Electrolux EOK96030 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 84

usage, tables and tips

electrolux

Drying

Oven function: Defrost/Drying

•

Use with trays covered with grease-
proof paper or baking parchment.

•

You will get a better result if you turn
the oven off after half the drying time,
open the door and preferably leave
the oven to cool down overnight.

•

After this finish drying the food to be
dried.

Food to be dried

Tempera-

ture in °C

Oven level

Time in hours

(guideline)

1 level

2 levels

Vegetables

Beans

2 / 4

6-9

Peppers (slices)

2 / 4

5-8

Vegetables for soup

2 / 4

5-6

Mushrooms

2 / 4

6-9

Herbs

40-50

2 / 4

2-4

Fruit

Plums

2 / 4

8-12

Apricots

2 / 4

8-12

Apple slices

2 / 4

6-9

Pears

2 / 4

9-13

Содержание EOK96030

Страница 1: ...user manual Built In Fan Steam Oven EOK96030 ...

Страница 2: ...We were thinking of you when we made this product ...

Страница 3: ...ure The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You will find some examples on the cov er in this manual Please take a few min utes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck ...

Страница 4: ... Cleaning and care 56 What to do if 63 Installation Instructions 64 Disposal 70 Guarantee Customer Service 71 Index 74 Service and Spare Parts 75 The following symbols are used in this user manual 1 Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance 3 General information and tips 2 Environmental information ...

Страница 5: ...ring use This appliance should be used only for normal domestic cooking roast ing and baking of food Be careful if connecting electrical ap pliances to sockets near to this ap pliance Electrical leads must not be caught under the hot oven door Warning Risk of burns The oven interior becomes hot during use Warning Do not under any cir cumstances open the oven door during steam cooking The escap ing...

Страница 6: ... and discolor ation Rough handling especially around the edges of the front panel can cause the glass to break Do not store any flammable materi als inside the oven These could ig nite when the oven is switched on Do not store any moist foods inside the oven This could damage the oven enamel After switching off the cooling fan do not keep uncovered dishes in the ov en Moisture may condense in the ...

Страница 7: ... General Overview The oven switches off after 2 min utes if no function is selected and is changed at the oven nothing the light remains however on In order to switch off the light bar oven switch on with and switch off again Oven door Control panel Door handle Light bars ...

Страница 8: ... appliance Control Panel Oven Features Oven display Function buttons Oven Water drawer Grill heating element Fat Filter Oven lighting Fan heating element Fan Shelf positions Oven shelf runners removable Steam generator Steam rosette ...

Страница 9: ...description of the appliance electrolux 9 Oven Accessories Shelf For dishes cake tins items for roasting and grilling Baking tray For cakes and biscuits ...

Страница 10: ...r Time flashes automatically 1 To change a time that has already been set press the Clock Functions button repeatedly until the symbol for Time flashes 2 Using the or button set the cur rent time After about 5 seconds the flashing stops and the clock displays the time of day set The appliance is now ready to use The time can only be modified if the child safety device is deactivated none of the cl...

Страница 11: ...dry 4 Wipe the front of the appliance with a damp cloth Getting to know the appliance The appliance can be operated in test mode for testing or performing all oper ating steps The oven is not heating up Switching on the test mode 1 Switch off the appliance using the On Off button 2 Press and hold Baking and Roasting Programmes and buttons at the same time until an acoustic sig nal sound and d ligh...

Страница 12: ...ating the oven Operating the Oven The Electronic Oven Control The display field Oven Functions Steam mode Clock functions Operating time Thermometer symbol Temperature Time Memory P Test d Baking and Roasting Programmes ...

Страница 13: ... down When the selected temperature is reached an audible signal sounds The oven light is switched on as long as an oven function is started or the oven door is opened The oven light goes off after 10 min utes when the door is open and the appliance switched off Switch appliance off using the On Off button ON OFF button Clock functions Speedcook Button Baking and Roasting Programmes Memory functio...

Страница 14: ... within approx 5 seconds the oven begins to heat up Changing the oven temperature Press the or button to raise or low er the temperature The setting changes in steps of 5 C Thermometer symbol The slowly rising thermometer symbol indicates how hot the oven is as it heats The three segments of the thermometer symbol show that Fast Warm Up is working Changing the oven function To change the oven func...

Страница 15: ...a relatively short time Important Do not put the food to be cooked into the oven until Speed cook is completed and the oven is operating using the desired func tion 1 Set desired oven function e g Con vection with ring heating element and start If necessary change sug gested temperature 2 Press the Speedcook button The symbol lights up The bars flashing one after another show that Speedcook is ope...

Страница 16: ...g Convection with ring heating ele ment For roasting and baking on up to two oven levels at the same time Rear heating element fan Thermal Grill For roasting larger joints of meat or poultry on one level This function is also suitable for gratinées and browning dishes on top Grill fan Grill For grilling flat food items and for toasting Grill Defrost Drying For defrosting and drying herbs fruit and...

Страница 17: ... so that this indentation is at the back of the oven interior This in dentation is also important for pre venting the insertable components from tipping Inserting the baking tray Push the baking tray between the guide bars of the selected oven level Inserting the oven shelf Insert the oven shelf so that the feet point downwards Push the oven shelf between the guide bars of the selected oven level ...

Страница 18: ...n roasting to protect the rear heating ele ments from fat splashes Inserting the grease filter Hold the grease filter by the grip and insert the two mounts downwards into the opening on the rear wall of the oven fan opening Taking out the grease filter Hold the grease filter by the grip and unhook it ...

Страница 19: ... up When more water is added the buzzing sound is switched off Because of the automatic steam dispersal period of approx 5 min utes at the end of the cooking time and the heating up time of approx 2 minutes settings of less than 10 minutes have little effect Steam will also escape when the door is opened Steam Cooking 1 Water approx 700 ml is not poured directly into the steam generator but into t...

Страница 20: ...d the oven After the oven has cooled down soak up any remaining water from the steam generator using a sponge and if neces sary wipe out with a little vinegar Leave the door open to let the oven dry completely Interval Cooking The continual change from fan to steam takes place automatically 1 Do not pour the water about 250 ml directly into the steam generator but into the water drawer in the cont...

Страница 21: ...display The cooking time appears in the clock display the symbol for Cook time lights up Press the Clock Functions button then press the or button to change the time After about 5 seconds the oven switches itself on 2 When the time has elapsed an audi ble signal sounds for 2 minutes The symbol for Cook time flashes The oven switches itself off 3 The audible signal can be stopped by pressing any bu...

Страница 22: ... and or End time 2 Press and hold the Memory function button for approx 2 seconds until an acoustic signal sounds The setting is saved To save another setting press the Memory function button for approx 2 seconds The previously saved setting is replaced by the new one Starting the Memory function 1 Switch the oven on using the button On Off 2 Using the Memory function button call up the saved sett...

Страница 23: ...rst Time General instructions After a clock function has been se lected the corresponding symbol flashes for approx 5 seconds Dur ing this time the desired times can be set or modified using the or button When the desired time has been set the symbol continues to flash for approx 5 seconds After this the symbol lights up The set Countdown begins to count down The time set for Cook time and End tim...

Страница 24: ...et the desired Countdown time us ing the or button max 99 00 minutes After about 5 seconds the display shows the time remaining The symbol for Countdown lights up When the time set has elapsed an audi ble signal sounds for 2 minutes 0 00 lights up and the symbol for Countdown flashes To turn off the audible signal Press any button ...

Страница 25: ...Using the or button set the de sired cooking time The oven switches itself on The symbol for Cook time lights up By repeatedly pressing the Clock Functions button the current time can be called up When the time has elapsed an audible signal sounds for 2 minutes The oven switches itself off 0 00 is displayed and the symbol for Cook time flashes To turn off the audible signal Press any button ...

Страница 26: ...et the desired switch off time The symbols for End time and Cook time light up The oven will automatically switch itself on By repeatedly pressing the Clock Functions button the current time can be called up When the time has elapsed an audible signal sounds for 2 minutes The oven switches itself off 0 00 is displayed and the symbols for End time and Cook time flash To turn off the audible signal ...

Страница 27: ...tempera ture 2 Using the Cook time function set the time that the dish needs to cook e g 1 hour 3 Using the End time function set the time at which the dish is to be ready e g 14 05 The symbols for Cook time and End time light up The oven switches on automatically at the time calculated e g 13 05 When the set cooking time has elapsed an audible signal sounds for 2 minutes and the oven switches its...

Страница 28: ...ns button and the button at the same time until the display goes out As soon as the appliance is switched on again the display comes on automatically When the appliance is next switched off the display goes out again To display the time permanently again you must switch the clock on again Switching on the display 1 If required switch off the appliance using the On Off button 2 Press the Clock Func...

Страница 29: ...cted 2 Press and hold the Baking Roasting Programme button and the button at the same time until SAFE appears in the display The child safety device is now activated Deactivating the child safety device 1 If necessary switch off the appli ance using the On Off button 2 Press and hold the Baking Roasting Programme button and the button at the same time until SAFE goes out in the display The child s...

Страница 30: ...ep is switched on again The oven s safety cut out function The oven automatically switches it self off if it is not switched off after a certain period of time or if the tem perature is not adjusted The last temperature to have been set flashes in the temperature dis play and a signal sounds The oven switches itself off at a temperature of In the display OFF appears Operating the oven following th...

Страница 31: ...times longer than 30 minutes or when cooking larger quantities of food top up water if necessary With the Steam Cooking oven function take out the grease filter otherwise cooking time is longer If the appliance is not used for long periods thoroughly rinse out the wa ter drawer connecting hoses and steam generator see chapter Care and Cleaning Notes on the Steam Cooking and In terval Cooking table...

Страница 32: ...for the individual components chosen For in formation see Table The dishes should be positioned in suit able cooking containers on the oven shelves The gap between the oven shelves must be adjusted so that the steam can get to every dish When cooking menus the water part of the rice is to be increased to the ratio of 1 1 5 to 1 2 contrary to what is stat ed in the table Sterlising containers The S...

Страница 33: ...2 30 35 Cauliflower whole 700 96 2 40 45 Sauerkraut 700 96 2 50 60 Tomatoes whole 250 96 2 15 20 Beetroot whole 550 96 2 60 70 Kohlrabi celery fennel sliced 550 96 2 35 40 Courgettes sliced 400 96 2 20 25 Carrots sliced 550 96 2 30 35 Defrosting vegetables 550 60 2 30 35 Defrosting and cooking vegetables 550 96 2 30 35 Blanching vegetables 250 96 2 12 15 Blanching beans 250 96 2 20 22 Tender veal ...

Страница 34: ...und 80 C See temperature display field To cool the oven down more quickly open the door Convection with ring heating element and Steam Cooking in combined ta ble The times given are for guidance only they will vary depending upon size and quantity The core temperature in meat before switching to Steam Cooking should be 60 63 C Interval Cooking The Interval Cooking method of preparation is particul...

Страница 35: ... 90 100 2 Roast beef 1000g 180 90 100 2 Roast veal 1000g 180 80 90 2 Meat loaf uncooked 500g 180 30 40 2 Frankfurter veal sausage 85 15 20 2 Smoked loin of pork 600 1000g soak for 2 hours 180 60 70 2 Chicken 1000g 200 45 55 2 Duck 1500 2000g 180 60 75 2 Goose 3000g 170 130 170 1 Fish fillets 90 20 30 2 Potato gratin Leek potato gratin 190 40 50 2 Pasta bake 180 35 45 2 Lasagne 180 45 50 2 Misc typ...

Страница 36: ...Baking tins For Convection with ring heating element bright metal tins are also suitable Oven levels Using Convection with ring heating element you can bake on up to 2 baking trays at the same time 1 baking tray e g oven level 2 1 cake tin e g oven level 1 2 baking trays e g oven levels 2 and 4 ...

Страница 37: ...king for the first time and if required e g if a darker browning is desired or if the baking time is too long select a higher tem perature If you cannot find the settings for a particular recipe look for the one that is most similar If baking cakes on baking trays or tins on more than one level baking time can be extended by 10 15 min utes Moist recipes for example pizzas fruit flans etc are baked...

Страница 38: ...eesecake 1 160 180 1 00 1 30 Cakes pastries breads on baking trays Plaited bread bread crown 1 160 180 0 30 0 40 Christmas stollen 1 160 180 0 40 1 00 Bread rye bread first of all then 1 180 200 0 45 0 60 Cream puffs eclairs 2 170 190 0 30 0 40 Swiss roll 2 200 2201 0 08 0 15 Cake with crumble topping dry 2 160 180 0 20 0 40 Buttered almond cake sugar cakes 2 170 1901 0 15 0 30 Fruit flans made wi...

Страница 39: ...10 230 0 20 0 35 Small cakes 20per tray 2 1701 0 20 0 30 1 Pre heat the oven Type of baking Convection with ring heating element Oven level Temperature C Time Hr Mins Type of baking Convection with ring heating element Tempe rature in C Time Hours Mins Shelf positions from bottom 2 levels Biscuits Short pastry biscuits 2 4 160 180 0 15 0 35 Viennese whirls 2 4 160 0 20 0 60 Biscuits made with spon...

Страница 40: ...ong Set a shorter baking time Cake browns unevenly Oven temperature too high and baking time too short Set a lower oven temperature and a longer baking time Mixture is unevenly distributed Spread the mixture evenly on the baking tray Grease filter is inserted Take out the grease filter Cake does not cook in the baking time given Temperature too low Use a slightly higher oven setting Grease filter ...

Страница 41: ...ing onto the ovenware we rec ommend adding some liquid If required turn the roast after 1 2 2 3 of the cooking time Baste large roasts and poultry with their juices several times during roasting This will give better roasting results You can switch the oven off about 10 minutes before the end of the roasting time in order to utilise the residual heat Food to be cooked Oven function Shelf positio n...

Страница 42: ...g 1 180 200 0 45 1 00 Porkknuckle pre cooked 750 1000 g 1 170 190 1 30 2 00 Beef Pot roast 1000 1500 g 1 180 200 2 00 2 30 Roast beef or fillet per cm of thickness 1 210 230 0 06 0 09 per cm of thick ness Veal Roast veal 1000 g 1 170 190 1 30 2 00 Knuckle of veal 1500 2000 g 1 170 190 2 00 2 30 Lamb Leg of lamb 1000 1500 g 1 170 190 1 15 2 00 Saddle of lamb 1000 1500 g 1 180 200 1 00 1 30 Roasting...

Страница 43: ...Chicken poulard 1 1 5 kg 1 190 210 0 45 1 15 Half chicken 400 500 g each 1 200 220 0 35 0 50 Poultry portions 200 250 g each 1 200 220 0 35 0 50 Duck 1500 2000 g 1 180 200 1 15 1 45 Game Saddle of hare leg of hare bis 1000 g 1 220 230 0 25 0 40 Saddle of venison 1500 2000 g 1 210 220 1 15 1 45 Haunch of venison 1500 2000 g 1 200 210 1 30 2 15 Type of meat Convection with ring heating element Shelf...

Страница 44: ...ower temperature to con tinue the cooking Important Insert the grease filter when roasting With the oven function Low temper ature cooking always cook dishes uncovered without a lid 1 Sear the meat in a pan over a very high heat 2 Place it in a roasting dish or directly on the shelf with a tray underneath to catch the fat 3 Place in the oven Select oven func tion Low temperature cooking change the...

Страница 45: ...t side 2nd side Burgers 3 8 10 Min 6 8 Min Pork fillet 2 10 12 Min 6 10 Min Sausages 3 8 10 Min 6 8 Min Filet steaks veal steaks 3 6 7 Min 5 6 Min Filet of beef roast beef approx 1 kg 2 10 12 Min 10 12 Min Toast1 1 Use the grill pan without the drip tray 3 4 6 Min 3 5 Min Toast with topping 2 8 10 Min Dish Tempe rature in C Tray Grill shelf Grilling time in minutes Turn after minutes oven level Ch...

Страница 46: ... level from the bottom Defrosting table Dish Defrost ing time mins Further defrosting time mins Comments Chicken 1000 g 100 140 20 30 Place the chicken on an upturned saucer placed on a large plate Turn halfway through Meat 1000 g 100 140 20 30 Turn halfway through Meat 500 g 90 120 20 30 Turn halfway through Trout 150g 25 35 10 15 Strawberries 300g 30 40 10 20 Butter 250g 30 40 10 15 Cream 2 x 20...

Страница 47: ... the door and preferably leave the oven to cool down overnight After this finish drying the food to be dried Food to be dried Tempera ture in C Oven level Time in hours guideline 1 level 2 levels Vegetables Beans 75 2 2 4 6 9 Peppers slices 75 2 2 4 5 8 Vegetables for soup 75 2 2 4 5 6 Mushrooms 50 2 2 4 6 9 Herbs 40 50 2 2 4 2 4 Fruit Plums 75 2 2 4 8 12 Apricots 75 2 2 4 8 12 Apple slices 75 2 2...

Страница 48: ...shelf so that there is sufficient moisture in the oven As soon as the liquid in the first jars starts to simmer after approx 35 60 minutes for 1 litre jars switch off the oven or adjust the temperature to 100 C see table Preserves table The times and temperatures for making preserves are for guidance only Preserve Temperature in C Cooking time until simmering in mins Continue to cook at 100 C in m...

Страница 49: ...e end of cleaning programme 3 Stop the signal and switch off the oven by pressing the On Off but ton Wipe out the oven with a soft cloth Remove any residual water from the steam generator To completely dry the oven leave the oven door open for around 1 hour P 1 CLEANING Cleaning programme P 2 VEGETABLE 500 1000G plate of veg etables P 3 POTATO GRATIN P 4 WHITE BREAD 500 700 G P 5 ROLL PER 40 G Par...

Страница 50: ...lt and other seasonings with this method of cooking POTATO GRATIN for 4 5 people Method Grease a heatproof glass dish 30 x 21 cm with butter Ingredients 1000 g potatoes 60 g grated cheese 200 ml cream 200 ml milk Salt pepper nutmeg garlic Method Peel potatoes cut into approx 3mm thick slices and layer them in a grating dish Season with salt pepper nutmeg and garlic Mix milk and cream and pour over...

Страница 51: ...at least 1 cm deep ROLL PER 40 G Party rolls 40g Ingredients 500 g flour type 405 20 g fresh yeast or 1 packet of dried yeast 300 ml water 10 g salt Method Place flour and salt in a large bowl Dis solve the yeast in the water and add to the flour Knead all ingredients into a workable dough Leave the dough to rise until it doubles in volume Cut the dough equal size pieces shape into rolls and place...

Страница 52: ...am grated cheese bread crumbs and the chopped parsley and spread over the fish TROUT 250 300G Ingredients 4 trout each 250 300 g Lemon juice pepper salt Method Wash the trout well inside and out sprinkle with lemon juice season and place them in 2 stainless steel dishes with trivets Serve with toasted flaked almonds Steamed trout Before the trout are placed in the stain less steel dishes with triv...

Страница 53: ...sauce Mix onions garlic seasoning and herbs into the tomatoes and reduce the liquid until a thick sauce is produced Leave to cool Ingredients for the topping 600 g Feta or Mozzarella cut into 1cm cubes per pizza 150 g Toppings 400 g Ham salami mushrooms diced bacon anchovies per pizza 100 g To put the pizza together Divide the dough into 4 portions make them into rounds and roll them out us ing a ...

Страница 54: ...nions over it evenly and pour the liquid mixture over them CHICKEN 1200 G Ingredients 1 chicken 1000 1200 g 2 tblsp groundnut oil Salt pepper paprika curry pow der Method Wash the chicken and dry it with kitchen paper Mix the spices with the oil and use the mixture to coat the chicken evenly inside and out Then place the chicken breast side down in an ovenproof dish or glass dish with perforated i...

Страница 55: ...gh heat on all sides for 10 minutes and place it in the pre warmed tin Bakeware Heatproof glass dish ceramic dish or cast iron roaster WARMING Meals for 4 6 people Cookware Any kind of cookware that is heat resist ant to at least 110 C can be used Method Arrange the foods individually or togeth er on the plate or cookware Put it in the oven without a cover Max 6 plates dia 26 cm Setting Oven level...

Страница 56: ...y in the chapter Programmed Func tions and Recipes Manual Cleaning Warning Make sure the oven has cooled down before cleaning Clean the appliance after each use In this way dirt is easier to remove and is prevented from becoming burn on 1 When the oven door is opened the oven light switches itself on automat ically 2 After every use wipe the oven with a solution of washing up liquid and and water ...

Страница 57: ...e tergents These destroy the catalytic self cleaning surface of the oven roof If any residues remain wipe them off with a damp soft sponge It is best for the catalytic self clean ing surface that the oven is only opened for short periods Attention Do not use cloths Fluff catches and sticks on the rough surface Accessories Wash all slide in units shelf unit baking tray shelf support rails etc after...

Страница 58: ...nd care Side rails For cleaning of the sides of the oven the left and right side rails can be removed from the oven Taking out the side rails 1 Loosen the screw 2 Pull the rails sideways 1 3 Lift the rails off the rear hook 2 ...

Страница 59: ...cleaning and care electrolux 59 Replacing the side rails 1 Set the rails in the rear hook and press against the screw hole 1 2 Insert the screw and tighten 2 ...

Страница 60: ...nufacturer s instructions exactly Water Drawer and Steam Generator 1 Pour water and vinegar about 250 ml into the steam gener ator via the water drawer Leave to work for approx 10 minutes 2 Remove the water and vinegar with a non abrasive sponge 3 Rinse out the steam generation sys tem through the water drawer us ing clean water 100 200 ml 4 Soak up remaining water from the steam generator with th...

Страница 61: ...en floor to protect the oven light and glass cover Replacing the side oven light bulb Cleaning the glass cap 1 Take out the side rails on the left 2 Unscrew the metal frame using a cross tip screwdriver 3 Take off the metal frame and seal and clean them 4 If necessary replace bulb with a 25 Watt 230 V 300 C heat resistant oven light bulb 5 Re fit metal frame and seal and tight en screws 6 Replace ...

Страница 62: ...he door with the outer sur face downwards on a soft flat sur face for example on a blanket to avoid scratches Hanging the oven door 1 From the side of the door on which the handle is positioned take hold of the sides of the door with both hands 2 Hold the door at an angle of approx 60 3 Insert the door hinges as far as pos sible into the two slots on the right and left at the bottom of the oven at...

Страница 63: ... may cause the glass to steam up Problem Possible cause Remedy The oven is not heating up The oven has not been switched on Switch oven on The clock has not been set Set the current time on the clock The required settings have not been set Check the settings Oven safety cut out has been trig gered See Oven Safety Cut out The child safety device is activated Deactivate child safety device The house...

Страница 64: ... pole contact separation Suitable separation devices include e g cut outs fuses screw fuses are to be taken out of the holder RCD s and contactors The site must provide a connection to the electrical supply by means of a socket such that the socket is ac cessible and outside the coordina tion space The built in unit must meet the stabil ity requirements of DIN 68930 Built in ovens and built in coo...

Страница 65: ...installation instructions electrolux 65 592 20 388 388 min 560 380 383 min 550 592 567 380 252 375 13 388 min 560 380 min 550 592 567 380 388 592 20 388 380 383 252 375 13 ...

Страница 66: ...66 electrolux installation instructions alternativ ...

Страница 67: ...installation instructions electrolux 67 ...

Страница 68: ...ng of electrical and electronic equipment By ensuring this product is dis posed of correctly you will help pre vent potential negative consequences for the environment and human health which could oth erwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about re cycling of this product please con tact your local city office your household waste disposal se...

Страница 69: ...cts due to transport which have occurred outside of our re sponsibility Nor will the guarantee cover those caused by inadequate installation or assembly lack of maintenance or failure to respect the assembly instructions or directions for use 9 Defects that result from repairs or measures carried out by people who are not qualified or expert or defects that result from the addition of non original...

Страница 70: ...Autres agences étrangères assurant le service après vente Dans ces pays les conditions de garantie des concessionnaires de la ré gion sont valables Vous pouvez les consulter sur place Otros puntos de Postventa en el extranjero En estos países rigen las condiciones de nuestros representantes locales las cuales pueden ser consultadas allí mismo Ulteriori uffici del servizio tecnico assistenza client...

Страница 71: ...g 200 Nonhyun Dong Kangnam Ku 135 010 Seoul Telefon 82 2 549 89 61 Namibia AEG NAMIBIA PTY LIMITED Jeppe Street Northern Industrial Area Windhoek Tel 061 21 6082 4 Fax 061 217838 Bahrain Arabian Gulf A A Zayani Sons P O Box 9 32 Bahrain Tel 17311124 Croatia Electrolux D O O Suplova 7 10000 Zagreb Tel 1 61 19512 Fax 1 61 19513 New Zealand Monaco Corporation Ltd 10 Rothwell Avenue Albany Auckland 43...

Страница 72: ... Jeddah 21463 Phone 6646583 Alia Trading Co Mecca Road Riyadh 11491 Phone 4645977 Japan Electrolux Japan Ltd Domestic Appliances Department Maruzen Showa Warehouse Building Tookai 4 5 12 Ota ku 143 006 Tokyo Tel 0120 13 7117 Fax 03 3790 5257 Singapore Group Pte Ltd 833 Bukit Timah Road Unit no 01 11 Royalville 279887 Singapore Tel 0065 64638484 Fax 0065 64638488 Slovenia Electrolux Slovenia D O O ...

Страница 73: ...inante sul luogo Serviços de assistência técnica no estrangeiro Nestes países são válidas as condições de garantia dos concessionários locais podendo aí ser consultadas További vevöszolgálati irodák külföldön Ezekben az országokban a mi AEG Electrolux vevöszolgálatainknál saját jótállási feltételek alkalmazhatók A további adatokat kérjük közvetlenül szerezzék be Servisne službe Na garancijskem lis...

Страница 74: ... Larnaca 04 633929 Paphos 06 932 699 Lebanon Adib Assaferi P O Box 539 Tripoli Iran ARIAN International Develop ment Co AEG Showroom Shariati Balatar as Safar Teheran Iran Phone No Showroom 021 285 513 4 Phone No Service 021 312 27 67 8 Estonia Electrolux Estonia Ltd Mustamäe tee 24 EE0006 Tallinn Tel 372 6 650 090 Fax 372 6 650 092 Latvia Electrolux Latvija Ltd Kr Barona iela 130 2 Riga LV 1012 T...

Страница 75: ... Olympia Thai Tower 444 Rachadapiser Road Samsennok Huaykwang 10320 Bangkok Thailand Tel 006625136111 Fax 006625136334 Slovakia Rep Electrolux Slovakia S R O Seberiniho 1 821 03 Bratislava Tel 02 4333 4322 4355 Fax 02 4333 6976 South Africa AEG Pty Ltd 55 12th Road P O Box 1 02 64 Kew Johannesburg 2000 Tel 8069111 Hungary Electrolux Lehel KFT Erzsébet Királyné útja 87 1142 Budapest Tel 00361 467 3...

Страница 76: ...r of the appliance and can not be transferred to another user The appliance is installed and used in ac cordance with instructions issued by Elec trolux and is only used within the home i e is not used for commercial purposes The appliance is installed in accordance with all relevant regulations in force within your new country of residence The provisions of this European Guarantee do not affect a...

Страница 77: ... 9 1230 Wien Polska 48 22 43 47 300 ul Kolejowa 5 7 Warsaw Portugal 35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte Edificio Gonçalves Zarco Q 35 2774 518 Paço de Arcos Romania 40 21 451 20 30 Str Garii Progresului 2 S4 040671 RO Schweiz Suisse Svizzera 41 62 88 99 111 Industriestrasse 10 CH 5506 Mägenwil Slovenija 38 61 24 25 731 Electrolux Ljubljana d o o Tržaška 132 1000 Ljubljana Slovensko 421 2 43 33 43 22...

Страница 78: ...on system 60 cleaning oven light bulb 61 Clock 12 Clock display 28 Clock Functions 23 Clock Funktions 21 Control panel 8 Customer service 75 D Description of the appliance 7 G Grease filter 18 I Intervall Cooking 34 M Making preserves 48 Memory function 22 O Oven accessories 9 functions 16 operating 12 P Preserves table 48 R Ready Meals 41 Repairs 5 Roasting 41 S Shelf 9 side rails 58 Steam Cookin...

Страница 79: ...stomer Care Department or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the appliance So that you have the necessary reference numbers from your appliance at hand we recommend that you write them in here Mode...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...www electrolux com 315 8368 03 A 311006 01 ...

Результаты поиска

Содержание EOK96030

Отзывы:

Похожие инструкции для EOK96030

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EOK96030, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EOK96030

Отзывы:

Похожие инструкции для EOK96030

Бренды по названию

Популярные бренды