background image

Manual do Usuário

Manual del Usuario

User’s Manual

t

s

y

d

e

se

ñ

o

il

u

st

a

i

o

 

to

e

 

e

se

h

o

l

st

ti

vo

s/

 R

e

fe

re

n

p

ct

re

s

F

o

o

 

 

r

t

v

s/

F

o

d

n

i

u

ra

ce

 

i

u

C

P

O

 J

R

V

 0

1

M

R

U

N

/

E

Electrolux do Brasil S.A.
Rua Senador Accioly Filho, 1321
CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil
www.electrolux.com.br
SAC - 00xx 41 3340.4321
 

Espa

Espa

Por  favor,  lea  todas  las  instrucciones 
relacionadas  con  su  aparato  y  guarde 
este  manual  para  su  referencia  futura. 
Siga  todas  las  instrucciones  e  las 
advertencias marcadas en el mismo.

Por  favor,  leia  todas  as  instruções  rela-
cionadas ao seu aparelho e guarde este 
manual  para sua referência futura. Siga 
todas as instruções e advertências des-
critas no manual.

Please, read all instructions and keep this 
manual for your future reference. Follow 
all  instructions  and  warning  notes 
described in this manual.

Port

Port

Port

Port

Engl

Engl

Cafetera

Cafeteira

Coffee Maker

Espa

Espa

CMPRO

Engl

Engl

Содержание CMPRO

Страница 1: ...ciones relacionadas con su aparato y guarde este manual para su referencia futura Siga todas las instrucciones e las advertencias marcadas en el mismo Por favor leia todas as instruções rela cionadas ao seu aparelho e guarde este manual para sua referência futura Siga todas as instruções e advertências des critas no manual Please read all instructions and keep this manual for your future reference...

Страница 2: ...ão não deixe de ler pois nele você vai encontrar todas as Informações de Segurança do produto pág 05 e dicas de como aproveitar o máximo a tecnologia contida nesta Cafeteira Port Port If you don t have the habit of reading manuals please read this one in which you will find all Safety Information page 06 and tips to take full advantage of the technology contained in this Coffee Maker Engl Engl Si ...

Страница 3: ... will cause you lost of warranty certification Leia atentamente este Manual do Usuário antes de instalar e operar o produto e quando tiver dúvidas Não funcionan do normalmente a Electrolux dispõe de uma equipe es pecializada e preparada para fornecer orientação sobre nossos produtos e serviços Caso você tenha alguma dúvida ou sugestão a fazer nosso Serviço de Atendimento está à sua disposição Ao e...

Страница 4: ...dade Port Port Electrolux is committed to offer products that help to preserve the environment by reducing the consumption of natural resources such as water and energy by making less noise and by manufacturing products with recycled materials Although Electrolux products are manufactured according to the highest quality and safety standards a day will come when the product needs to be replaced At...

Страница 5: ...tilizar el aparato deberá tener en cuenta lo siguiente Asegurarse de que el cable de alimentación no toque nunca la placa calentadora si ésta está caliente Antes de cualquier trabajo de limpieza o cuidados el aparato se debe desconectar y desenchufar de la red La placa de calentamiento el tubo de salida del agua y la tapa del filtro se calientan durante el funcionamiento Mantenga alejados a los ni...

Страница 6: ...rmic base or any descaler in powder form Fill the water reservoir with water and only then add the descaler Not vice versa Place the coffee jug with its lid onto the hotplate Allow the descaler to take effect for about 15 minutes then switch the appliance on Switch it off when the descaler solution has finished flowing through If necessary repeat the descaling process Following this allow the appl...

Страница 7: ...ce switch the appliance off and unplug from the mains socket The hotplate water outlet pipe and filter cover will heat up during use Keep children away Do not fill the appliance with water when it is hot Switch the coffee maker off and wait approx 5 minutes for it to cool down Please follow the instructions for descaling described in the page 10 Never immerse the unit in water or any other liquid ...

Страница 8: ...os hasta que el aparato se enfríe y entonces podrá reiniciar el proceso 08 Usando su Cafetera Utilizando sua Cafeteira Using your Coffee Maker Espa Espa Port Port Antes da primeira vez em funcionamento Antes de preparar café pela primeira vez nesta máquina e para efeitos de limpeza da mesma deverão ser efetuados dois ou três processos de filtragem utilizando apenas água sem usar café moído nem fil...

Отзывы: