manualshive.com logo in svg

Electrolux EN4084JOX, Руководство пользователя, Страница: 62 / 168

Поделиться
Скачать
Electrolux EN4084JOX Скачать руководство пользователя страница 62

62     www.electrolux.com

62     www.electrolux.com

 PARTIE 6.

AVANT DE NOUS CONTACTER

Lire les avertissements;

Lorsque la température  des compartiments réfrigérateur et congélateur  atteint des niveaux
inappropriés  ou  en  cas  de  problème  survenu  dans  l'appareil,  votre  réfrigérateur  vous  le
signale  aussitôt.  Les  codes  d'avertissement  figurent  sur  les  indicateurs  du  congélateur
et  du  réfrigérateur.

T YPE 

D’ERREUR

T YPE D’ERREUR

C A USE

SOL UT ION

SR

A v er tis s ement de 

panne 

Une ou plus ieur s  pièc es  s ont 
déf ec tueus es  ou le 
pr oc es s us  de r éf r igér ation ne 
f onc tionne pas  bien

Pr enez  le plus  r apidement pos s ible 
c ontac t av ec  un s er v ic e 
d'entr etien.

1. Ne c ongelez  auc une nour riture 
dégelée et utilis ez - la r apidement.
2. Réglez  la température du 
c ompartiment de c ongélation s ur 
une températur e plus  f r oide ou 
c onnec tez  le mode Super  
c ongélation jus qu'à c e que le 
c ompartiment atteigne la bonne 
tempér ature.
3. Ne mettez  auc une nourr itur e 
f r aîc he jus qu'à c e que le problème 
s oit r és olu.
1. Réglez  la température du 
c ompartiment de réf rigération s ur  
une températur e plus  f r oide ou 
c onnec tez  le mode Super  
réf r igération jus qu'à c e que le 
c ompartiment atteigne la bonne 
tempér ature.
2. N'ouv r ez  pas  trop s ouv ent la 
por te jus qu'à c e que c e problème 
s oit r és olu.

L F e t  L C

Pas  as s ez  f roid

C’es t la c ombinais on du ty pe 
d’er reur LF et LC

V ous  v err ez  c et éc hec  au premier 
démarr age de l'appareil. Il s era 
dés ac tiv é une f ois  que la 
tempér ature du c ompar timent es t 
rev enue à la normale
1. A s s ur ez - v ous  que le « Mode 
s uper r éf r igér ation » es t ac tiv é.
2.  Réduire les  tempér atures  du 
c ompartiment réf rigérateur .

L OPO

A v er tis s ement 

tens ion bas s e

Quand le v oltage de 
l'alimentation tombe à 170 V  
ou moins , l'appar eil s e met en 
mode d'attente

Ce n’es t pas  un 
dy s f onc tionnement. Cec i év ite 
d’endommager le c ompr es s eur. 
Cet av er tis s ement dis par aîtr a une 
f ois  que la tens ion a obtenu le 
niv eau requis .

Les  denr ées  c ommenc ent à 
s e c ongeler  en rais on de la 
tempér ature dev enue tr op 
f r oide

Comp. 

Réf rigér ateur  trop 

f r oid

HC

Cette mention d'err eur  
apparaît s ur tout après  qu'une 
c oupur e du c our ant ait eu lieu 
depuis  un long moment

Comp.c ongélateur  

Pas  as s ez  f roid

L F

La tempér atur e idéale du 
c ompartiment Ref  es t de +4

o

C. 

Si v ous  v oy ez  c et 
av ertis s ement, c ela s ignif ie 
que v os  denr ées  c our ent le 
ris que d’être av ariées .

Comp. 

r éf r igér ateur 

Pas  as s ez  f roid

L C

Содержание EN4084JOX

Страница 1: ...MANUAL FR Froid ventile Réfrigérateur Congélateur GUIDE D UTILISATION IT No frost Frigo Congelatore Istruzioni per l uso ES No frost Congelador Frigorífico MANUAL DE INSTRUCCIONES EN4084JOX GR No frost ΧΩΡΙΣ ΠΑΓΟ Ψυγείο ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ...

Страница 2: ...tion 15 No light mode 15 Screen saving mode 16 Freezer compartment temperature adjustment 17 Cooler compartment temperature adjustment 18 Warnings about temperature adjustments 19 Temperature indicator 19 Accessories 20 Ice box 20 Freezer box 20 Odor Filter 20 Roller storage box 21 Fresh dial 22 FOOD PLACEMENT 22 Cooling Compartment 22 Deep Freeze Compartment 23 CLEANING ANDMAINTENANCE 27 Defrosti...

Страница 3: ...uses R600a as a refrigerant you can learn this information from the label on the cooler youshould be careful during shipment and installation to prevent your appliance s cooler elements from being damaged Although R600a is an environmentally friendly and natural gas As it is explosive in the event of a leak due to damage to the cooler elements move your fridge from open flame or heat sources andve...

Страница 4: ...ounded socket of 16 amperes If there is no such socket inyourhouse pleasehave it installed by anauthorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand t...

Страница 5: ...ay get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discard ing your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE for the reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and us...

Страница 6: ...y on the outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them clockwise or in the opposite direction This should be done before placing food in the fridge Before using you...

Страница 7: ... the fridge place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer department The situation is completely different in no frost fridges Dry and cold air is blown into the fridge and freezer compartments homogeneously and evenly from several points via a blower fan Cold air dispersed homogeneously and evenly between the shelves cools ...

Страница 8: ...any button 5 Freezer compartment temperature bar graphic Shows the temperature value set for the freezer compartment 3 bars at 16o C 6 bars at 18o C 8 bars at 20o C 10 bars at 22o C 12 bars at 24o C The highest number of bars is displayed at the coolest setting 6 Freezer compartment adjusted temperature indicator Shows the temperature value set for the freezer compartment 7 Symbol of Super Freezin...

Страница 9: ...de It is Holiday Mode symbol 14 Symbol of Child Lock Function To lock or unlock the control panel hold down at the same time the buttons of freezer compartment 3 and cooler compartment 2 When the function is engaged the lock symbol is displayed 15 Indicates a failure Will light together with the SR sign Information When you function is selected the corresponding symbol lights MODE button The funct...

Страница 10: ...beep sounds for 1 minute in every 5 minutes provided that the doors are not opened this signal giving will last 1 hour When this sound is heard foods to be frozen must be placed away from the already frozen ones When the door of the freezer or cooler is opened this signal stops When your foods are cooled enough your refrigerator will automatically go out of the quick freezing mode After a period o...

Страница 11: ...ode Refrigerator bar graphic lights will be off Holiday and Economy modes will not work until super cooling mode finishes Super Freezing and Freezer temperature adjusting can be enabled Refrigerator temperature adjusting can be done but will not be active until super cooling finishes Mode will be cancelled if selected super cooling mode symbol again Note When the sensor of the refrigerator compart...

Страница 12: ... two functions are selected you will see Turbo symbol which is displayed automatically between super freezing and super cooling When Turbo mode is on Frzeer temperature segment will show SF and Refrigerator temperature segment will show SC Freezer and refrigerator bar graphic lights will be off Holiday and Economy modes will not work until Turbo mode finishes Freezer and refrigerator temperature s...

Страница 13: ...s Freezer compartment will go on working with the set value defined on the control circuit during the holiday mode Freezer temperature segment will show H during this mode Refrigerator temperature segment and bar graphic lights will be off Mode will be cancelled if selected holiday symbol again Appliance will go on to work with previous manually adjusted values If no temperature values have been a...

Страница 14: ...ton until Super Freezing symbol will light Symbol will blink 5 times and a beep of confirmation will sound if user does not push any button within 2 seconds During mode economy symbol will light freezer refrigerator temp segments will show E Bars will be off Freezer and refrigerator bar graphic lights will be off The other modes will not work till economy mode finishes Mode can be cancelled by sel...

Страница 15: ...P and REF TEMP buttons continuously for 5 sec at the same time Lock symbol will cancel Note When there is a power failure the Child Lock will cancel automatically No light mode When will apply If you want to disable lamps for both of compartments you can choose this mode Lamps will not light till mode is cancelled Setting this mode Push both refrigerator and freezer button at the same time open an...

Страница 16: ...control panel s light s are off currrent settings appear on the display to let you make any change you wish If you do not cancel the screen saving mode or press any key for 10 seconds control panel will dim again To cancel the screen saving mode press and hold the screen saving mode button again for 5 seconds When the screen saving mode is activated you can also activate child lock function If you...

Страница 17: ...er segment will go on from 16 C If appliance was set to holiday super freeze super cool or economy mode before temp adjusting appliance will go on to work in previous mode When previous mode is cancelled finished manually or automatically appliance will start to work in adjusted values Note If Ambient sensor is 38 C then user will not be able to adjust freezer Compartment s temp to 22 C and 24 C T...

Страница 18: ... of confirmation will sound When number segment is 2 C If you push REF TEMP button the number segment will go on from 8 C If appliance was set to holiday super freeze super cool or economy mode before temp adjusting appliance will go on to work in previous mode When previous mode is cancelled finished manually or automatically appliance will start to work in adjusted values Recommended settings fo...

Страница 19: ... in this period A 5 minute delaying function is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when you take the plug off and then plug it on again to operate it or when an energy breakdown occurs Your fridge will start to operate normally after 5 minutes Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class state...

Страница 20: ...ntal position Otherwise the water in the ice box can be spill Freezer box The freezer box allows foods are maintained more regularly Removing The freezer box Pull the box out as far as possible Pull the front of box up and out Make the inverse of the same operation for the resetting the sliding compartment Note Always Keep the handle of box while removing the box Odor Filter The filter in this are...

Страница 21: ... is indicated in picture from closed position to open position and at the same time adjust refrigerator setting as 4 C or 5 C Thus temperature of this department has been adjusted as 1 2 C colder than refrigerator compartment s While this department is used as 0 C Department Keeping food in the Chiller compartment instead of the freezer or refrigerator compartment allows food retain freshness and ...

Страница 22: ...e department Vegetables and fruits 1 week In the Crisper without being wrapped Meat and fish 2 to 3 days Covered with plastic folio and bags Or in a meat box on the glass shelf Fresh cheese 3 to 4 days In the special door shelf Butter and Margarine 1 week In the special door shelf Bottled product Milk and Yoghurt Until the expiry date recommended by the producer In the special door shelf Eggs 1 mo...

Страница 23: ...ng the frozen food the storage conditions on the package should certainly be observed If there is not any explanation the food must be consumed within the shortest time possible Frozen foods must be carried without corrupting them and placed on the quick freezing shelf as soon as possible Do not use door shelves for freezing purpose If there had been humidification in the frozen food package and i...

Страница 24: ...ld Boar In 2 5 kg portions and as fillets 9 12 10 12 Freshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea 2 Until it is thawed completely Lean fish bass turbot flounder 4 8 Until it is thawed completely Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Until it is thawed completely Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Until it is thawed completely Caviar In its package aluminum or plastic container 2 3 Unti...

Страница 25: ...be used as frozen Cabbage Cleaned 6 8 2 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Separate them from one another Corn Clean and pack with its stem or as sweetcorn 12 It can be used as frozen Carrot Clean and cut to slices 12 It can be used as frozen Pepper Cut the stem cut into two pieces and remove the core 8 10 It can be used as frozen Spinach Washed 6 9 2 Apple and pear Peel and slice 8...

Страница 26: ...food should be frozen in plastic folios or bags Preparing Storing time months In its own packet 2 3 In slices 6 8 In its package 6 Albumen 10 12 30 gr of it is equal to a yolk Egg mixture Albumen yolk Some salt or sugar is added for preventing it from becoming dense 10 50 gr of it is equal to a yolk Yolk Some salt or sugar is added for preventing it from becoming dense 8 10 20 gr of it is equal to...

Страница 27: ...ease do not clean the refrigerator by pouring water in it You may wipe the inner and outer parts of your device by using warm and soapy water with a soft cloth or sponge Please remove the parts one by one and clean them with soapy water Do not wash them in a dishwasher Never ever use flammable combustible or melting materials such as thinner gasoline or acid for cleaning purposes You should clean ...

Страница 28: ...ssories vegetable bins etc or fix them into the fridge against shocks using bands during re positioning and transportation Carry your fridge in the upright positio Repositioning the Door It is not possible to change the opening direction of your fridge door if the door handles on your fridge are installed from the front surface of the door It is possible to change the opening direction of the door...

Страница 29: ...ill be off after the compartments gets normal temperature 1 Check if the Super cooling mode is on 2 Decrease the refrigerator temperature values LOPO Low voltage Warning When the pow er supply gets low er than 170 V the appliance gets to steady position This not a failure This prevents any damages on the compressor This w arning w ill off after the voltage gets required level The foods starts to f...

Страница 30: ... the normal engine noise This noise indicates that the compressor is operating normally As the compressor is being introduced it might operate a little bit more noisily for a short period of time Bubbling and burbling sound This noise is emitted as the coolant fluid flows through the pipes within the system Water flowing sound This is the normal sound of water flowing into the evaporation containe...

Страница 31: ...ter sudden power breakdowns or after unplugging the appliance because the gas in the cooling system is not stabilized yet Your fridge will start after 5 minutes there is nothing to worry about If you will not use your fridge for a long time e g in summer holidays unplug it Clean your fridge according to Part 4 and leave the door open to prevent humidity and smell If the problem persists after you ...

Страница 32: ...lps to save smell and taste 5 When placing food and drinks open the appliance door as briefly as possible 6 Keep close the covers of any different temrepature compartment in the appliance crisper chiller etc 7 Door gasket must be clean and pliable Replace gaskets if worn The symbol on the product or on its packaging indicates that this product maynot be treated as household waste Instead it shall ...

Страница 33: ...idge Compartment B Freezer Compartment 1 Light Sensor 2 Cooler Glass Shelves 3 Crisper Cover 4 Odor filter 5 Crispers 6 Roller Storage Box Cover 7 Roller Storage Box 8 Lamb Switch 9 Freezer Upper Basket 10 Freezer Middle Basket 11 Freezer Bottom Basket 12 Ice Tray 13 Battery Cover 14 Cooling Battery 15 Bottle Shelf 16 Middle Shelf 17 Upper Shelves 18 Egg Holder PART 7 THE PARTS OF THE APPLIANCE AN...

Страница 34: ...sements concernant les réglages de température 51 Le thermostat nécessite un réglage 51 Accessoires 52 Compartiment à glace 52 Clayette de congélateur 52 Filtre à odeur 52 Dispositif de rafraîchissement 53 Bac de rangement à roulettes 53 Cadran de Frais 54 RANGEMENT DES DENREES 55 Compartiment de réfrigération 55 Compartiment surgélateur 55 NETTOYAGEET ENTRETIEN 60 Dégivrage 60 Remplacer le voyant...

Страница 35: ... environnement mais combustible Il est donc important de transporter et installer votre réfrigérateur avec soin afin de ne pas endommager les conduits réfrigérants Dans le cas d un choc ou fuite de gaz éviter tout contact avec une flamme ou un foyer à proximité et ventiler le local Il est recommandé de ne pas utiliserdes objets métalliques pointus ou autres objets artificiels pour accélérer la déc...

Страница 36: ...st installée au câble d alimentation de votre appareil Cette prise doit être obligatoirement branchée sur une prise murale avec terre d une valeur d au moins 16 ampères Si vous ne disposez pas d une telle prise murale veuillez la faire installer par un électricien qualifié Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou par un agent de maintenance ou une personn...

Страница 37: ...lez lire attentivement le manuel d utilisation avant de procéder à l installation et à l utilisation de votre appareil Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de dommages dus à une mauvaise utilisation du produit A la réception de l appareil vérifiez qu il ne soit pas endommagé et que les pièces et accessoires soient en parfait état N utilisez pas un appareil endommagé En cas de doute ...

Страница 38: ...ctuée sans mise à la terre Positionnez votre appareil de sorte qu il ne soit pas directement exposé à la lumière du soleil Cet appareil ne doit pas être utilisé en plein air ni exposé à la pluie Il doit être séparé par une distance d au moins 50 cm entre les sources de chaleur telles que les cuisinières les fours les radiateurs et autres réchauds et de 5 cm au moins des fours électriques Si ce der...

Страница 39: ...à partir de plusieurs points à travers un dispositif de ventilation De l air froid dispersé de façon homogène et uniforme d une clayette à une autre refroidit toutes vos denrées de manière égale et uniforme ce qui les éloigne ainsi de l humidité et de la congélation Par conséquent votre réfrigérateur sans givre vous facilite la tâche en plus d avoir l avantage d avoir une apparence volumineuse et ...

Страница 40: ... nouveau 5 Graphique à barres des températures du compartiment Congélateur Affiche la valeur de température définie pour le compartiment congélateur 3 barres à 16o C 6 barres à 18o C 8 barres à 20o C 10 barres à 22o C 12 barres à 24o C Le nombre de barres le plus élevé s affiche au niveau du réglage le plus froid 6 Indicateur de température du compartiment congélateur Affiche la valeur de températ...

Страница 41: ...llumera avec le signe SR Information Lorsque votre fonction est sélectionnée le symbole correspondant s allume Mettre en marche l appareil Après avoir branché l appareil tous les symboles apparaîtront pendant 2 secondes Ensuite les valeurs de démarrage apparaîtront en tant que 18 C sur l indicateur de réglage du congélateur et 4 C sur l indicateur de réglage du réfrigérateur Bouton MODE Pour sélec...

Страница 42: ...frigérateur émettra de temps à autre des bips Cette opération peut durer une heure tant que les portes restent fermées Lorsque ce son se fait entendre éloignez les aliments à congeler de ceux qui le sont déjà Le signal s arrête lorsque la porte du congélateur ou du réfrigérateur est ouverte Une fois vos denrées suffisamment réfrigérées votre réfrigérateur quittera automatiquement le mode de congél...

Страница 43: ...rigérateur sera désactivé Les modes Vacances et Economie ne fonctionneront pas avant la fin du mode Super réfrigération Le réglage de température du mode Super congélation et Congélateur peut être activé Le réglage de la température du réfrigérateur peut se faire Cependant il ne saurait être actif avant la fin du mode Super réfrigération Le mode sera annulé si vous appuyez à nouveau sur le symbole...

Страница 44: ...ir sélectionné les deux fonctions vous verrez le symbole Turbo s afficher automatiquement entre les modes Super congélation et Super Réfrigération Une fois le mode Turbo activé le segment Température du congélateur affichera SF et le segment Température du réfrigérateur affichera SC Le graphique à barres du congélateur et du réfrigérateur sera désactivé Les modes Vacances et Economie ne fonctionne...

Страница 45: ...r continuera à fonctionner avec la valeur définie sur le circuit de contrôle durant le mode Vacances Dans ce mode le segment de température du compartiment Congélateur affiche H Le segment de la températuredu réfrigérateur et legraphique à barres seront désactivés Le mode sera annulé si vous appuyez à nouveau sur le symbole du mode Vacances L appareil continuera de fonctionner avec les précédentes...

Страница 46: ...le Super Congélation s allume Le clignotement se fait 5 fois et un bip de confirmation se fait entendre si l utilisateur n appuie sur aucun bouton après 2 secondes Pendant le mode Economie le symbole s allumera les segments Congélateur Réfrigérateur afficheront E Les barres seront désactivées Le graphique à barres du congélateur et du réfrigérateur sera désactivé Les autres modes ne fonctionneront...

Страница 47: ...ons FRZ TEMP et REF TEMP pendant 5 secondes Le symbole de verrouillage est annulé Remarque En cas de panne de courant le mode Verrouillage enfants sera automatiquement annulé Aucun mode Eclairage Ce mode sert Si vous souhaitez désactiver les ampoules dans les deux compartiments vous pouvez choisir ce mode Les ampoules resteront éteintes jusqu à ce que le mode soit annulé Réglage de ce mode Appuyez...

Страница 48: ...vé les paramètres en cours apparaissent sur l écran pour vous permettre d effectuer les modifications de votre choix Si vous n annulez pas le mode Écran de veille ni n appuyez sur une touche après 10 secondes l éclairage du panneau de commande s affaiblira à nouveau Pour annuler le mode Écran de veille appuyez et maintenez à nouveau le bouton du mode Écran de veille pendant 5 secondes Lorsque le m...

Страница 49: ... le mode Vacances Super congélation Super Réfrigération ou Économie avant l ajustement de la température la machine continuera à fonctionner suivant le mode précédent Lorsque le mode précédent est annulé ou se termine manuellement ou automatiquement l appareil commencera à fonctionner suivant les valeurs ajustées Remarque Si le capteur ambiant est inférieur 38 C l utilisateur ne pourra pas ajuster...

Страница 50: ... C si vous pouvez appuyer sur le bouton REF TEMP le segment Numéro passera à 8 C Si l appareil était réglé sur le mode Vacances Super congélation Super Réfrigération ou Économie avant l ajustement de la température la machine continuera à fonctionner suivant le mode précédent Lorsque le mode précédent est annulé ou se termine manuellement ou automatiquement l appareil commencera à fonctionner suiv...

Страница 51: ... normalement au bout de cinq minutes Votre réfrigérateur a été conçu pour fonctionner sur les plages de température ambiante indiquées dans les normes selon la classe climatique qui figure sur l étiquette Le fonctionnement du réfrigérateur en dehors des valeurs limites de température est déconseillé en termes de performance réfrigérante Classe climatique Ambiante T 16 à 43 C ST 16 à 38 C N 16 à 32...

Страница 52: ...horizontale Sinon l eau qui se trouve dans ce compartiment à glace se déversera Clayette de congélateur La clayette de congélateur permet aux denrées de se conserver plus régulièrement Pour enlever la clayette de congélateur Tirez la clayette vers l extérieur autant que possible Tirez la partie avant de la clayette vers le haut et vers l extérieur Pour replacer le compartiment coulissant procédez ...

Страница 53: ...compartiment le fait de garder les aliments dans le compartiment Zone fraîche plutôt que dans le compartiment congélateur ou réfrigérateur permet aux aliments de conserver leur fraîcheur et leur saveur pendant longtemps tout en préservant leur apparence fraîche Lorsque ce bac devient très sale enlevez le et lavez le à l eau L eau se congèle à 0 C mais les aliments contenant du sel ou du sucre le d...

Страница 54: ...scriptions écrites et visuelles contenues dans les accessoires peuvent varier en fonction du modèle de l appareil Cadran de Frais Si le bac à légumes est entièrement plein ce compartiment qui se trouve devant ce bac à légumes doit être ouvert Grâce à ce compartiment l air contenu dans le bac à légumes et le taux d humidité seront contrôlés et la durée de vie s en trouvera prolongée Si vous apercev...

Страница 55: ...e Viande et poisson 2 à 3 jours Couverts dans un emballage et dans des sacs en plastique ou dans la boîte à viande sur la table de verre Fromage frais 3 à 4 jours Dans la clayette de porte spéciale Beurre et margarine 1 semaine Dans la clayette de porte spéciale Produit embouteillé lait et yaourt Jusqu à la date de péremption recommandée par le fabricant Dans la clayette de porte spéciale Œufs 1 m...

Страница 56: ... est possible que l aliment ait été conservé dans de mauvaises conditions et se soit avarié N achetez pas ce type de denrées Les durées de conservation des denrées congelées varient en fonction de la température ambiante de la fréquence d ouverture et de fermeture de la porte de l appareil du réglage du thermostat du type de denrée et du temps écoulé entre son achat et son introduction dans le con...

Страница 57: ...let et dinde Emballés dans un papier 7 8 10 12 Oie et canard Emballés dans un papier 4 8 10 Biche lapin viande de brousse Quantités de 2 5 kg et sans os 9 12 10 12 Poissons d eau douce saumon carpe grue etc 2 Jusqu à décongélation complète Poisson maigre loup de mer turbot poisson plat 4 8 Jusqu à décongélation complète Poissons gras thon maquereau poisson bleu anchois 2 4 Jusqu à décongélation co...

Страница 58: ...ceaux 6 9 Il peut être utilisé à l état congelé Chou Nettoyé 6 8 2 Aubergine Coupez la en petits morceaux de 2 cm après lavage 10 12 Dans des plats différents Maïs Nettoyez et emballez avec sa tige ou comme maïs doux 12 Il peut être utilisé à l état congelé Carotte Nettoyez et découpez la en tranches 12 Il peut être utilisé à l état congelé Piment Coupez la tige coupez en deux morceaux et enlevez ...

Страница 59: ...o n e mb a lla ge 6 B la nc d o e uf 1 0 1 2 30 g ra mme s du mé la n g e é qu iv a len t à un ja u n e Méla ng e d o e uf B la n c ja u n e A jo ute r u n p e u d e s e l o u d e s u c re po u r é v ite r qu e c e mé lan g e d ev ie nn e de n s e 1 0 50 g ra mme s du mé la n g e é qu iv a len t à un ja u n e d œ u f Ja un e o e uf A jo ute r u n p e u d e s e l o u d e s u c re po u r é v ite r q...

Страница 60: ...érateur en y versant de l eau Vous pouvez par exemple nettoyer les parties internes et externes de votre appareil en utilisant de l eau chaude et savonneuse avec un tissu ou une éponge Veuillez enlever les parties de l appareil les unes après les autres et nettoyez les avec de l eau savonneuse Ne les lavez pas dans le lave vaisselle N utilisez jamais de produits inflammables combustibles ou fondan...

Страница 61: ...ires bac à légumes doivent être retirés du dispositif ou fixés à l aide de bandes pour ne pas bouger ou être endommagés Transportez votre réfrigérateur en position verticale Repositionner la porte Il n est pas possible de changer le sens d ouverture de la porte de votre réfrigérateur lorsque les poignées sont installées à partir de la surface avant de la porte Toutefois il est possible de modifier...

Страница 62: ...ou connectez le mode Super réfrigération jusqu à ce que le compartiment atteigne la bonne température 2 N ouvrez pas trop souvent la porte jusqu à ce que ce problème soit résolu LF e t LC Pas assez f roid C est la combinaison du type d erreur LF et LC V ous verrez cet échec au premier démarrage de l appareil Il sera désactivé une f ois que la température du compartiment est revenue à la normale 1 ...

Страница 63: ...u désactive le compresseur Bruit du compresseur C est le bruit normal du moteur Le bruit signifie quel le compresseur fonctionne normalement Comme le compresseur commence à peine à fonctionner il peut dans un premier temps émettre des bruits pendant quelque temps Bruits de bouillonnement et de gazouillement Ce bruit se fait entendre lorsque le liquide du réfrigérant s écoule à travers les tuyaux à...

Страница 64: ...électrique soudaine ou après le débranchement de l appareil parce que le gaz contenu dans le système de refroidissement n est pas encore stabilisé Votre réfrigérateur démarrera dans 5 minutes vous n avez pas à vous inquiéter Débranchez votre réfrigérateur si vous comptez ne pas vous en servir pendant une certaine période pendant les vacances par exemple Nettoyez votre réfrigérateur conformément au...

Страница 65: ...es des différents compartiments où la température est différente bac à légume compartiment zone fraîche etc 7 Le joint de porte doit être propre et pliable Remplacez les joints s ils sont usagés Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002 96 CE concernant les Déchets d Équipements Électriques et Électroniques DEEE ou WEEE En procédant correctement à la mi...

Страница 66: ...amme a uniquement été conçu à des fins d informations relatives aux parties et accessoires de l appareil Les parties peuvent varier en fonction du modèle de l appareil PARTIE 7 8 Interrupteur d ampoule 9 Panier supérieur du congélateur 10 Panier moyén du congélateur 11 Panier Inférieur du congélateur 12 Bac à glaces 13 Couvercle de la batterie 14 Batterie de refroidissement 15 Étagère à bouteilles...

Страница 67: ...llas 80 Ajunte de temperatura del compartimiento del congelador 81 Ajunte de temperatura del compartimiento del frigorífico 82 Advertencias acerca de los ajustes de temperatura 83 Accesorios 84 Cubitera 84 Cajón del Congelador 84 Filtro Antiolores 84 Cajón de almacenamiento con ruedas 85 Rueda para alimentos frescos 86 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS 86 Compartimento Frigorífico 86 Compartimento de Co...

Страница 68: ...0a el refrigerante isobutano un gas natural respetuoso con el medio ambiente pero también inflamable Al transportar o instalar la unidad se debe tener cuidado de no dañar ninguno de los componentes del sistema de refrigeración En caso de daño se debe evitar la exposición al fuego o fuentes de ignición y se debe ventilar la habitación en la que se encuentra la unidad durante unos minutos No utiliza...

Страница 69: ...un enchufe equipado especialmente con toma a tierra Debe conectarse a un enchufe de pared que cuente con toma a tierra y que tenga un fusible de un mínimo de 16 amperios Acuda a un electricista autorizado para que le instale una toma adecuada en caso de no tenerla Este aparato pueden utilizarlo niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales o bien que carezcan...

Страница 70: ...que podría producirse quemaduras o heridas No coma el hielo que acaba de extraer del congelador Instrucciones de seguridad No utilizar aparatos eléctricos en la parte de almacenamiento de comida Si se utiliza este aparato para sustituir a otro que cuenta con cierre se debe romper o quitar dicho cierre como medida de seguridad antes de guardarlo para así evitar que los niños se queden encerrados de...

Страница 71: ...i se instala el aparato cerca de otro frigorífico o congelador deberá comprobar que se guarda una distancia entre ambos de al menos 2 cm con el fin de evitar procesos de condensación No introduzca en el frigorífico grandes cantidades de productos ni productos que sean muy pesados Fije los separadores de plástico de la pared al condensador en la parte posterior del frigorífico a fin de prevenir la ...

Страница 72: ...fico colocar los alimentos que necesiten mantenerse en frío en un contenedor refrigerado por separado y eliminar el hielo acumulado en el compartimento congelador En cambio la situación es totalmente distinta para los frigoríficos antiescarcha Gracias a un ventilador desde varios puntos se distribuye aire seco y frío dentro del frigorífico y del congelador de forma homogénea y uniforme Este aire f...

Страница 73: ...Gráfico de barras de la temperatura del compartimento del congelador Muestra el valor de temperatura establecido para el compartimento del congelador 3 barras en 16o C 6 barras en 18o C 8 barras en 20o C 10 barras en 22o C 12 barras en 24o C El mayor número de barras se muestra en la temperatura más fría 6 Indicador de temperatura ajustada del compartimiento del congelador Muestra el valor de temp...

Страница 74: ...es Es el símbolo del Modo Vacaciones 14 Símbolo de la función Bloqueo para niños Para bloquear o desbloquear el panel de mando mantenga pulsados a la vez los botones del compartimento del congelador 3 y del compartimento del refrigerador 2 Cuando la función está activada se muestra el símbolo del candado 15 Indica un fallo Se encenderá junto con el signo SR Información Cuando se selecciona la func...

Страница 75: ... 1 minuto cada 5 minutos si las puertas no estén abiertas Esta señal durará 1 hora Cuando se escuche este sonido los alimentos que deben congelarse deben colocarse lejos de los ya con gelados Cuando la puerta del congelador o del frigorífico se abre la señal se detiene Cuando su comida esté lo suficientemente fría el frigorífico saldrá automáticamente del modo de congelación rápida Después de un p...

Страница 76: ...s del frigorífico se apagarán Los modos Vacaciones y Económico no funcionarán hasta que el modo de Súper En friamiento termine Se pueden habilitar el ajuste de temperatura del congelador y el modo de Supercon gelación El ajuste de temperatura del frigorífico se podrá realizar pero no se activará hasta que haya terminado el modo de Súper Enfriamiento El modo se cancelará si se selecciona el símbolo...

Страница 77: ...erá el símbolo Turbo que se muestra automáticamente entre Supercongelación y Súper Enfriamiento Cuando está activado el modo Turbo el segmento de temperatura del congelador mostrará SF y el segmento de temperatura del frigorífico mostrará SC Las luces del gráfico de barras del congelador y del frigorífico se apagarán Los modos Vacaciones y Económico no funcionarán hasta que el modo Turbo termine E...

Страница 78: ...uirá funcionando con el valor establecido definido en el circuito de control durante el modo de Vacaciones El segmento de temperatura del congelador mostrará H durante este modo El segmento de temperatura y las luces del gráfico de barras del frigorífico se apagarán El modo se cancelará si se selecciona el símbolo del modo de Vacaciones de nuevo El aparato seguirá funcionando con los valores anter...

Страница 79: ...gelación El símbolo parpadeará 5 veces y sonará un pitido de confirmación si el usuario no pulsa ningún botón durante 2 segundos Durante el modo Económico se encenderá el símbolo y los segmentos de temperatura del congelador y del frigorífico mostrarán E Las barras se apagarán Las luces del gráfico de barras del congelador y del frigorífico se apagarán Los otros modos no funcionarán hasta que el m...

Страница 80: ...botones FRZ TEMP y REF TEMP durante 5 segundos a la vez El símbolo del candado se cancelará Nota Cuando hay un corte de energía el Bloqueo para niños se cancela automáticamente Modo sin luz Cuándo aplicar Si desea inhabilitar las luces de ambos compartimentos puede seleccionar este modo Las luces no se encenderán hasta que se cancele este modo Ajustar este modo Pulse los botones del frigorífico y ...

Страница 81: ...arecen en la pantalla los ajustes actuales para que pueda hacer cualquier cambio que desee Si no cancela el modo de salvapantallas ni pulsa ninguna tecla durante 10 segundos el panel de control se oscurecerá de nuevo Para cancelar el modo de salvapantallas deje pulsado el botón de salvapantallas du rante 5 segundos de nuevo Cuando el modo de salvapantallas está activado también puede activar la fu...

Страница 82: ...se ajustó en el modo Vacaciones Supercongelación Súper Enfriamiento o Económico antes del ajuste de temperatura el aparato seguirá funcionando con el modo anterior Cuando el modo anterior sea cancelado manualmente o automáticamente el aparato comenzará a funcionar con los valores establecidos Nota Si el sensor de temperatura ambiente está 38 C el usuario no podrá ajustar la temperatura del compart...

Страница 83: ...ento muestre 2 C si pulsa el botón REF TEMP el segmento se guirá desde 8 C Si el aparato se ajustó en el modo Vacaciones Supercongelación Súper Enfriamiento o Económico antes del ajuste de temperatura el aparato seguirá funcionando con el modo anterior Cuando el modo anterior sea cancelado manualmente o automáticamente el aparato comenzará a funcionar con los valores establecidos Ajustes recomenda...

Страница 84: ...tamente enfriado Durante este período no abra las puertas de su frigorífico con frecuencia y no lo sobrecargue Se aplica una función de retardo de 5 minutos para evitar daños en el compresor del frigorífico cuando desconecta el enchufe y lo vuelve a conectar para usarlo o cuando se produce un corte de energía Su frigorífico comenzará a funcionar con normalidad transcurridos 5 minutos Su frigorífic...

Страница 85: ... nuevo en el congelador De lo contrario podría derramarse parte del agua Cajón del Congelador El cajón del congelador permite conservar los alimentos con mayor regularidad Para sacar el cajón del congelador Tire del cajón hacia fuera tanto como pueda Tire de su parte frontal hacia arriba y hacia fuera Realizar el procedimiento contrario para volver a colocarlo Nota Agárrelo siempre por el asa mien...

Страница 86: ... departamento se ajusta a 1 2 C menos que los compartimentos del refrigerador Utilizado como compartimento de refrigeración a 0 C si guarda alimentos en el compartimento de refrigeración máxima en lugar del congelador o del frigorífico conseguirá mantener su frescura y su sabor a la vez que mantiene su aspecto fresco Cuando esta bandeja esté sucia sáquela y límpiela con agua El agua se congela a 0...

Страница 87: ...el verdulero esté completamente lleno deberá abrir la rueda para alimentos frescos situada en la parte delantera del verdulero Con esta rueda se controlará mejor el aire y la humedad relativa del interior del verdulero para aumentar la vida de los alimentos Deberá abrir la tapilla de detrás del estante de vidrio en caso de que observe condensaciones en él APARTADO 3 APARTADO 3 Tipo de Alimento Tie...

Страница 88: ...o causaría que se pudran los otros alimentos que ya se hayan congelado en este compartimento Cuando compre alimentos ya congelados asegúrese de que se congelaron en buenas condiciones y que no esté roto el paquete Deberá seguir siempre las recomendaciones de almacenaje impresas en los paquetes de los congelados que vaya a guardar Deberá consumir dichos congelados en el menor tiempo posible si no a...

Страница 89: ...ndaciones para colocar y guardar los alimentos en el compartimento de congelación intensiva Carnes y Escudos Preparación Conser vación meses Tiempo de descongelación a temperatura ambiente horas Filetes Empaquetar en por ciones adecuadas 6 10 1 2 Carne de cordero Empaquetar en por ciones adecuadas 6 8 1 2 Ternera Asada Empaquetar en por ciones adecuadas 6 10 1 2 Dados de Ternera En pequeñas porcio...

Страница 90: ...sado 4 6 Hasta desconge larse Caviar En su propio recipiente o en recipientes de alu minio o plástico 2 3 Hasta desconge larse Caracoles En su propio recipiente o en recipientes de alu minio o plástico 3 Hasta desconge larse Frutas y verduras Preparación Conser vación meses Tiempo de descongelación a temperatura ambiente horas Coliflor Quite las hojas y pártala sum ergiéndola en agua con zumo de l...

Страница 91: ...lado en film plástico o bolsas Berenjenas Lavar y cortar en dados de 2cm 10 12 Separar las rodajas Maíz Limpiar y guardar en mazorca o en grano 12 Se puede usar sin descongelar Zanahorias Lavar y cortar en rodajas 12 Se puede usar sin descongelar Pimientos Quitar el rabo partir y sacar las semillas 8 10 Se puede usar sin descongelar Espinacas Lavadas 6 9 2 Manzanas y peras Partir en rodajas quitan...

Страница 92: ...uede dejar en su envase original para almacenar por un corto tiempo Para un tiempo mayor envolver en film plástico Mantequilla marga rina En su propio envase 6 Huevos Egg White 10 12 30 gramos o el equiv alente a una yema de huevo En tazas cerradas Egg mixture White Yolk Si está bien batida una pizca de sal o azúcar evitara que quede demasiado espesa 10 50 gramos o el equiv alente a una yema de hu...

Страница 93: ...to el exterior como el interior con un paño suave o una esponja y utilizando agua jabonosa templada Vaya sacando cada una de las piezas por separado límpielas con agua jabonosa No las lave en el lavavajillas Para la limpieza no utilice productos inflamables explosivos ni abrasivos tales como disolventes gas o ácido Limpie el condensador en la parte trasera del frigorífico con un cepillo y al menos...

Страница 94: ...ertes así mismo deberá seguir las correspondientes instrucciones contenidas en el embalaje Extraiga las piezas móviles estantes accesorios cajones de verduras y demás o bien sujételas firmemente en el frigorífico mediante cintas para protegerlas frente a cualquier golpe durante su traslado o recolocación Cargue el frigorífico en posición vertical Cómo cambiar la posición de la Puerta Puede cambiar...

Страница 95: ... haya arreglado el fallo LC Comparti mento del refrigerador No suficiente mente frío Temperatura ideal para el frigorífico El compartimento está a 4 o C Si ve esta advertencia sus alimentos podrían deteriorarse 1 Ajuste la temperatura del frigorífi co con valores más fríos o establez ca el modo de Súper Enfriamiento hasta que el compartimento alcance la temperatura normal 2 No abra mucho la puerta...

Страница 96: ...ompresor está funcionando correctamente En el momento del arranque del compresor puede funcionar con algo más de ruido durante un breve tiempo Burbujeos Este ruido lo provoca el paso del líquido refrigerante por las tuberías del circuito Flujo de agua Este es el sonido normal del flujo de agua en el recipiente de evaporación durante la descongelación Se puede escuchar durante la descongelación rea...

Страница 97: ...s instrucciones del Apartado 4 y deje la puerta abierta para evitar la aparición de moho y malos olores Le recomendamos que contacte con el servicio técnico autorizado más cercano en el caso de que el problema persista y aun habiendo seguido todas las instrucciones anteriores Este aparato se ha fabricado para ser destinado al uso doméstico por tanto sólo puede utilizarse en casa y únicamente para ...

Страница 98: ...rma el frigorífico necesitará trabajar más durante más tiempo Por otra parte al tapar las bebidas o líquidos se evita que se atenúe su olor o sabor 5 Procure abrir la puerta el menor tiempo posible cuando coloque alimentos o bebidas 6 Mantenga cerradas las tapas de los diferentes compartimentos del aparato cajón de verduras refrigerador y otros 7 Mantenga siempre limpia y en buen estado flexible l...

Страница 99: ... Congelador Esta ilustración de las partes y piezas del aparato sólo tiene carácter orientativo En fun ción del modelo algunas de las piezas pueden variar 10 Cesta Medio del Congelador 11 Cesta Inferior del Congelador 12 Bandeja para el hielo 13 Carcasa de la Batería 14 Batería de Refrigeración 15 Botellero 16 Estante Central 17 Estante Superior 18 Huevera PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO APART...

Страница 100: ...affreddamento massimo 110 Modo Turbo 111 Modalità Holiday 112 Modo Risparmio 113 Funzione blocco bambini 114 No modalità Illuminazione 114 Modo Screensaver Salvaschermo 115 Regolazione della temperatura del vano freezer 116 Regolazione della temperatura del vano frigorifero 117 Segnalazioni riguardanti le modifiche della temperatura 118 Accessori 119 Vaschetta ghiaccio 119 Cassetto congelatore 119...

Страница 101: ... 101 SPEDIZIONE E RIPOSIZIONAMENTO 127 Riposizionamento della porta 127 PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA 128 Suggerimenti per risparmiare energia 131 COMPONENTI DELL ELETTRODOMESTICO E SCOMPARTI 132 ...

Страница 102: ...icolare attenzione in fase di trasporto e di installazione al fine di evitare il danneggiamento degli elementi di raffreddamento del dispositivo Nonostante il R600a sia un gas naturale e rispettoso dell ambiente dato che è esplosivo in caso di perdite derivanti da danni agli elementi del dispositivo spostare il frigorifero da fiamme libere o sorgenti di calore e ventilare la stanza all interno del...

Страница 103: ...con l apparecchiatura Una presa speciale a terra è in dotazione con il cavo di rete del frigorifero Questa presa dovrebbe essere utilizzata conuna presa speciale a terra di 16 ampere Se in casa non c è questa presa farla installare da un elettricista autorizzato Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte ...

Страница 104: ...scopi indicati Non è progettato per scopi industriali o commerciali Un uso di questo tipo provocherà un annullamento della garanzia e la nostra azienda non si renderà responsabile di eventuali perdite verificatesi Questo elettrodomestico è stato prodotto per un uso domestico ed è adatto unicamente per raffreddare conservare alimenti Non è adatto per usi commerciali o di altro tipo e o per conserva...

Страница 105: ...ato Non ci assumiamo la responsabilità di danni che potrebbero verificarsi in seguito a un uso senza messa a terra Posizionare il frigorifero in un punto che non lo esponga alla luce solare diretta Il dispositivo si deve trovare ad almeno 50 cm da stufe forni e dispositivi di riscaldamento Dovrebbe inoltre trovarsi ad almeno 5 cm di distanza da forni elettrici Non utilizzare il frigorifero all ape...

Страница 106: ... porta e l umidità inerente al cibo causa ghiaccio nel vano congelatore Per sbrinare la brina e il ghiaccio nel vano congelatore dovreste periodicamente spegnere il vostro apparecchio conservare il cibo che ha bisogno di rimanere congelato in contenitori freddi e rimuove il ghiaccio che si è formato nel vano congelatore Con un frigo congelatore no frost la situazione è totalmente diversa L aria se...

Страница 107: ...si tasto 5 Indicatore grafico a barre della temperatura del vano freezer Visualizza il valore impostato della temperatura per il vano freezer 3 barre a 16 C 6 barre a 18 C 8 barre a 20 C 10 barre a 22 C 12 barre a 24 C Il numero più alto delle barre corrisponde all impostazione più fredda 6 Indicatore di temperatura regolata nel vano freezer Visualizza il valore impostato della temperatura per il ...

Страница 108: ...ssimo 11 Simbolo del Modo Turbo È il simbolo del Modo Turbo 12 Simbolo del Modo Risparmio È il simbolo del Modo Risparmio 13 Simbolo del Modo Holiday È il simbolo del Modo Holiday 14 Simbolo della funzione blocco bambini Per bloccare o sbloccare il pannello di controllo tenere premuto contemporaneamente i tasti del vano freezer 3 e del vano frigorifero 2 Quando la funzione è attiva viene visualizz...

Страница 109: ...pido è pronto per il posizionamento dei cibi Il refrigeratore emetterà dei segnali acustici intermittenti per 1 minuto ogni 5 minuti premesso che i portelli non siano aperti il segnale durerà per 1 ora Quando viene emesso questo suono i cibi da congelare devono essere distanti da quelli già congelati Quando il portello del freezer o del frigo è aperto il segnale si arresta Dopo avere congelato i c...

Страница 110: ...e luci degli indicatori grafici a barre del freezer si spegneranno I Modi Holiday e Risparmio funzioneranno dopo che il Super Cool Raffreddamento massimo ha finito Si può attivare la regolazione della temperatura del Super Freezing e del freezer Anche l impostazione della temperatura del frigo può essere attivata ma dopo che finisce il Super Cool Raffreddamento massimo Il Modo può essere annullato...

Страница 111: ... sono state selezionate si vedrà il simbolo Turbo visualizzato automaticamente tra Super Freezing e Modo Super Cooling Raffreddamento massimo Quando il Modo Turbo è acceso il segmento della temperatura del freezer visualizzerà SF e il segmento della temperatura del frigorifero visualizzerà SC Le luci degli indicatori grafici a barre del freezer e del frigo si spegneranno I Modi Holiday e Risparmio...

Страница 112: ...l vano freezer funzionerà con i valori impostati definiti nel circuito di controllo durante il modo Holiday In questo modo il segmento di temperatura del freezer indicherà H Le luci degli indicatori grafici a barre del frigorifero si spegneranno Il Modo può essere annullato se si seleziona il simbolo del modo Holiday di nuovo L elettrodomestico funzionerà con i valori precedentemente impostati man...

Страница 113: ...lluminerà Il simbolo lampeggerà per 5 volte e si sentirà un bip di conferma se l utente non premerà nessun altro tasto entro 2 secondi Quando il simbolo del Modo Risparmio è acceso i segmenti della temperatura del freezer frigo visualizzeranno E Le barre si spegneranno Le luci degli indicatori grafici a barre del freezer e del frigo si spegneranno Gli altri modi funzioneranno dopo che il Modo Risp...

Страница 114: ...aneamente e continuamente per 5 secondi Verrà annullato il simbolo di blocco Nota Quando c é una mancanza di energia elettrica il Blocco Bambini si annullerà automaticamente No modalità Illuminazione Quando si applica Se si vuole disabilitare le lampade per entrambi i vani si può scegliere questo Modo Le lampade non si accenderanno finché non viene annullato questo Modo Impostare questo Modo Preme...

Страница 115: ...sono spente le impostazioni correnti appariranno nel monitor per permettere di effettuare i cambiamenti desiderati Se non si annulla il Modo Screensaver Salvaschermo o non si preme un qualsiasi tasto per 10 secondi il pannello di controllo si attenuerà Per annullare il Modo Screensaver Salvaschermo premere e tenere premuto il tasto Screensaver di nuovo per 5 secondi Quando il modo Screensaver Salv...

Страница 116: ...ativo ai numeri partirà da 16 C Se l elettrodomestico è stato impostato sul modo Holiday Super Freezing Super Cooling Raffreddamento Massimo o Risparmio prima dell impostazione della temperatura l elettrodomestico partirà a funzionare nel modo precedente Quando il modo precedente viene annullato o arrestato manualmente o automaticamente l elettrodomestico inizierà a funzionare con i valori regolat...

Страница 117: ...elativo ai numeri indica 2 C se si preme il tasto REF TEMP il segmento relativo ai numeri partirà da 8 C Se l elettrodomestico è stato impostato sul modo Holiday Super Freezing Super Cooling Raffreddamento Massimo o Risparmio prima dell impostazione della temperatura l elettrodomestico partirà a funzionare nel modo precedente Quando il modo precedente viene annullato o arrestato manualmente o auto...

Страница 118: ... scollegamento temporaneo dell apparecchio il compressore inizia a funzionare con un ritardo di 5 minuti Questo ritardo serve per evitare danni al compressore Il vostro apparecchio è stato concepito per un funzionamento ottimale a una certa temperatura ambiente Si dice pertanto che è stato concepito per una classe climatica particolare Questa classe climatica è indicata chiaramente sulla targhetta...

Страница 119: ...to congelatore Estrarre il cassetto congelatore il più possibile Alzare e estrarre il cassetto Fare l inverso della stessa operazione per il ripristino del cassetto scorrevole Nota tenete sempre la maniglia del cassetto quando effettuale l operazione di estrazione Filtro antiodore Il filtro in questo settore blocca il cattivo odore nel vano frigorifero Filtro antiodore Regolatore umidità Se il cas...

Страница 120: ...posizione di aperto e allo stesso tempo regolare la temperatura del vano frigorifero a 4 C o 5 C La temperatura di questo scomparto è più fredda di 1 C o 2 C rispetto al vano frigorifero Quando il vassoio dello scomparto Maxi Fresh diventa sporta estraetelo e lavatelo con acqua Non mettete nello scomparto Maxi Fresh alimenti da congelare o le vaschette del ghiaccio per fare il ghiaccio Per toglier...

Страница 121: ...vati nel frigorifero Vano congelatore Per favore usate il vano congelatore per conservare per lungo tempo gli alimenti congelati e per il ghiaccio Potete mettere gli alimenti da congelare in tutti gli scomparti del vostro congelatore Per un congelamento più rapido vi consigliamo di mettere gli alimenti nell area congelamento rapido del vostro congelatore cioè nel primo cassetto PARTE 3 ALIMENTO TE...

Страница 122: ...oni inadatte e potrebbero essere marciti Non acquistate tale tipo di cibo La durata di conservazione degli alimenti congelati dipende dalla temperatura ambiente dalla frequenza di apertura e chiusura delle porte dal regolamento del termostato dal tipo di cibo e dal tempo trascorso dalla data di acquisto dell alimento al tempo in cui è stato messo nel congelatore Attenersi sempre alle istruzioni su...

Страница 123: ...ino a quando è ben scongelato Pollo e tacchino Avvolgeteli in un foglio 7 8 10 12 Oca e anatra Avvolgeteli in un foglio 4 8 10 Cervo coniglio cinghiale In porzioni da 2 5 kg e come filetti 9 12 10 12 Pesce d acqua dolce salmone carpa ecc 2 Fino a quando è completamente scongelato Pesce magro pesce persico rombo ecc 4 8 Fino a quando è completamente scongelato Pesce grasso tonno pesce azzurro acciu...

Страница 124: ...tura ambiente Melanzane Tagliare a pezzetti di 2 cm dopo il lavaggio 10 12 Separateli uno dall altra Mais Pulire e confezionare con la buccia o il nocciolo 12 Può essere utilizzato anche congelato Carote Pulire e tagliare a listelle 12 Può essere utilizzato anche congelato Peperone Rimuovere lo stelo tagliare in due e rimuovere i semi nocciolo 8 10 Può essere utilizzato anche congelato Spinaci Lav...

Страница 125: ...ngelato Il periodo di conservazione del cibo dipende dal tipo di olio usato Gli oli adatti sono la margarina olio d oliva burro e gli oli non adatti sono l olio di arachidi e il grasso di maiale Gli alimenti in forma liquida dovrebbero essere congelati in contenitori di plastica e gli altri alimenti dovrebbero essere congelati in sacchetti o fogli di plastica ad uso alimentare Preparazione Durata ...

Страница 126: ...È possibile lavare le pareti interne ed esterne dell elettrodomestico con un tessuto morbido o con una spugna servendosi di acqua tiepida e saponata Togliere le componenti individualmente e pulire con acqua saponata Non lavare in lavastoviglie Non usare mai materiali infiammabili espositivo o corrosivi come solvente gas acido per la pulizia Il condensatore la parte posteriore con alette nere dovre...

Страница 127: ... riposizionamento e trasporto Mettere il frigorifero in posizione eretta Riposizionamento della porta Non è possibile modificare la direzione di aperture dello sportello del frigorifero se le maniglie sul frigorifero sono installata dalla superficie anteriore della porta Sarà possibile modificare la direzione di apertura della porta sui modelli senza maniglie Nel caso in cui la direzione di apertu...

Страница 128: ...ge la temperature normale 3 Non inserire cibo fresco finché il guasto non viene risolto Lo scomparto del frigorifero non è freddo a sufficienza La temperatura ideale dello scomparto frigorifero è di 4 C Se osservate un riscaldamento il cibo è a rischio di deterioramento 1 Impostare la temperatura del frigorifero ai valori più freddi o impostare la modalità super freddo finché lo scomparto non ragg...

Страница 129: ...ato fa scattare il compressore Rumori del compressore E il normale rumore del motore Questo rumore indica che il compressore sta lavorando normalmente Gorgoglii e ronzii leggeri Questo rumore viene emesso dal fluido di raffreddamento attraverso i tubi all interno del sistema Rumore di acqua che scorre Questo è il rumore normale dell acqua che scorre nella scatola dell evaporatore durante il proces...

Страница 130: ...ema refrigerante non è ancora stabilizzato Il compressore partirà dopo 5 minuti ma non c è nulla per cui preoccuparsi Se non utilizzate il vostro apparecchio per lungo tempo per esempio durante il periodo estivo staccatelo Pulitelo secondo le istruzioni della PARTE NR 4 e lasciate la porta aperta per prevenire umidità e odori Se il problema persiste nonostante siano state seguite tutte le istruzio...

Страница 131: ...re freddo il vano frigorifero quando si sta scongelando Questo farà risparmiare energia Se il cibo congelato verrà posto all esterno avrete uno spreco di energia 4 Quando si collocano le bevande devono essere tappate Altrimenti l umidità aumenterà all interno dell apparecchio Quindi il tempo di lavoro sarà più lungo Coprite le bevande anche per preservare odori e gusto 5 Quando collocate le bevand...

Страница 132: ...2 13 14 B 15 16 17 18 9 Casetto congelatore superiore 10 Cassetto congelatore centrale 11 Cassetto congelatore inferiore 12 Vassoio ghiaccio 13 Contenitore piastre 14 Piastre eutettiche 15 Balconcino controporta 16 Balconcino controporta centrale 17 Balconcino controporta superiore 18 Portauova Questa presentazione è puramente informativa sui componenti dell apparecchio I componenti potrebbero var...

Страница 133: ...ία Οικονομίας 146 Λειτουργία Γονικού κλειδώματος 147 Λειτουργία Χωρίς φως 147 Λειτουργία Προφύλαξης οθόνης 148 Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης 149 Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης 150 Προειδοποιήσεις για τις ρυθμίσεις θερμοκρασίας 151 Αξεσουάρ 152 Παγοθήκη 152 Καλάθι κατάψυξης 152 Διαμέρισμα αποθήκευσης με ράγες 153 Κουμπί ρύθμισης αέρα συρταριού λαχανικών 154 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 155...

Страница 134: ...γίες Αν η συσκευή σας χρησιμοποιεί R600a ως ψυκτικό μέσο όπως μπορείτε να δείτε στην πινακίδα του θαλάμου συντήρησης θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση για να αποφύγετε ζημιές στα στοιχεία του ψυκτικού συστήματος της συσκευής σας Το R600a είναι ένα φιλικό προς το περιβάλλον και φυσικής προέλευσης αέριο Επειδή είναι εκρηκτικό σε περίπτωση διαρροής λόγω ζημιάς στα ψυ...

Страница 135: ...ν δεν υπάρχει τέτοια πρίζα στο σπίτι σας αναθέστε σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο να την εγκαταστήσει Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν τους παρέχεται επιτήρηση ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τον κίνδυνο που ε...

Страница 136: ...ρίδιο αυτό σε ασφαλές μέρος για να σας βοηθήσει να λύσετε προβλήματα που μπορεί να προκύψουν στο μέλλον Αυτή η συσκευή έχει παραχθεί για χρήση σε σπίτια και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε οικιακό περιβάλλον και για συγκεκριμένους σκοπούς Δεν είναι κατάλληλη για επαγγελματική ή κοινόχρηστη χρήση Η χρήση αυτού του είδους θα προκαλέσει ακύρωση της εγγύησης και η εταιρία μας δεν θα είναι υπεύθυνη γι...

Страница 137: ...ίου σας Σε περίπτωση μεταφοράς της συσκευής στερεώστε τα αξεσουάρ στο εσωτερικό της για να αποτρέψετε ζημιά τους Εγκατάσταση και χρήση του ψυγείου σας Πριν αρχίσετε τη χρήση του ψυγείου σας θα πρέπει να προσέξετε τα εξής σημεία Η τάση λειτουργίας του ψυγείου σας είναι 220 240 V 50 Hz Η εταιρία μας δεν θα φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκύψουν από τη χρήση χωρίς εγκατάσταση γείωσης Τ...

Страница 138: ... προσθέσει ένα κουταλάκι του γλυκού μαγειρική σόδα και κατόπιν ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και στεγνώστε τα Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία καθαρισμού τοποθετήστε όλα τα μέρη της συσκευής πάλι στη θέση τους Επειδή το υγρό μέσα στο συσσωρευτή ψύξης που βρίσκεται μέσα στην πόρτας της συντήρησης βλέπε σελίδα 167 σημείο 14 είναι χημικό δεν πρέπει να προξενηθεί ζημιά στην πόρτα με συσσωρευτή και δεν πρέπ...

Страница 139: ...όφιμα που θέλετε να μείνουν παγωμένα σε χωριστό ψυχόμενο χώρο και να απομακρύνετε τον πάγο που έχει συσσωρευτεί στο θάλαμο κατάψυξης Στα ψυγεία no frost χωρίς πάγο η κατάσταση είναι διαφορετική Ξηρός και ψυχρός αέρας διοχετεύεται στους θαλάμους συντήρησης και κατάψυξης με ομοιογένεια και ομοιομορφία από διάφορα σημεία με τη χρήση ενός ανεμιστήρα Ο κρύος αέρας κατανέμεται με ομοιογένεια και ομοιομο...

Страница 140: ... θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης Δείχνει την τιμή θερμοκρασίας που ρυθμίστηκε για το θάλαμο κατάψυξης 3 τμήματα στους 16o C 6 τμήματα στους 18o C 8 τμήματα στους 20o C 10 τμήματα στους 22o C 12 τμήματα στους 24o C Ο υψηλότερος αριθμός τμημάτων εμφανίζεται με την πιο ψυχρή ρύθμιση 6 Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης Δείχνει την τιμή θερμοκρασίας που ρυθμίστηκε για το θάλαμο κατάψυξης 7 Σ...

Страница 141: ...σύμβολο λουκέτου 7 Υποδεικνύει βλάβη Θα ανάψει μαζί με το σήμα SR Πληροφορίες Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία ανάβει το αντίστοιχο σύμβολο Ενεργοποίηση της συσκευής Αφού συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα θα εμφανιστούν όλα τα σύμβολα για 2 δευτερόλεπτα και κατόπιν θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες τιμές 18 C στην ένδειξη ρύθμισης κατάψυξης και 4 C στην ένδειξη ρύθμισης συντήρησης Κουμπί MO...

Страница 142: ...ακοπτόμενα ηχητικά σήματα για 1 λεπτό κάθε 5 λεπτά Αν δεν ανοιχτούν οι πόρτες η παραγωγή σημάτων θα διαρκέσει 1 ώρα Όταν ακούσετε τον ήχο πρέπει να τοποθετήσετε τα τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε αλλά μακριά από τα ήδη κατεψυγμένα Όταν ανοίξετε την πόρτα της κατάψυξης ή της συντήρησης το σήμα αυτό σταματά Όταν τα τρόφιμά σας είναι αρκετά κρύα το ψυγείο θα απενεργοποιήσει αυτόματα τη λειτουργία τα...

Страница 143: ...ένδειξης συντήρησης με μπάρες θα είναι σβηστές Οι λειτουργίες Διακοπών και Οικονομίας δεν θα λειτουργούν έως ότου τερματιστεί η λειτουργία Ταχείας ψύξης ΗΤαχεία κατάψυξη και η ρύθμιση θερμοκρασίας κατάψυξης μπορούν να ενεργοποιηθούν Η ρύθμιση θερμοκρασίας κατάψυξης μπορεί να γίνει αλλά δεν θα γίνει ενεργή έως ότου τερματιστεί η ταχεία ψύξη Η λειτουργία θα ακυρωθεί αν επιλεγεί πάλι το σύμβολο λειτο...

Страница 144: ...ί και οι δύο λειτουργίες θα δείτε το σύμβολο Τούρμπο το οποίο εμφανίζεται αυτόματα ανάμεσα στην ταχεία κατάψυξη και την ταχεία ψύξη Όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Τούρμπο το τμήμα θερμοκρασίας κατάψυξης θα δείξει SF και το τμήμα θερμοκρασίας συντήρησης θα δείξει SC Οι λυχνίες γραφικής ένδειξης κατάψυξης και συντήρησης θα είναι σβηστές Οι λειτουργίες Διακοπών και Οικονομίας δεν θα λειτουργούν...

Страница 145: ...ει να λειτουργεί με τη ρυθμισμένη τιμή που ορίστηκε στο κύκλωμα ελέγχου κατά τη διάρκεια της λειτουργίας διακοπών Το τμήμα θερμοκρασίας κατάψυξης θα δείχνει H στη διάρκεια αυτής της λειτουργίας Το τμήμα θερμοκρασίας συντήρησης θα είναι απενεργοποιημένο όπως και οι λυχνίες γραφικής ένδειξης Η λειτουργία θα ακυρωθεί αν επιλεγεί πάλι το σύμβολο λειτουργίας διακοπών Η συσκευή θα συνεχίσει να λειτουργε...

Страница 146: ...Ταχείας κατάψυξης Το σύμβολο θα αναβοσβήσει 5 φορές και θα ηχήσει ένα σήμα επιβεβαίωσης αν ο χρήστης δεν πατήσει κανένα κουμπί εντός 2 δευτερολέπτων Στη διάρκεια της λειτουργίας θα είναι αναμμένο το σύμβολο Οικονομίας και τα τμήματα θερμοκρασίας κατάψυξης συντήρησης θα δείχνουν E Οι μπάρες θα είναι σβηστές Οι λυχνίες γραφικής ένδειξης κατάψυξης και συντήρησης θα είναι σβηστές Οι άλλες λειτουργίες ...

Страница 147: ...πτα συνεχόμενα Θα πάψει να εμφανίζεται το σύμβολο Λουκέτου Σημείωση Αν προκύψει διακοπή ρεύματος το Γονικό κλείδωμα θα ακυρωθεί αυτόματα Λειτουργία Χωρίς φως Πότε θα χρησιμοποιείται Αν επιθυμείτε να απενεργοποιήσετε τα φώτα και για τους δύο θαλάμους μπορείτε να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία Τα φώτα δεν θα ανάβουν έως ότου ακυρωθεί η λειτουργία Ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας Πατήστε ταυτόχρονα κ...

Страница 148: ...θόνη οι τρέχουσες ρυθμίσεις για να σας επιτρέψουν να πραγματοποιήσετε όποια αλλαγή επιθυμείτε Αν δεν ακυρώσετε τη λειτουργία προφύλαξης οθόνης ή αν δεν πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο για 10 δευτερόλεπτα ο πίνακας ελέγχου θα σβήσει πάλι Για να ακυρώσετε τη λειτουργία προφύλαξης οθόνης πιέστε και κρατήστε πατημένο πάλι για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί λειτουργίας προφύλαξης οθόνης Ότανείναιενεργοποιημένηηλ...

Страница 149: ...πών ταχείας κατάψυξης ταχείας ψύξης ή οικονομίας πριν τη θερμοκρασία ρύθμισης η συσκευή θα συνεχίσει τη λειτουργία της στην προηγούμενη λειτουργία Όταν η προηγούμενη λειτουργία ακυρωθεί τερματιστεί χειροκίνητα ή αυτόματα η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί με τις ρυθμισμένες τιμές Σημείωση Αν η τιμή αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος είναι 38 C τότε ο χρήστης δεν θα είναι σε θέση να ρυθμίσει τη θ...

Страница 150: ...αν πατήσετε το κουμπί REF TEMP το τμήμα αριθμών θα συνεχίσει πάλι από τους 8 C Αν η συσκευή είχε τεθεί σε λειτουργία διακοπών ταχείας κατάψυξης ταχείας ψύξης ή οικονομίας πριν τη θερμοκρασία ρύθμισης η συσκευή θα συνεχίσει τη λειτουργία της στην προηγούμενη λειτουργία Όταν η προηγούμενη λειτουργία ακυρωθεί τερματιστεί χειροκίνητα ή αυτόματα η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί με τις ρυθμισμένες τιμ...

Страница 151: ...ό μην ανοίγετε συχνά τις πόρτες του ψυγείου σας και μην τοποθετείτε μέσα πολλά τρόφιμα Για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στο συμπιεστή του ψυγείου σας έχει προβλεφθεί μια λειτουργία καθυστέρησης 5 λεπτών όταν αποσυνδέετε και συνδέετε πάλι το φις ρευματοληψίας του ψυγείου σας στην πρίζα ή για περίπτωση διακοπής ρεύματος Το ψυγείο σας θα αρχίσει να λειτουργεί κανονικά μετά από 5 λεπτά Το ψυγείο σας έ...

Страница 152: ...ο νερό μέσα στην παγοθήκη μπορεί να χυθεί στο καλάθι Καλάθι κατάψυξης Αυτό το διαμέρισμα επιτρέπει να αποθηκεύονται τα τρόφιμα με πιο οργανωμένο τρόπο και να είναι ευκολότερη η πρόσβαση σε αυτά Για να αφαιρέσετε ένα καλάθι κατάψυξης τραβήξτε το προς το μέρος σας ως το τέρμα και ανυψώστε το μπροστινό του άκρο πιάνοντας τις λαβές στα πλαϊνά του καλαθιού και αφαιρέστε το Για να τοποθετήσετε το καλάθι...

Страница 153: ...αμερίσματος θα ρυθμιστεί σε 1 2 C χαμηλότερα από τη θερμοκρασία της κυρίως συντήρησης Όταν το διαμέρισμα αποθήκευσης με ράγες χρησιμοποιείται ως διαμέρισμα 0 C εξασφαλίζει ότι τα τρόφιμά σας διατηρούνται στους 0 C Μπορείτε εκεί να φυλάξετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα που αφαιρείτε από το διαμέρισμα βαθιάς κατάψυξης για να τα αποψύξετε ή μπορείτε να διατηρήσετε κρέας και καθαρισμένα ψάρια σε πλαστικές σ...

Страница 154: ...θμισης αέρα συρταριού λαχανικών Γυρίστε τη βαλβίδα συρταριού λαχανικών που είναι στην πίσω πλευρά του συρταριού λαχανικών στην ανοικτή θέση όταν το συρτάρι λαχανικών έχει γεμιστεί υπερβολικά Με αυτό τον τρόπο ρυθμίζεται η εισαγωγή αέρα στο συρτάρι λαχανικών και τα τρόφιμα παραμένουν φρέσκα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα Αν παρατηρήσετε συμπύκνωση υδρατμών στο γυάλινο ράφι πρέπει να ανοίξετε το δι...

Страница 155: ...αργαρίνη 1 εβδομάδα Στο ειδικό ράφι πόρτας Εμφιαλωμένο προϊόν γάλα και γιαούρτι Ως την ημερομηνία λήξης που συνιστά ο παραγωγός Στο ειδικό ράφι πόρτας Αυγά 1 μήνας Στην αυγοθήκη Μαγειρεμένο φαγητό Σε όλα τα ράφια ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι πατάτες τα κρεμμύδια και τα σκόρδα δεν πρέπει να διατηρούνται μέσα στο ψυγείο Θάλαμος Βαθιάς Κατάψυξης Για να μακροχρόνια αποθήκευση των κατεψυγμένων τροφίμων και για παραγωγή...

Страница 156: ...ά τα τρόφιμα Ο χρόνος αποθήκευσης για κατεψυγμένα τρόφιμα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος τη συχνότητα που ανοίγει η πόρτα τις ρυθμίσεις του θερμοστάτη τον τύπο των τροφίμων και το χρόνο ανάμεσα στην αγορά των τροφίμων και την τοποθέτησή τους στην κατάψυξη Πάντα να ακολουθείτε τις οδηγίες στη συσκευασία και να μην υπερβαίνετε την περίοδο αποθήκευσης Αν αφήσετε την πό...

Страница 157: ...ι να συσκευάζεται ακόμα και αν έχει μεμβράνη Έως ότου αποψυχθεί Κοτόπουλο και γαλοπούλα Συσκευασία για κατάψυξη σε κατάλληλες μερίδες 7 8 10 12 Χήνα πάπια Συσκευασία για κατάψυξη σε κατάλληλες μερίδες 4 8 10 Ελάφι κουνέλι αγριογούρουνο Μερίδες των 2 5 kg και χωρίς κόκαλα 9 12 10 12 Ψάρια γλυκού νερού πέστροφα κυπρίνος τούρνα γατόψαρο Αφού καθαριστούν καλά τα λέπια και τα εντόσθια πρέπει να πλένοντ...

Страница 158: ...ε τα φύλλα χωρίστε τον κορμό σε μέρη και φυλάξτε το σε νερό με λίγο λεμόνι 10 12 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και κατεψυγμένο Φασολάκια Πλύνετέ τα και κόψτε τα σε μικρά κομμάτια 10 13 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και κατεψυγμένο Μπιζέλια Ξεφλουδίστε τα και πλύνετέ τα 12 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και κατεψυγμένο Μανιτάρια και σπαράγγια Πλύνετέ τα και κόψτε τα σε μικρά κομμάτια 6 9 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί κ...

Страница 159: ...5 10 200 225 C Τάρτα 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Φύλλο ζύμης 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Πίτσα 2 3 2 4 15 20 200 C Η γεύση ορισμένων μπαχαρικών σε μαγειρεμένα φαγητά άνηθος βασιλικός νεροκάρδαμο ξύδι ανάμικτα μπαχαρικά τζίντζερ σκόρδο κρεμμύδι μουστάρδα θυμάρι μαντζουράνα μαύρο πιπέρι κλπ αλλάζει και αποκτούν έντονη γεύση όταν διατηρούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα Για το λόγο αυτό στα κατεψυγμένα φαγητ...

Страница 160: ...ι να τυλίγεται με πλαστική μεμβράνη Βούτυρο μαργαρίνη Στη συσκευασία του 6 Αυγό Ασπράδι αυγού 10 12 30 gr ισοδυναμούν με ένα κρόκο Σε κλειστό δοχείο Μίγμα από αυγά κρόκος ασπράδι Αναμιγνύετε καλά και προσθέτετε μια πρέζα αλάτι ή ζάχαρη για να μην πήξη πολύ 10 50 gr ισοδυναμούν με ένα κρόκο Κρόκος αυγών Αναμιγνύετε καλά και προσθέτετε μια πρέζα αλάτι ή ζάχαρη για να μην πήξη πολύ 8 10 20 gr ισοδυνα...

Страница 161: ...ε το σαπουνόνερο Μην τα πλένετε σε πλυντήριο πιάτων Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε για τον καθαρισμό εύφλεκτα εκρηκτικά ή διαβρωτικά υλικά όπως αραιωτικό χρωμάτων βενζίνη ή οξύ Ο συμπυκνωτης το πίσω τμήμα με τα μαύρα πτερύγια θα πρέπει να καθαρίζεται με ηλεκτρικη σκούπα ή με στεγνή βούρτσα τουλάχιστον μία φορά το χρόνο Αυτό θα βοηθήσει την κατάψυξή σας να λειτουργεί πιο αποδοτικά και θα σας επιτρέψει να ...

Страница 162: ...προαιρετικό Για τη νέα μεταφορά πρέπει να προστατέψετε το ψυγείο με συσκευασία μεγάλου πάχους ταινίες ή δυνατά σχοινιά και να ακολουθήσετε τις οδηγίες σχετικά με τη μεταφορά που ναφέρονται πάνω στη συσκευασία Αφαιρέστε τα κινητά μέρη ράφια αξεσουάρ συρτάρια λαχανικών κλπ ή στερεώστε τα μέσα στο ψυγείο με ταινίες για να αποφύγετε να χτυπηθούν κατά την αλλαγή θέσης και τη μεταφορά Μεταφέρετε το ψυγε...

Страница 163: ...η ένδειξη προσοχής θα εμφανίζεται ιδιαίτερα μετά από μεγάλης διάρκειας διακοπή ρεύματος 1 Μην καταψύξετε τα αποψυγμένα τρόφιμα και καταναλώστε τα σύντομα 2 Ρυθμίστε τη θερμοκρασία κατάψυξης σε πιο ψυχρές τιμές ή ρυθμίστε τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης έως ότου ο θάλαμος επανέλθει σε κανονική θερμοκρασία 3 Μην τοποθετήσετε νωπά τρόφιμα έως ότου αποκατασταθεί το πρόβλημα LC Θάλαμος συντήρησης Όχι α...

Страница 164: ...κού μέσου μέσα στους σωλήνες του συστήματος Θόρυβος ροής νερού Κανονικός θόρυβος ροής από το νερό που διοχετεύεται στο δοχείο εξάτμισης κατά την απόψυξη Αυτός ο θόρυβος μπορεί να ακούγεται κατά την απόψυξη Θόρυβος ροής αέρα Κανονικός θόρυβος ανεμιστήρα Αυτός ο θόρυβος ακούγεται σε ψυγείο χωρίς πάγο No Frost κατά την κανονική λειτουργία του συστήματος λόγω της κυκλοφορίας αέρα LF και LC Προειδοποίη...

Страница 165: ... σας δεν έχει επαρκή ψύξη Βλ σελίδα 151 Προειδοποίηση σχετικά με τις ρυθμίσεις θερμοκρασίας ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Η θερμική ασφάλεια προστασίας του συμπιεστή θα ενεργοποιηθεί μετά από αιφνίδιες διακοπές ρεύματος ή μετά από αποσύνδεση της συσκευής από την πρίζα για να παρέχει χρόνο σταθεροποίησης του αερίου στο σύστημα ψύξης Το ψυγείο σας θα αρχίσει να λειτουργεί κανονικά μετά από 5 έως 10 λεπτά ...

Страница 166: ...ην πόρτα ανοικτή όσο το δυνατόν λιγότερο 6 Διατηρείτε κλειστά τα διαμερίσματα της συσκευής που έχουν διαφορετική θερμοκρασία συρτάρι λαχανικών διαμέρισμα έντονης ψύξης κλπ 7 Η στεγανοποίηση της πόρτας πρέπει να είναι καθαρή και εύκαμπτη Να αντικαθιστάτε τις παλιές στεγανοποιήσεις Πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση Ο εξοπλισμός αυτός έχει σχεδιαστεί για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος στην περ...

Страница 167: ...σθητήρας φωτισμού 2 Γυάλινο ράφι ψυγείου 3 Γυάλινο ράφι πάνω από το συρτάρι λαχανικών 4 Φίλτρο οσμών 5 Συρτάρι λαχανικών 6 Πόρτα διαμερίσματος αποθήκευσης με ράγες 7 Διαμέρισμα αποθήκευσης με ράγες 8 Πλήκτρο φωτισμού 9 Πάνω καλάθι κατάψυξης 10 Μέση καλάθι κατάψυξης 11 Κάτω καλάθι κατάψυξης 12 Παγοθήκη 13 Υποδοχή παγοκύστης 14 Παγοκύστη 15 Ράφι μπουκαλιών 16 Μεσαίο ράφι 17 Πάνω ράφι 18 Ράφι αυγών A...

Страница 168: ...www electrolux com shop 52161138 PNC CODE 925993134 ...

Отзывы:

Нет отзывов