Índice
Índice
Index
Uma Excelente Escolha ..........................................................................................................01
Índice ..................................................................................................................................02
Conheça seu Produto ............................................................................................................03
Informações de Segurança .........................................................................................05
Utilizando sua Cafeteira ......................................................................................................08
Limpeza e Manutenção...............................................................................................10
Especificações Técnicas .........................................................................................................11
Meio Ambiente ......................................................................................................................12
Serviço de Atendimento ao Consumidor ...................................................................................13
An Excellent Choice................................................................................................................01
Index....................................................................................................................................02
Getting to Know your Product...................................................................................................03
Safety Information..................................................................................................................06
Using your Coffee Maker.........................................................................................................09
Cleaning and Care...............................................................................................10
Technical Specifications..........................................................................................................11
The Environment....................................................................................................................12
Customer Care Center............................................................................................................13
Engl
Engl
Una Excelente Elección...........................................................................................................01
Índice...................................................................................................................................02
Conozca su Producto.............................................................................................................03
Informaciones sobre Seguridad...............................................................................................04
Usando su Cafetera..............................................................................................................07
Limpieza y Mantenimiento...............................................................................................10
Especificaciones Técnicas.......................................................................................................11
Medio Ambiente....................................................................................................................12
Servicio de Atención al Cliente.................................................................................................13
Espa
Espa
02
Port
Port
13
Servicio de Atención al Cliente
Serviço de Atendimento ao Consumidor
Customer Care Center
Read carefully the User’s
Manual before installing and
u s i n g t h e p r o d u c t a n d
whenever you have doubts. In
case your product does not
work properly, Electrolux has a
specialized team prepared to
provide orientations about our
products and services.
May you have any doubts or
suggestion our Cu
Cu
stomer Care
Center is at your disposal.
W h e n c o n t a c t i n g t h e
stomer Care Center, please
have in hands:
. Product Identification Code
. Bill of sale
. Address, Postal Code and
Telephone number.
Warranty
Avoid non-authorized people
repairing your product, not
only to avoid losing warranty
but also to have your product
in perfect use conditions,
providing you satisfaction and
comfort.
The use of this product for
professional purposes will
cause you lost of warranty
certification.
Leia atentamente este Manual
do Usuário antes de instalar e
operar o produto e quando
tiver dúvidas. Não funcionan-
do normalmente, a Electrolux
dispõe de uma equipe es-
pecializada e preparada para
fornecer orientação sobre
nossos produtos e serviços.
Caso você tenha alguma
dúvida ou sugestão a fazer,
nosso Serviço de Atendimento
está à sua disposição.
Ao entrar em contato com o
Serviço de Atendimento ao
Consumidor tenha em mãos:
. Código de Identificação do
produto
. Nota fiscal de compra
. Endereço, CEP e telefone
Para contato.
Garantia
Evite que pessoas não
autorizadas efetuem reparos,
não somente para evitar a
perda da garantia, como
também para ter seu produto
em perfeitas condições de
uso, proporcionando-lhe
satisfação e conforto.
A utilização deste produto
para fins profissionais acarreta
na perda da garantia.
Port
Port
Engl
Engl
Lea atentamente este Manual
de Uso antes de instalar y
operar el producto y cuando
tenga dudas. Cuándo no
f u n c i o n e n o r m a l m e n t e ,
Electrolux dispone de un
e q u i p o e s p e c i a l i z a d o y
preparado para ofrecer
orientación sobre nuestros
productos y servicios. Caso
usted tenga alguna duda o
sugerencia para hacer, nuestro
servicio de atención está a su
disposición.
Al entrar en contacto con el
Servicio de Atención al Cliente
tenga en manos:
. Código de Identificación del
producto
. Factura de compra
. Su dirección y teléfono para
Contacto.
Garantía
Evite que personas no auto-
rizadas efectúen reparaciones,
no solamente para evitar la
perdida de la garantía, como
también para tener su pro-
ducto en perfectas condi-
ciones de uso, proporcionan-
do satisfacción y confort.
La utilización de este producto
para fines profesionales
ocasionará la perdida de la
garantía.
Espa
Espa
