bush Busche 3 4 5 23 X X X 428 12 84 00 Fläns Flange Flansche 3 4 5 24 2 2 2 2 2 477 75 25 00 Packbox Stuffing box Stoffbuchse 3 4 5 25 1 1 1 1 1 428 04 88 00 PT1000 PT1000 P...

Страница 33: ...32 ILLUSTRATION 21652 19 18 17 16 15 14 13 8 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 34: ...09 Kontaktor Contactor Kontaktor 400V 4 4 ST0 27 90 00 Kontaktor Contactor Kontaktor 400V 5 4 767 51 14 12 Kontaktor Contactor Kontaktor 400V 4 4 ST0 27 90 00 Kontaktor Contactor Kontaktor 400V 5 4 767 51 14 12 Kontaktor Contactor Kontaktor 230V 4 767 51 14 12 Kontaktor Contactor Kontaktor 230V 6 2 2 552 21 08 00 Hjälpkontaktblock Support contact plate Hilfskontaktblech 7 1 1 552 22 15 00 Nätfilte...

Страница 35: ...34 ILLUSTRATION 21651 22 21 20 19 23 18 25 17 24 16 15 14 13 12 2 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 ...

Страница 36: ... G 10 5 3 3 3 3 428 02 03 00 Effektmotstånd Power resistance Leistungswiderstand 4 2 2 2 767 51 02 09 Kontaktor Contactor Kontaktor 4 2 2 2 ST0 27 90 10 Kontaktor Contactor Kontaktor 5 5 2 2 2 552 20 13 01 RC motstånd Resistance Widerstand 6 1 1 1 552 22 16 06 Motorskyddsbrytare Motor protection switch Motorschutzschalter 1 6 2 5A 7 1 1 552 22 23 20 Säkringsautomat Automatic fuse Automatsicherung ...

Страница 37: ...36 ILLUSTRATION 21651 22 21 20 19 23 18 25 17 24 16 15 14 13 12 2 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 ...

Страница 38: ...witch Doppelschalter 400V 3 7 1 1 ST0 31 50 00 Allpolig dubbelbrytare Doubel switch Doppelschalter 400V 8 1 1 428 04 10 00 Allpolig enkelbrytare Switch Schalter 400V 1 1 428 04 10 00 Allpolig enkelbrytare Switch Schalter 400V 3 1 428 04 10 00 Allpolig enkelbrytare Switch Schalter 400V 8 12 1 1 1 475 93 46 23 Monteringsskena Mounting slide Montageschiene L 175 13 3 3 3 762 11 14 55 Mutter Nut Mutte...

Страница 39: ...38 ILLUSTRATION 21653 29 28 27 26 25 24 23 22 21 9 10 11 12 13 14 8 16 10 13 16 17 10 15 20 19 4 5 6 7 8 9 35 12 36 15 10 8 17 18 1 2 3 34 33 7 32 31 30 37 ...

Страница 40: ... 00 Magnetventil Solenoid valve Magnetventil 2 3 9 1 1 1 1 1 428 08 88 00 Fäste Attachment Befestigung 2 3 10 3 3 3 3 3 741 38 14 24 Nippel Nipple Nippel 1 4 1 1 1 1 1 741 38 14 24 Nippel Nipple Nippel 1 5 11 1 1 1 1 1 741 21 15 20 Muff Sleeve Stutzen 1 4 12 1 1 1 1 1 428 06 88 00 Flödesmätare Flow meter Flussmesser 1 13 2 2 2 2 2 742 51 15 20 T rör T pipe T Rohr 1 4 1 1 1 1 1 742 51 13 20 T rör T...

Страница 41: ...40 ILLUSTRATION 21653 29 28 27 26 25 24 23 22 21 9 10 11 12 13 14 8 16 10 13 16 17 10 15 20 19 4 5 6 7 8 9 35 12 36 15 10 8 17 18 1 2 3 34 33 7 32 31 30 37 ...

Страница 42: ... With Spray unit Mit Handdusch 7 Utan Handdusch Without Spray unit Ohne Handdusch 50 L 100 L 150 L 200 L 300 L 28 1 1 1 1 1 741 52 13 24 Propp Plug Pfropfen 2 3 29 1 1 1 1 1 428 13 74 00 Backventil Non return valve Rückslagventil 30 1 1 1 1 1 743 46 35 30 V koppling Coupling Kupplung 1 31 1 1 1 1 1 428 07 58 01 Slang Hose Schlauch L 500 mm 32 2 2 2 2 2 736 28 19 51 Slangklämma Hose clamp Schlauchk...

Страница 43: ...42 ILLUSTRATION 21659 1 2 3 4 7 6 5 1 ...

Страница 44: ... Line Medium Line Smart 50 L 100 L 150 L 200 L 300 L 1 2 2 2 2 2 743 46 35 07 R koppling Coupling Kupplung 1 2 1 1 1 1 1 428 02 36 36 Dubbel rörhållare Double pipe holder Doppel rohrhalterung 1 3 1 428 13 39 00 Rör Pipe Rohr 1 1 428 13 41 00 Rör Pipe Rohr 1 1 428 13 43 00 Rör Pipe Rohr 1 1 428 13 45 00 Rör Pipe Rohr 1 1 428 13 47 00 Rör Pipe Rohr 1 4 1 428 13 38 00 Rör Pipe Rohr 1 1 428 13 40 00 R...

Страница 45: ...44 ILLUSTRATION 21658 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 20 1 2 3 4 5 6 7 27 26 19 25 24 16 23 22 ...

Страница 46: ...1 428 13 63 00 Vridomkopplare Switch Umschalter 10 1 1 1 1 1 428 46 76 00 Täckbricka Cover palte Abdeckscheibe 11 1 1 1 1 1 428 46 77 00 Packning Gasket Dichtung 12 1 1 1 1 1 482 46 78 00 Bricka Washer Scheibe 13 1 1 1 1 1 428 09 34 00 Slang Hose Schlauch 14 1 1 428 15 75 00 Tak Top Dach 1 1 1 428 16 31 00 Tak Top Dach 2 1 1 1 428 15 74 00 Tak Top Dach 1 1 1 1 428 16 32 00 Tak Top Dach 2 15 1 1 1 ...

Страница 47: ...46 ILLUSTRATION 21662 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 24 23 22 21 20 19 11 18 17 16 15 ...

Страница 48: ...ntaktor 2 3 4 5 2 2 ST0 27 90 10 Kontaktor Contactor Kontaktor 2 3 4 6 6 1 1 767 51 12 09 Kontaktor Contactor Kontaktor 2 3 4 5 1 1 ST0 27 90 00 Kontaktor Contactor Kontaktor 2 3 4 6 7 1 1 552 22 15 00 Nätfilter Filter Filter 8 1 1 767 51 02 92 Hjälpkontaktblock Support contact plate Hilfskontaktblech 2 3 9 1 1 552 22 20 00 Tidrelä Time relay Zeitrelais 2 3 10 4 4 552 22 50 02 Kopplingsplint Grå 4...

Страница 49: ...48 ILLUSTRATION 21663 8 9 10 8 11 12 13 26 25 24 20 23 28 22 27 21 19 20 19 18 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 50: ...atic fuse Automatsicherung 230V 2 25A 1 1 1 552 22 23 32 Säkringsautomat Automatic fuse Automatsicherung 230V 3 32A 1 1 1 552 22 23 20 Säkringsautomat Automatic fuse Automatsicherung 400V 3 20A 1 1 1 552 22 23 16 Säkringaautomat Automatic fuse Automatsicherung 400V 2 16A 8 2 2 2 475 93 46 04 Monteringsskena Mounting slide Montageschiene 9 1 1 1 552 22 20 00 Tidrelä Time relay Zeitrelais 4 10 4 4 4...

Страница 51: ...50 ILLUSTRATION 21661 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 10 11 16 15 14 10 13 12 ...

Страница 52: ...r Filter Filter 2 1 1 1 1 552 21 17 00 Filter Filter Filter 2 3 10 2 482 17 40 04 Magnetventil Soleniod valve Magnetventil 2 2 2 2 2 482 17 40 04 Magnetventil Soleniod valve Magnetventil 2 3 11 1 552 21 47 12 Koppling Coupling Kupplung 2 3 4 22 1 1 1 1 552 21 47 12 Koppling Coupling Kupplung 2 3 3 4 22 12 1 428 15 79 00 Backventil Non return valve Rückslagventil 2 1 1 1 1 428 15 79 00 Backventil N...

Страница 53: ...52 ILLUSTRATION 21660 4 5 6 7 8 9 10 19 18 10 17 14 12 12 14 12 16 14 15 14 13 12 11 10 1 2 3 20 21 22 ...

Страница 54: ...0 Bussning Bush Busche 4 6 1 1 1 1 1 428 09 47 01 Pressostat Pressostat Pressostat 2 0 9 bar 7 3 4 5 741 48 31 05 O ring O ring O Ring 8 1 1 1 428 12 84 00 Blindfläns Blind flange Blindflansche 2 3 1 1 1 482 47 94 00 Blindfläns Blind flange Blindflansche 4 9 3 4 5 491 46 16 00 Elementfäste Attachment Befestigung 10 1 1 1 1 1 428 09 62 00 PT 1000 PT 1000 PT 1000 2 3 11 1 1 1 1 1 741 41 14 20 Bussni...

Страница 55: ...54 ILLUSTRATION 21665 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 20 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 42 19 41 22 16 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 ...

Страница 56: ...1 1 1 1 482 46 78 00 Bricka Washer Scheibe 13 1 1 1 1 1 428 09 34 00 Slang Hose Schlauch 14 1 1 428 15 75 00 Tak Top Dach 1 1 1 428 16 31 00 Tak Top Dach 2 1 1 1 428 15 74 00 Tak Top Dach 1 1 1 1 428 16 32 00 Tak Top Dach 2 15 1 1 1 1 1 741 21 13 20 Muff Sleeve Stutzen 16 2 2 2 2 2 552 21 40 21 Slangnippel Hose nipple Schlauchnippel 17 1 1 1 1 1 428 07 58 01 Slang Hose Schlauch L 500mm 18 2 2 2 2 ...

Страница 57: ...56 ILLUSTRATION 21665 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 20 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 42 19 41 22 16 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 ...

Страница 58: ...Notstopp 34 1 1 1 1 1 511 61 88 00 Skylt Label Label 1 1 1 1 1 1 511 80 05 04 Skylt Label Label 2 35 1 1 1 1 1 428 16 43 00 Vred Knobb Drehknopf 36 1 1 1 1 1 428 16 87 00 Vred panel Knobb panel Drehknopf Verkleidung 1 1 1 1 1 1 ST2 11 33 00 Vred panel Knobb panel Drehknopf Verkleidung 2 37 2 2 2 2 2 467 63 06 02 Avlastningsdon Discharge equipment Entlastungsvorrichtung 38 1 1 1 1 1 490 04 54 01 Sv...

Страница 59: ...r Scheibe BRB 6 5x16 RFR 734 11 64 09 Bricka Washer Scheibe BRB 8 4x25 RFR 734 11 73 09 Bricka Washer Scheibe BRB 10 5x21 RFR 734 11 78 09 Bricka Washer Scheibe BRB 13x24 RFR 724 12 28 40 Skruv Screw Schraube MRX 3x16 RFR 724 12 89 40 Skruv Screw Schraube MRX 4x10 RFR 724 12 92 40 Skruv Screw Schraube MRX 4x14 RFR 724 13 23 40 Skruv Screw Schraube MRX 5x8 RFR 724 13 31 40 Skruv Screw Schraube MRX ...

Страница 60: ...nung Notes Art Nr Anm Fet stil Ändring Bold print Change Fettdruck Änderung 724 32 87 40 Skruv Screw Schraube MFX 4x8 RFR 724 32 93 40 Skruv Screw Schraube MFX 4x16 RFR 724 33 31 40 Skruv Screw Schraube MFX 5x12 RFR 724 33 35 40 Skruv Screw Schraube MFX 5x30 RFR 724 33 64 40 Skruv Screw Schraube MFX 6x10 RFR 477 62 69 00 Stripshållare Strips holder Strips Halter ...

Страница 61: ... Produktnummer Product no Produktnummer Dataskylt Rating plate Kennschild Notes ...

Страница 62: ...DOC NO ST0 1637 02 EDITION 11 2012 01 Service manual Boiling pan Standard Line Medium Line Top Line Smart Variomix Promix ...

Страница 63: ...ng pressure vessel with water 5 Electronic 6 7 Calibration of temperature sensor 8 Checking the safety valve 9 Manometer and control manometer tap 9 Agitator shaft 10 11 Lid switch 12 Resistance control and replacing of heating element 13 Fitting of the food temperature sensor 13 Connecting of screened cabel 13 Frequency converter 14 Safety PLC 15 Messages and error codes 16 Product number 17 Acce...

Страница 64: ...lled WEEE The symbol on the products indicate that this product may not be treated ads normal household waste but must be disposed of the correct manner to prevent potential negative impacts on our environment and our health For information on recycling of this product please contact the distributor of the product our customer service or the garbage disposal service in the region Safety instructio...

Страница 65: ... Stop 9 Agitator start 10 Agitator stop 11 Increase speed 12 Decrease speed 13 Tilting 14 Tilt return 15 Emergency stop 16 Main circuit breaker 17 Reset Emergency stop Standard Line Medium Line 1 Signal lamp 2 Tilting return switch 2a Tilting 2b Tilt return 3 Control switch 3a Off 3b On 3c Regulate heat 15 Emergency stop 16 Main circuit breaker 18 Push button S6 for pressure control behind the con...

Страница 66: ...Automatic cooling SM SV SP V C P C T C If the pan is equipped with comfort control the water is filled automatically by going into a hidden menu Press Menu forwards and Menu back simul taneously for 5 seconds Enter code 1122 by pressing Increase value or Decrease value for number and Menu forwards or Menu back for location Confirm by pressing Start Select SERVICE with Decrease value and press Menu...

Страница 67: ...ECT LEVEL Select BASIC or COMFORT pressing Increase value or Decrease value Press Menu forwards SEL AGITATOR MODEL Select NORMAL SPEED or PROMIX pressing Increa se value or Decrease value Press Menu forwards SIZE 50 Select boiling pan SIZE pressing Increase value or Decrease value Press Menu forwards OPTION Select WITHOUT HACCP or WITH HACCP pressing Increase value or Decrease value Press Menu for...

Страница 68: ...ect VARIOMIX PROMIX or WITHOUT AGITATOR Smart pressing Increase value or Decrease va lue Press Menu forwards FOOD TEMP Select between YES or NO Press Menu forwards INITIATE DEFAULT NO YES Press Decrease value for YES Press Menu forwards PULSE LITRE Select PULSE LITRE pressing Increase value or Decrease value Original flow sensor has 428 pulse litre Press Menu forwards AUTOMATIC COOLING NO YES Pres...

Страница 69: ... Press Decrease value and adjust the food tempe rature sensor at 3 C 4 Press Start Stir the water inside the pan with a wooden ladle Boiling process starts When the water inside the pan is boiling the display shall indicate 100 C Calibrate the value by pressing Increase value or Decrease value max 8 C Press Stop Press Menu forwards once and Press Start The boiling pan s manometer have to show appr...

Страница 70: ... See Fig 1 pos 18 Manometer It measures the steam pressure Must not exceed 150 kPa 1 5 bar If the indicator goes into the red field Switch off the pan immediately and call in a trained engi neer For a correct pressure reading lift up the green cap on the manometer NOTE The green cap must normally be pressed down as the pan will be tipped fig 2 Warning The steam pressure whitch may not exeed 150 kP...

Страница 71: ...ide bearing upper Slide bearing lower fixed part Holder Upper rubber packing Locking ring Spacer ring Ball bearing Wedge for carrier shaft Wedge for slide bearing Agitator shaft Wedge Ball bearing Spacer ring Locking ring Agitator shaft parts fig 4 ...

Страница 72: ...rfaces can be wiped clean with pure acetone and a cotton cloth Lossen the bottom to the bearing Make sure the rub ber seal in the bottom is not damaged by the key to the work gears The bearing can be pressed out from inside the pan Dismantle the fixed part of the sliding bearing seal Dismantle the holder and upper rubber packing the holder can be pressed out from underside of the pan Fitting of ag...

Страница 73: ...he lid Check that the switch disconnects the buzzer becomes silent when the lid is opened The opening between the lid and the pan must not be more then 40 mm If not repeat point 7 again 9 Connect the wire W108 on the relay No J9 2 and 3 From 2007 10 ST2 39 25 00 RD kit Lid Switch 1 Remove the old switch and the lid switch holder 2 Assemble the new lid switch holder A the plate cam B and switch C p...

Страница 74: ...nt to ensure that the packing does not leak The packing should be compressed by about 30 of its thickness about 1 mm Fitting the food temperature sensor The food temperature sensor is fitted towards the inner vessel To obtain a god transmission level of the food temperature silicon lubricant is pressed between the sensor and the inner vessel The sensor has fine threads and has to be mounted with c...

Страница 75: ...12 25 0 Mid frequency Hz n13 207 Mid output V n15 18 Min output V n16 3 0 Acceleration time S n17 3 0 Retardation time n32 7 2 motor rated current A n33 1 motor selection n40 0 Failure signal n01 0 Read Factory set up Variomix 50 150 Pos Value Description Up to REV From Rev UCP04V03 UCP04V11C n01 1 1 Programming read n02 1 1 Command selection n03 2 2 Frequency ref selection n09 54 108 max output f...

Страница 76: ...et from factory and it is not possible to make changes Note When ordering spare parts the order will include pre set frequency converters Safety PLC From January 2012 The safety PLC monitors the safety features of the mach ine Emergency stop lid switch and speed of the agitator Error messages can be read out on the display A error the fault is outside the safety PLC Check the emergency stop lid sw...

Страница 77: ...NG APPROX 1 MIN PT 1000 FOOD INTERAPTION PT 1000 FOOD SHORT CIRCUIT PT 1000 ELEMENT INTERAPTION PT 1000 ELEMENT SHORT CIRCUIT WATER INTERAPTION SET WATER UNSETTABLE DURING WATER FILLING The Reset button is lit Messages and Error codes Messages Cause Action Press Tilt return Close the grid and press Agitator start Press On Off The display goes out Wait for 5 seconds Press On Off The display is lit ...

Страница 78: ...00 Variomix C 100 L 9F23212600 Variomix C 100 L H 9F23212700 Variomix C 150 L 9F23212800 Variomix C 150 L H 9F23212900 Variomix C 200 L 9F23213000 Variomix C 200 L H 9F23213100 9Variomix C 300 L 9F23213200 Variomix C 300 L H Medium Line Prod no Description 9F23215000 Medium Line 50 L 9F23215100 Medium Line 100 L 9F23215200 Medium Line 150 L 9F23215300 Medium Line 200 L 9F23215400 Medium Line 300 L...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ...ilting Tilt return 11 Agitator tool 11 Choice of language 11 Messages and error codes 12 Cleaning 13 Maintenance of agitator 13 Boiling pan Variomix DOC NO ST0 16 04 02 EDITION 7 2009 09 Operating Instructions Product no Type 9F23211300 97 67 00 1x 01 9F23211400 97 67 00 1x 11 9F23211500 97 67 02 1x 01 9F23211600 97 67 02 1x 11 9F23211700 97 67 03 1x 01 9F23211800 97 67 03 1x 11 9F23211900 97 67 0...

Страница 82: ...2 ...

Страница 83: ...ve Category IV and a CE approved pressure vessel Category II Procedures for assessing compliance of the appliance are drawn up in accordance with Module A Standards EN13886 EN13445 1 5 and are CE labelled WEEE The symbol on the products indicate that this product may not be treated as normal household waste but must be disposed of in the correct manner to prevent potential negative impacts on our ...

Страница 84: ...out by trained personnel We recommend once per week Checking the safety valve A 1 A 2 Lift the handle so that the steam has free passage through the safety valve Fig 2 pos A 1 and Fig 2 pos A 2 If you cannot get the valve to open blow it should be replaced immediately Call in a trained engineer Manometer Manometer Fig 1 pos B measures the steam pressure Must not exceed 1 5 bar If the indicator goe...

Страница 85: ...Menu back 5 Increase value 6 Decrease value 7 Start 8 Stop 9 Agitator start 10 Agitatorstop 11 Increase speed 12 Decrease speed 13 Tilting 14 Tilt return 15 Emergency stop 16 Main circuit breaker Fig 3 15 16 1 2 3 4 6 9 10 12 11 13 8 7 5 14 ...

Страница 86: ...ith water If Menu forwards is activated before filling with water has stopped filling is interrupted with STOP BOILING SET TEMPERATURE XXX C 2 Press Increase value to increase the temperature max 121 C or press Decrease value to reduce the temperature min 30 C Confirm by pressing Menu forwards once The fol lowing alternatives appear in the display BOILING SET TIME h min 3 Press Increase value to s...

Страница 87: ...r NOTE When the agitator rotates The measuring stick must not be in the pan Do not insert the measuring stick down into the pan Do not insert any instruments down into the pan Do not use the pan columns as work surfaces Do not taste In order to start the agitator the grid must be closed Wit hout the grid the following text appears in the display AGITATOR GRID ON There are 2 pre set fixed agitator ...

Страница 88: ...ET AG PROGR WHIP SPD TIME R PAUSE XXX XX XX X XX XX Press Agitator start Press Increase speed the agitator starts at the lowest speed of 20 rpm Max speed 200 rpm Press Decrease speed to reduce the speed Press Agitator stop to stop the program STEP The fixed program STEP is used to move the agitator tool step by step Also works without grid and with tilted pan Press Increase speed until STEP progra...

Страница 89: ...NAME SPD TIME R PAUSE XXX XX XX X XX XX 1 The text that can be changed flashes See Name agitator programs Press Menu forwards once The following text flashes in the display SPD TIME R PAUSE XXX XX XX X XX XX 1 Press Increase value to enter a higher speed max 100 rpm or press Decrease value to reduce the speed min 20 rpm Confirm by pressing Menu forwards once The fol lowing text flashes in the disp...

Страница 90: ...crease the speed or De crease speed to decrease the speed Repeat a pre set agitator program Press Increase speed and select the appropriate program Press Agitator start Pause in stirring Press Agitator start The right LED lights up Press Increase value to enter a longer pause in stirring Press Decrease value to shorten the pau se Name agitator programs Press Increase speed to select agitator progr...

Страница 91: ...ing the pan Press Tilting and keep the button pressed until the pan has reached the desired position or stops at the maximum tipped position NOTE Tilting can only take place when the lid and grid are raised NOTE Tilting can also take place when filling with water e g during cleaning Tilt return of the pan Press Tip return and keep the button pressed until the pan has reached the desired position o...

Страница 92: ...isplay OVERLOADED SHUT OFF BOILING PAN DURING APPROX 1 MIN PT 1000 FOOD INTERAPTION PT 1000 FOOD SHORT CIRCUIT PT 1000 ELEMENT INTERAPTION PT 1000 ELEMENT SHORT CIRCUIT Messages and Error codes Messages Cause Action Press Tilt return Close the grid and press Agitator start Press On Off The display goes out Wait for 5 seconds Press On Off The display is lit If the warning remains lit Press On Off t...

Страница 93: ... below when the pan is not used for a long period of time Clean the pan See below If pan with agitator Press On Off The display goes out See Fig 3 Switch off the Main switch Open the lid so that air can circulate This prevents mould and odours from developing in a closed envi ronment Turn off the water supply Call in trained personnel Maintenance of the agitator The agitator s bearing is filled wi...

Результаты поиска

Содержание Medium Line

Отзывы:

Похожие инструкции для Medium Line

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux Medium Line, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Medium Line

Отзывы:

Похожие инструкции для Medium Line

Бренды по названию

Популярные бренды