Electrolux

EFCR 942, Руководство пользователя

Страница: 2 / 12

42
S Innehållsförteckning ............................................................. 2
N Innholdsfortegnelse ............................................................ 12
DK Indholdsfortegnelse ............................................................ 22
FIN Sisällysluettelo .................................................................. 32
UK Contents ............................................................................ 42
D Inhalt.................................................................................. 52
Contents
Information about safety ........................................................................................ 42
Description of the hood .......................................................................................... 44
How to use the hood .............................................................................................. 45
Maintenance and cleaning. .................................................................................... 46
When the hood does not work. .............................................................................. 47
Accessories: ........................................................................................................... 47
Technical data ........................................................................................................ 48
Installation .............................................................................................................. 48
Information about safety
The hood is destined uniquely for non-professional use in a domestic setting. It complies with international
safety quality regulations and requisites. The safety measures cannot, however, eliminate all risks of accidents.
Read the instructions, suggestions, and warnings carefully before installing and starting to use the hood.
Pay particular attention to the paragraphs with a triangular warning symbol to avoid damage to people or
objects. We recommend conserving the instructions booklet that must be supplied in case of sale or cession of
the hood to third parties.
For the installer
• When used as an extractor unit, the hood must be
fitted with a 150mm diameter hose.
Attention: The hose is not supplied and must
be purchased separately.
• The hood must be installed at a distance of least
50 cm above the cooking top or electric plates,
or at least 65 cm above gas rings or gas tubes.
• The hood is considered disconnected only when
the plug is disconnected or the fuse removed.
• Observe the rules and regulations concerning
the elimination of fumes. The waste disposal
tube of the hood cannot therefore be connected
to a conduit that is used for removing fumes
from equipment supplied by power different to
electricity, e.g. a boiler or a fireplace.
• If the instructions for installation for the gas
hob specify a greater distance, this must be
adhered to.
• The national Standard on fuel-burning systems
specifies a maximum depression of 0.04 mbar in
such rooms.
• The air outlet must not be connected to chimney
flues or combustion gas ducts. The air outlet must
under no circumstances be connected to ventilation
ducts for rooms in which fuel-burning appliances
are installed.
• The air outlet installation must comply with the
regulations laid down by the relevant local
authorities.
• When the unit is used in extraction mode, a
sufficiently large ventilation hole must be provided,
with dimensions that are approximately the same
as the outlet hole.
• National and regional building regulations impose
a number of restrictions on using hoods and fuel-
burning appliances connected to a chimney, such
as coal or oil room-heaters and gas fires, in the
same room.
• Hoods can only be used safely with appliances
connected to a chimney if the room and/or flat
(air/environment combination) is ventilated from
outside using a suitable ventilation hole approxi-
mately 500-600 cm
2
large to avoid the possibility
of a depression being created during operation of
the hood.
• If you have any doubts, contact the relevant
controlling authority or building inspector’s office.
• Since the rule for rooms with fuel burning
appliances is “outlet hole of the same size as the
ventilation hole”, a hole of 500-600 cm 2 , which is
to say a larger hole, could reduce the performan-
ce of the extractor hood.
• If the hood is used in its recirculation mode, it will
operate simply and safely in the above conditions