Electrolux EKG911AAOW Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 48

www.electrolux.com

بلاطم تسرهف

میرکشتم امش زا

اب ار یروآون و یا هفرح هبرجت لاس اه هد هک دیا هدرک باختنا ار یلوصحم امش .میرکشتم

Electrolux

هاگتسد دیرخ رطاخ هب امش زا

رما نیا زا ،دینک یم هدافتسا نآ زا هک هاگره ور نیا زا .تسا هدش ماجنا امش صتخم هک یحارط ،ابیز و هنادنمشوه .دراد هارمه هب دوخ

.تشاد دیهاوخ رایتخا رد ار یا هداعلا قوف جیاتن هک دیشاب هاگآ ًلاماک

.دیدمآ شوخ

Electrolux

هب

:دیناوتب ات دینک ندید ام تیاس زا

:دینک تفایرد ار تامدخ هب طوبرم تاعلاطا و بای بیع ،روشورب ،یفرصم یاه هاگتسد

www.electrolux.com

:دینک تبث ار دوخ لوصحم ،رتهب هچره تامدخ تفایرد یارب

www.electrolux.com/productregistration

:دینک یرادیرخ ار دوخ هاگتسد یلصا یکدی مزاول و یفرصم تاعطق ،یبناج مزاول

www.electrolux.com/shop

یرتشم زا ینابیشپ و سیورس

.دینک هدافتسا یلصا یکدی تاعطق زا دوش یم هیصوت

.دینک هدامآ لبق زا ار ریز تاعلاطا ،تامدخ شخب اب سامت ماگنه

لایرس هرامش ،لوصحم هرامش ،لدم .دیبایب یدنب هبتر هحفص یور رب دیناوت یم ار تاعلاطا نیا

طایتحا / رادشه ینمیا تاعلاطا

یلک یاه ییامنهار و تاعلاطا

یطیحم تاعلاطا

.دنک رییغت تسا نکمم علاطا نودب

3 ................................................................................................................................

ینمیا تاعلاطا

5 ...............................................................................................................................

لوصحم فیصوت

7 .........................................................................................................................................

درکلمع

14 ......................................................................................................................................

یبای بیع

15 .........................................................................................................................................

بصن

22 .................................................................................................................................

ینف تاعلاطا

23 ............................................................................................................................

ام نوماریپ طیحم

Содержание EKG911AAOW

Страница 1: ...EKG941AAOX EKG941AAOW EKG911AAOX EKG911AAOW EN COOKER USER INSTALLATION MANUAL 461308233_000 06 2013 ...

Страница 2: ... com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number W...

Страница 3: ...from the outer surfaces and the various inner parts thoroughly check that the appliance is in perfect condition If you have any doubts do not use the appliance and call in an authorised person The packaging materials used cardboard plastic bags polystyrene foam nails etc must not be left within easy reach of children because they are a potential hazard source All packaging materials used are envir...

Страница 4: ...ire blanket Danger of fire Do not store items on the cooking surfaces Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven glass door since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Never use sponges or abrasive products and solvents to remove stains or adhesives on the painted or stainless steel surfaces Switch off the oven before removing th...

Страница 5: ... rack drip tray set spit motor 1 2 3 4 5 Fig 1 Fig 2 Description of the controls Hob gas burner knob A By rotating the knob in an anticlockwise direction the following symbols appear Closed position Full on position Reduced rate position A 2 PRODUCT DESCRIPTION are in the off or closed position checking that the 0 of the knob corresponds to the symbol serigraphed on the front panel Switch off the ...

Страница 6: ...ime first wind the timer up by turning it completely once from left to right and then back to the number of minutes you want The timer will ring when the set time has elapsed E Njo 251 271 291 311 331 351 371 1 66 61 56 51 46 41 36 31 26 21 6 1 Electronic clock This accessory functions as a clock and a minute counter The digital display L always shows the time but will display the minute counter t...

Страница 7: ...ion openings free and switching on the mechanical aeration system suction hood or electric fan see Ventilation and Location and Aeration paragraphs If the cooker is used for a long time additional aeration may be necessary for instance opening a window or a more effective aeration by increasing the power of the mechanical system if there is one Lighting the burners N B Burners are equipped with sa...

Страница 8: ... will resist the temperatures indicated on the thermostat knob For good results during cooking we strongly recommend not to cover the base of the oven or the grill with aluminium foil or other materials When grilling always put a little water in the grill pan The water prevents the grease from burning and from giving off bad smells and smoke Add more water during grilling to compensate for evapora...

Страница 9: ...he grill position Automatically the ignition spark shoots Matches can be used to light the burners in a blackout After igniting the grill burner place the food to be cooked on the oven shelf rack fig 5 or on the spit fig 7 Follow the instructions in the paragraph Useful cooking tips and in the Grilling table In addition to grilling the grill burner can also be used to lightly brown cooked foods Ho...

Страница 10: ...m the baking tray put the tray back in the oven for a while and lift the biscuits up before they cool The next time use a sheet of baking parchment to prevent this happening again Meat If when cooking meat the time needed is more than 40 minutes turn the oven off 10 minutes before the end of cooking time to exploit the residual heat energy saving Your roast will be juicier if cooked in a closed pa...

Страница 11: ...210 225 55 65 55 65 PIZZA 1 3 225 Max 25 30 BREAD 1 3 225 Max 20 25 MEAT Roast beef Roast veal Roast lamb Roast pork 1 1 1 1 2 2 2 2 220 220 220 220 20 25 60 80 40 50 60 80 GAME Roast hare Roast pheasant Roast partridge 1 1 1 2 2 2 225 Max 225 Max 225 Maxi 40 50 45 60 45 60 POULTRY Roast turkey Roast chicken Roast duck 1 1 1 2 2 2 235 235 235 50 60 40 50 45 60 FISH Baked fish Casseroled fish 1 1 2...

Страница 12: ... or flame failure devices Warning If you find a tap is difficult to open or close do not force it but call for technical assistance urgently Structure All the cooker parts in enamelled or painted metal steel or glass should be cleaned frequently with warm soapy water and then rinsed and dried with a soft cloth Oven cavity Do not spray or wash the thermostat bulb with acid based products check the ...

Страница 13: ... oven when cleaning To remove proceed as follows Open the oven door and insert rivet or nail R in the hole F of the hinge fig 10 Partially close the door forcing it upwards at the same time to free stop tooth and hinge sector Once the hinge is free pull the door forwards tilting it slightly upwards to free sector To reassemble proceed in the reverse order paying attention to the correct position o...

Страница 14: ... the oven until it has been repaired Self cleaning panels Oven walls are protected by panels coated with a grease proof microporous enamel that absorbs and eliminates splattering during baking If there is a lot of liquid or grease dry immediately with a damp sponge and heat the oven for 2 hours on the maximum thermostat position Wait for the oven to cool down and then go over it again with a damp ...

Страница 15: ...d can easily be resolved without having to call for technical assistance PROBLEM REMEDY The appliance is not working Make sure the gas cock is open Check the plug is in Check that the knobs are set correctly for cooking and then repeat the operations given in the handbook Check the electrical system safety switches RCD If there is failure in the system call an electrician in The thermostat is not ...

Страница 16: ...below for ventilation and aeration Installation Unpacking your cooker Once the wrapping has been removed from the outer surfaces and the various inner parts thoroughly check that the appliance is in perfect condition If you have any doubts do not use the appliance and call in a qualified person Some parts mounted on the appliance are protected by a plastic film This protection must be removed befo...

Страница 17: ...ed with this accessory leave of the factory with this particular inserted inside the drawer below the oven In order to install the backguard it is necessary to loosen the screws positioned on the back of the hob and then to fix the backgaurd as indicated in figure 19 The socket or the switch must be accessible once the appliance is installed Fig 18 1 2 2 Fig 19 Gas connection Before connecting the...

Страница 18: ...special adapter to the flexible pipe easily found on the market to facilitate connection to the pressure regulator s hose fitting on the cylinder with a flexible rubber hose in accordance with the standard with an 8 mm diameter minimum 400 mm in length maximum 1500 mm in length firmly secured to the hose fitting with a safety clamp as per the standard Attention If the appliance is going to be rece...

Страница 19: ...oes not go out when the knob is sharply switched from the Full on to Reduced rate positions Attention This operation can be carried out also with the front panel fitted but if the technician finds some difficulties to reach the adjustment screw remove the front panel unscrewing the fixing screws which are positioned in the inferior part of the same 1 2 Fig 21 Oven thermostat fig 22 Reduced rate ad...

Страница 20: ...y simply installing the injectors suitable for the gas you want to use To help the installer the table in the TECHNICAL INFORMATION section gives the burner nominal heat input injector diameter and operating pressure of the different gas types Comply with the following instructions Injector replacement Hob burners To change the injectors on the hob remove the burner cup and head and with a 7 mm Ø ...

Страница 21: ...nium pipes and pull out the thermocouple quick connectors 3 fig 28 Unscrew the screws 2 fig 27 which lock the crosspieces Unscrew the screws 1 fig 27 which unite the the bridles of the taps to the front frame Make to slip the ramp toward the back part and unscrew the screws 1 fig 28 in order to free the taps Change seal each time a tap or a thermostat is replaced This will ensure perfect retention...

Страница 22: ...ting When connecting directly to the mains Install a multipolar switch that can withstand the appliance load with a minimum opening between the contacts of 3 mm Remember that the earth wire must not be cut out by the switch Changing the flexible gas hose In order to guarantee that the gas hose is always in excellent condition we strongly recommend changing it on the date you will find printed on i...

Страница 23: ...ATION mbar g h 1 100 mm Max X mm 1 100 mm 1 Rapid GPL 30 218 88 3000 Complete 44 2 Semi rapide GPL 30 131 68 1800 Complete 34 3 Auxiliary GPL 30 73 51 1000 Complete 28 4 Ultrarapid central GPL 30 276 98 3800 Complete 65 5 Oven GPL 30 364 108 4800 3 55 6 Grill with separated control GPL 30 247 92 3400 3 5 6 TECHNICAL INFORMATION ELECTRIC COMPONENTS Description Nominal data Oven lamp Spit motor Supp...

Страница 24: ...st therefore be delivered to a waste recycling centre specifically for electric and electronic equipment or returned to the retailer at the moment of purchase of a new equivalent appliance The user is responsible for delivering the appliance to the appropriate collection centre at the end of its useful life Failure to do so may result in a fine as provided for by laws governing waste disposal Diff...

Страница 25: ...ید دور خانگی های زباله سایر ً مخصوصا بازگردانید ها زباله بازیافت مرکز به را آن می همچنین باشد برقی و الکترونیکی دستگاهی اگر دستگاه این جدید دستگاه یک خرید زمان در توانید خریداری آن از را دستگاه که ای فروشنده به را ها بازگردانید کنید می عمر طول پایان در را دستگاه که است مسئول کاربر بر دهد تحویل مناسبی بازیافت مرکز به آن مفید عدم ها زباله دورریزی به مربوط قوانین اساس داشته همراه به ای جریمه است ممکن...

Страница 26: ...شماره نوع مگابار گرم ساعت میلی 1 100 متر حداکثر متر میلی X میلی 100 1 متر 1 سریع GPL 30 218 88 3000 کامل 44 2 سریع ً نسبتا GPL 30 131 68 1800 کامل 34 3 کمکی GPL 30 73 51 1000 کامل 28 4 در سریع العاده فوق وسط GPL 30 276 98 3800 کامل 65 5 برقی فر GPL 30 364 108 4800 3 55 6 کنترل با پز کباب جداگانه GPL 30 247 92 3400 3 5 فنی اطالعات 6 برقی قطعات توصیف عددی های داده فر داخل چراغ سیخ گردان موتور گازی پ...

Страница 27: ...ز اتصال برای اشتباه تماس ایجاد سبب است ممکن زیرا نکنید شود خطرناک و گرم حد از بیش نتیجه در و شده برق منبع به مستقیم اتصال هنگام دستگاه بار بتواند که کنید نصب چندراهه رابط یک تماس های بخش بین فاصله حداقل و کند تحمل را باشد متر میلی 3 آن توسط نباید زمین به اتصال سیم که نکنید فراموش شود قطع سوییچ انعطاف قابل گاز شیر تعویض شرایط بهترین در همیشه گاز شلنگ اینکه از اطمینان برای روی بر شده چاپ تاریخ در که...

Страница 28: ...و کرده باز را گاز آلمونیومی های لوله 2 های مهره را 28 تصویر 3 ترموکوپل سریع های رابط بکشید بیرون قسمت که که کنید باز را 27 تصویر 2 های پیچ کنند می قفل را عرضی و افقی های های بست که کنید باز را 27 تصویر 1 های پیچ کنند می متصل جلویی قاب به را شیرها ها پیچ و کنید هدایت پشتی قسمت سمت به را شیب شوند آزاد شیرها تا کنید باز را 28 تصویر 1 کنید می تعویض را ترموستات یا شیر یک که بار هر بین ارتباط کار این با...

Страница 29: ...ل در کننده نصب فرد به کمک برای دهید تطبیق شعله ورودی دمای میزان فنی اطالعات قسمت در موجود گاز مختلف انواع برای عملیاتی فشار و انژکتور قطر ها است شده آورده کنید تبعیت زیر های دستورالعمل از گاز چرخ های شعله انژکتور تعویض شعله گاز چرخ روی بر موجود انژکتورهای تعویض برای رینگی آچار یک کمک با و بردارید را شعله سر و کن پخش کنید تعویض را آن 25 تصویر متری میلی 7 فر های شعله انژکتور تعویض شعله که 4 کنید جدا...

Страница 30: ...گهانی طور به پیچ که زمانی کنید بررسی شود می جابجا کم شعله موقعیت به باز ً کامال نشود منتقل بیرون به شعله جلویی صفحه طریق از را کار این توجه فرد اگر اما دهید انجام توانید می نیز تنظیم پیچ به راحتی به نتوانست متخصص صفحه اتصال های پیچ کند پیدا دسترسی پایینی بخش در که کنید باز را جلویی اند گرفته قرار صفحه همان 1 2 21 تصویر 22 تصویر فر ترموستات شود انجام زیر روش به باید شده کم شعله تنظیم کنید جدا را گا...

Страница 31: ...می از که انعطاف قابل پالستیکی شلنگ یک با میلی 8 قطر با کند تبعیت موجود استانداردهای طول حداکثر و متر میلی 400 طول حداقل متر استفاده با محکم باید شلنگ این متر میلی 1500 به استانداردها از تبعیت با و ایمنی گیره یک از باشد وصل شلنگ بست صورت به دستگاه از خواهید می اگر توجه کالس 2 کالس کنید استفاده توکار گاز با و استاندارد با مطابق را آن 1 فرعی و زنگ ضد فوالدی های لوله از استفاده کنید وصل برق منبع به تک...

Страница 32: ...ود می داده قرار فر را گاز چرخ پشت در موجود های پیچ است الزم در که همانطور را پشتی محافظ سپس و کنید شل کنید محکم است شده داده نشان 19 تصویر قابل باید سوییچ و سوکت دستگاه نصب از پس باشند دسترسی 18 تصویر 1 2 2 19 تصویر گاز اتصال مشخص اطالعات که کنید بررسی دستگاه اتصال از قبل مطابق پز خوراک به متصل مشخصات صفحه روی بر شده باشد گاز منبع روی بر شده عنوان موارد با قرار پز خوراک پشت در و دفترچه این پشت در ...

Страница 33: ... باز و خارجی سطوح از بندی بسته کردن باز از پس طور به دستگاه داخل در موجود های قسمت که شوید مطمئن و کنید بررسی را دستگاه کامل باشد داشته خوبی شرایط دستگاه از داشتید شک موردی هر در اگر مجرب و متخصص فرد یک با و نکنید استفاده بگیرید تماس با دستگاه روی بر شده نصب های قسمت از برخی از قبل اند شده محافظت پالستیکی نوار یک کنید جدا را ها محافظ این باید دستگاه از استفاده یا تیز نوک کارد یک کمک با که کنیم می ...

Страница 34: ...شاهده سیستم کند نمی کار ترموستات بگیرید تماس ما خدمات مرکز با شود نمی روشن فر چراغ باشد گرفته قرار خود جای در محکم المپ که کنید بررسی باشد مقاوم باال دمای برابر در که بخرید المپی ما خدمات مراکز از یکی از تعویض بخش در شده عنوان های دستورالعمل از آن نصب برای همچنین کنید پیروی فر داخل المپ یابی عیب 4 QM M Q T T M QM M Q T T M E W 1 2 2 3 4 3 12 تصویر QM M Q T T M QM M Q T T M E W 1 6 2 2 3 3 4 5 13 ت...

Страница 35: ...خودکار شدن تمیز قابلیت با هایی صفحه یک دارای که شود می محافظت هایی صفحه با فر بدنه حین در که هستند میکرومتخلخل لعاب با چربی ضد روکش بین از و کرده جذب خود به را شده پخش مواد غذا پخت برند می یک از استفاده با ً فورا باشد زیاد چربی یا مایع حجم اگر روی را ترموستات کنید خشک را آن مرطوب اسفنج گرم ساعت 2 مدت به را فر و دهید قرار حداکثر موقعیت استفاده با ً مجددا سپس و شود خنک فر تا بمانید منتظر کنید را ای ...

Страница 36: ... کنید اقدام زیر صورت به آوردن بیرون برای سوراخ درون را R میخی و کنید باز را فر درب 10 تصویر کنید وارد لوال F باال سمت به را آن همزمان و ببندید نیمه تا را درب شوند آزاد لوال قسمت و توقف زبانه تا دهید فشار بکشید جلو سمت به را درب لوال شدن رها از پس آزاد قسمت این تا دهید شیب باال سمت به کمی و شود معکوس صورت به را مراحل این مجدد اتصال برای قطعات گرفتن قرار صحیح محل به و کنید اجرا کنید دقت Ud Bd S G 8 ...

Страница 37: ...برای ً فورا آن بجای نکنید بگیرید تماس متخصص فرد یک با ساختار یا شده کاری لعاب فلزهای پز خوراک های قسمت تمام با ً مرتبا راباید ای شیشه های بخش یا فوالد شده رنگ یک با و کنید آبکشی بشویید صابون و گرم آب از استفاده کنید خشک نرم پارچه فر داخل محفظه با ترموستات المپ شستن یا اسپری کردن پخش از برچسب استفاده از قبل کنید خودداری اسیدی محصوالت کنید بررسی را محصول آن اشتباه کردن تمیز نتیجه در آسیب هرگونه ایجا...

Страница 38: ...اکثر 225 25 30 نان 1 3 حداکثر 225 20 25 گوشت شده کباب بیف جوان گوساله گوشت شده کباب شده کباب بره گوشت شده کباب خوک گوشت 1 1 1 1 2 2 2 2 220 220 220 220 20 25 60 80 40 50 60 80 شکاری گوشت شده کباب خرگوش گوشت شده کباب قرقاول شده کباب کبک 1 1 1 2 2 2 حداکثر 225 حداکثر 225 حداکثر 225 40 50 45 60 45 60 مرغ شده کباب بوقلمون شده کباب جوجه شده کباب اردک 1 1 1 2 2 2 235 235 235 50 60 40 50 45 60 ماهی کبابی...

Страница 39: ...این تا کنید استفاده گوشت نیاز مورد زمان مدت گوشت پختن هنگام در اگر از قبل دقیقه 10 را فر است دقیقه 40 از بیشتر خارج باقیمانده حرارت تا کنید خاموش پخت پایان انرژی مصرف در جویی صرفه برای شود غذای پزید می دربسته ظرف یک در را گوشت اگر سر بدون ظرف اگر و بود خواهد تر آبدار شما است تر خشک غذا است متوسط دمای به ماهی و مرغ سفید گوشت ً معموال دارند نیاز گراد سانتی درجه 200 از کمتر از بیشتر باال دمای به قرمز...

Страница 40: ... کردن کباب جدول و مفید آشپزی نکات کمی برای توانید می پز کباب شعله از کردن کباب بر عالوه کنید استفاده نیز شده پخته غذاهای کردن سرخ 7 تصویر سیخ شکاف از استفاده نحوه شدن کباب برای نظر مورد گوشت تکه یک یا مرغ سیخ روی بر موجود سیخ چنگال دو بین محکم را تا باشد توازن دارای که کنید بررسی و دهید قرار نشود وارد فشار موتور به ای گونه به بگذارید نگهدارنده قسمت روی را سیخ را دستی گیره باشد بدنه درون آن انتهای ...

Страница 41: ...ه می توصیه باشید داشته خوبی پخت نتیجه اینکه برای آلمونیومی فویل با را پز کباب یا فر کف که کنیم نپوشانید دیگر مواد یا پز کباب ظرف در آب کمی همیشه کردن کباب هنگام در و بد بوی ایجاد و چربی سوختن از مانع آب بریزید آب بیشتری مقدار کردن کباب حین در شود می دود شود شده تبخیر آب جایگزین تا کنید اضافه کنترل تمام که کنید بررسی دستگاه از استفاده از پس باشند خاموش موقعیت روی ها شیشه آن از پس و استفاده حین در ه...

Страница 42: ...عنوان به است نیاز بیشتری هوای جریان به اید کرده در برقی سیستم قدرت افزایش با یا کنید باز را پنجره یک کنید ایجاد را بیشتری هوای جریان وجود صورت ها شعله کردن روشن ایمنی های ترموکوپل دارای ها شعله باشید داشته توجه موقعیت روی پیچ که شوند می روشن زمانی فقط و هستند شعله شدن روشن از پس باشد داشته قرار باز ً کامال و دهید فشار ثانیه 10 تقریبی زمان مدت برای را گاز پیچ نگهدارید و خودکار صورت به شعله کردن روش...

Страница 43: ... راست به چپ از بار شده تنظیم زمان مدت شدن سپری با دهید قرار خود دلخواه زند می زنگ تایمر E Njo 251 271 291 311 331 351 371 1 66 61 56 51 46 41 36 31 26 21 6 ساعتبرقی یک دارای و کند می عمل ساعت یک مانند جانبی وسیله این را زمان همیشه L دیجیتال نمایش صفحه است شمار دقیقه دهد می نشان هنگامی را شمار دقیقه زمان اما دهد می نشان باشد شده تنظیم عملکرد این که دقیقه ساعت 24 00 تا 0 01 از ساعت تنظیم بوده قطع بر...

Страница 44: ...ی ای جداگانه کنید استفاده آنها از توانید نمی هستند ها شعله از مختلفی انوع دارای دیواری فرهای نصب آنها روی بر زیر های جانبی لوازم که 1 تصویر مختلف های مدل در آنها تعداد و شده ارائه لوازم شوند می 2 تصویر است متفاوت یکدیگر با فر قفسه طبقه غذا شده ریخته ذرات مخصوص سینی گردان سیخ موتور تنظیم 1 2 3 4 5 1 تصویر 2 تصویر ها کنترل توصیف A گاز شعله پیچ های عقربه حرکت جهت خالف در گاز پیچ چرخاندن با شود می داد...

Страница 45: ...لعمل به توجه با بگذارید باشد حرارتی حسگر یک دارای فر است ممکن مرکز توسط شده توصیه حرارتی حسگر از فقط کنید استفاده فر این برای ما خدمات امکان که مایعی هرگونه درب کردن باز از قبل بردارید را دارد وجود آن ریختن یا بیرونی تایمر یک توسط استفاده برای دستگاه این نشده گرفته نظر در جداگانه موتور کنترل سیستم است دستگاه که کنید بررسی چراغ دادن قرار از قبل نشود ایجاد گرفتگی برق تا باشد خاموش خوراک فر زیر در را...

Страница 46: ... توسط بندی بسته مواد تمام شوند خطر ایجاد باعث است قابل و محیط دوستدار دستگاه این در رفته کار به هستند بازیافت تضمین صورتی در تنها دستگاه این برقی ایمنی در که همانطور و درستی به که شود می است شده توصیف برقی ایمنی استانداردهای باشد شده وصل زمین به متصل سیستم یک به ها دستورالعمل این از پیروی عدم صورت در کند می سلب خود از را مسئولیت هرگونه سازنده از نداشتید کافی اطمینان ای مسئله به نسبت اگر کنید کسب ر...

Страница 47: ... و یاب عیب بروشور مصرفی های دستگاه www electrolux com کنید ثبت را خود محصول بهتر هرچه خدمات دریافت برای www electrolux com productregistration کنید خریداری را خود دستگاه اصلی یدکی لوازم و مصرفی قطعات جانبی لوازم www electrolux com shop مشتری از پشیبانی و سرویس کنید استفاده اصلی یدکی قطعات از شود می توصیه کنید آماده قبل از را زیر اطالعات خدمات بخش با تماس هنگام سریال شماره محصول شماره مدل بیابید بن...

Страница 48: ...EKG941AAOX EKG941AAOW EKG911AAOX EKG911AAOW نصب و کاربر راهنمای دفترچه پز خوراک فارسی 461308233_000 06 2013 ...

Результаты поиска

Содержание EKG911AAOW

Отзывы:

Похожие инструкции для EKG911AAOW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EKG911AAOW, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание EKG911AAOW

Отзывы:

Похожие инструкции для EKG911AAOW

Бренды по названию

Популярные бренды