Electrolux 520003 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 47

..................................................................................................................................... 10

Disposal of Packaging Materials

............................................................................................... 11

Connection of Pump Unit

............................................................................................................ 11

E6.1

Pipelines

........................................................................................................................................ 12

E6.2

Installation Drawing

..................................................................................................................... 12

Electric Connection

...................................................................................................................... 16

Safety Devices

.............................................................................................................................. 17

Instruction to Control Panel

........................................................................................................ 18

Basic Control Key

........................................................................................................................ 19

Model Setting and Input and Output Wiring Connection

........................................................ 20

Parameters Setting by Energization after Correct Connection

............................................. 21

Instructions to Display and Operation

....................................................................................... 23

DTC Display

：

.............................................................................................................................. 23

Start

............................................................................................................................................... 25

G1.1

Checking Electrical and Pipelines

............................................................................................. 25

G1.2.2

Checking Arm Parts

............................................................................................................ 25

Start

................................................................................................................................................ 25

General Safety Rules

.................................................................................................................. 27

Introduction

................................................................................................................................... 27

H 1.1

Protection Devices Installed on Machine

................................................................................. 27

H 1.1.1

Guard

................................................................................................................................... 27

H1.2

Safety Signs Displayed on Machine or Near Working Area

.................................................. 27

Stop

................................................................................................................................................ 27

Instructions to Use and Maintenance

....................................................................................... 27

Foreseeable Improper Use

......................................................................................................... 28

H 5

Other Dangers

.............................................................................................................................. 28

Intended Use of Machine

............................................................................................................ 30

Correct Use

................................................................................................................................... 30

Features of Operators on Machine

........................................................................................... 30

First Purpose

................................................................................................................................ 30

Daily Activation of Machine

......................................................................................................... 30

Washing Cycle

.............................................................................................................................. 30

Operation

....................................................................................................................................... 31

Содержание 520003

Страница 1: ...Under counter Dishwasher Instruction manual DOC NO PM00483 EDITION 4 01 2021 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ve Equipment 4 A9 Keeping Manual 4 A10 Use of Manual 4 B Machine General Information 5 B1 Instructions to Machine 5 C Technical Data 6 C1 Technical Features 6 C2 Features of Power Supply 7 D Transport Loading Unloading and Storage 8 D1 Introduction 8 D1 1 Transportation Instructions to Carrier 8 D2 Handling 8 D2 1 Handling Procedures 8 D2 2 Handling 8 D2 3 Load Bearing 8 D3 Storage 8 E Assembly an...

Страница 4: ...lay and Operation 23 F5 DTC Display 23 G Start 25 G1 1 Checking Electrical and Pipelines 25 G1 2 2 Checking Arm Parts 25 G2 Start 25 H General Safety Rules 27 H1 Introduction 27 H 1 1 Protection Devices Installed on Machine 27 H 1 1 1 Guard 27 H1 2 Safety Signs Displayed on Machine or Near Working Area 27 H2 Stop 27 H3 Instructions to Use and Maintenance 27 H4 Foreseeable Improper Use 28 H 5 Other...

Страница 5: ...I7 Alarm 33 I8 End of Services and Routine Internal Cleaning 33 I9 Correct Use 33 I10 Machine Disposal 33 I11 Troubleshooting 35 ...

Страница 6: ...0 380 415V 3P N 16 Figure 11 220 240V 3P 16 Figure 12 220 240V 1P N 17 Figure 13 Filter Overflowing Pipe and Washing Arm 25 Figure 14 Checking Washing Arm 25 Figure 15 Connection to Automatic Detergent and Quick Dry Agent Distributors 26 Figure 16 Connection to Power Supply of Dosage Distributor 26 Index of Tables Table 1 Main Technical Features Performance and Consumption 6 Table 2 Control Panel ...

Страница 7: ...or operator s access at any time and properly kept at the location of the Machine so that you may immediately access in case of problem or if necessary After reading the Manual if you still have problem s to the Machine you should immediately contact the manufacturer or authorized after sales service center to get quick and accurate assistance for better and more efficient operation of the Machine...

Страница 8: ...chanical electrical and electronic fields Danger Possible personnel injury resulting from incorrect operation of machine Hazard Any situation that an operator is exposed to one or more dangers Risk Possibility of injury or health hazard under dangerous situation and risks combination Safeguard Safety measure protecting operator from danger using special technical means guard and safety device Guar...

Страница 9: ... the machine are indicated in millimeters see Section E6 2 Installation Drawings A4 Identification Data of Machine and Manufacturer The following example shows the copy of the identification or nameplate of the Machine Figure 1 Copy of Identification or Nameplate on Machine Figure 2 Position of Marks Warning Don t delete or alter the machine marks or make them illegible Important Information Pleas...

Страница 10: ...ne Rated current A Maximum current of machine Protection of water ingress IPX1 Protection water ingress Rated frequency Hz Requirements for power supply frequency of machine Ingress protection Class I Protection type of machine A6 Copyright The Manual is only for operators information It can only be given to any other third party with written consent Electrolux Shanghai Professional Appliance Co L...

Страница 11: ...om incorrect printing or translation Any supplementary information received by the customer from the manufacturer must be kept with the Manual which is integral part of the Manual A8 Personal Protective Equipment The personal protective equipment PPE to be used in the whole machine lifetime is summarized as follows 1 Heat resistant gloves suitable for keeping in contact with water and substances i...

Страница 12: ...mands for better work environment and economic benefits These dishwashers may be used for restaurants cafes cooking centers and large scale organizations The special dish rack may be provided with various accessories for easy and practical operation with good washing effect The electronic system may monitor the whole washing process The control panel features temperature display and various state ...

Страница 13: ... Phase kW 3 3 Wash Heater Power kW 2 2 Water Supply Pressure kPa 200 500 200 500 200 500 Water Supply Temperature C 10 60 10 60 10 60 Water Supply Hardness fH dH 14 8 Max 14 8 Max 14 8 Max Water Supply Conductivity mS cm 400 400 400 Water Consumption Per Cycle l 2 4 2 4 2 4 Rinse Boiler Volume l 5 5 5 5 5 5 Wash Tank Volume l 13 13 13 Wash Cycle sec 90 120 180 90 120 180 90 120 180 Operating Noise...

Страница 14: ...ent indirect contact depending on mains type and grounding of equipotential protection circuit please refer to EN 60204 1 IEC60204 1 sub clause 6 3 3 Use protective devices to ensure that the TN or TT system may automatically switch off the power supply under condition with fault isolated or the IT system uses isolation controller or differential current protection to activate automatic power fail...

Страница 15: ... be unloaded and stored on a properly flat area D2 1 Handling Procedures For correct and safe lifting operation Use equipment type with suitable features and capacity e g electric pallet truck or forklift Cover sharp edges Check forklift and lifting procedures according to indications on the package Before lifting All the operators must present at a safe position People not involved in operation m...

Страница 16: ...e distortion or damage to support leg Important Information The machine must be positioned installed and dismantled by professional technicians Important Information Don t modify the components supplied with machine Any missing or defective components must be replaced with genuine ones ...

Страница 17: ...awings Electrical connection between the electrical panel and equipment at the workplace Connection for water supply drain pipe and etc indicated in Table 1 and E6 Connection to Pump Unit E2 Features of Machine Installation Site The Machine is designed for kitchen installation instead of for household The sump metal grill must be arranged on the floor for machine water drainage see E6 2 Installati...

Страница 18: ... and corners The wooden materials and cardboards must be disposed of in line with regulations of the country where the machine is installed E6 Connection of Pump Unit Important Information The watermark label machine must be installed in accordance with AS NZS 3500 1 The water inlet and outlet pipes of the machine are installed according to the following pipeline diagrams and installation drawings...

Страница 19: ...ectromagnetic valve E6 2 Installation Drawing The following installation drawing shows the outlined machine dimensions and connection to water and electricity Important Information Ensure that an extraction hood is installed to remove steam from the machine The calculation of air flow must take into account the machine installation type and work environment where the machine is installed In any ca...

Страница 20: ...13 ...

Страница 21: ...14 ...

Страница 22: ...15 ...

Страница 23: ...0 mm The earth wire of the power supply cable is connected to the effective grounding clamp The equipment is also included in the equipotential system and connected through the bolt B see E6 2 Installation Drawing with marking symbol The equipotential cables must have a cross section area of 10mm2 Power supply 380 415V 3P N Standard Figure 10 380 415V 3P N Connect the power supply as shown in Figu...

Страница 24: ...upplied by the customer Connect the PE to the customer s grounding terminal E8 Safety Devices The automatically resettable thermal protective device that is incorporated into the winding of the electric pump may cut off the power supply in case of fault In case of faulty main water supply pipe a device is used to prevent the boiler water from being returned into the main pipe Level balance When th...

Страница 25: ...ying the Start Pause key is displayed in yellow After water supplying and in a standby state for heating the Start Pause key is displayed in green At the beginning of washing the Start Pause key is displayed in blue In case of failure alarm the Start Pause key is flickering in red If Start Pause becomes red please switch off the power supply and contact the repairman to take remedies The following...

Страница 26: ...ed by 180 s Spraying temperature The current boiler water temperature is displayed and the diagnostic trouble code DTC is displayed in case of fault Main washing temperature The current water tank temperature is displayed and the Er is displayed in case of fault Function key The setting key is located immediately under the power supply switch When the computer is energized but not started the para...

Страница 27: ...utput control The relay is picked to output the power supply of AC220 240V phase cable X8 6 Water drainage pump output control The relay is picked to output the power supply of AC220 240V phase cable 3 Input output on SR 5001K board 3 1 X5 plug block AC12V Power supply input of SR 5001 series computer board AC power supply input is available AC12V 20 3 2 X6 plug 12V 0V If AC12V power supply input ...

Страница 28: ...cating the filling water temperature setting The rinsing temperature display window shows the original setpoint Press the numerical digit UP or DOWN key to modify the filling water temperature setpoint STD model setting range 10 70 C defaulted value 60 C TL model setting range 10 80 C defaulted value 75 C Press the Set key the XV window shows P4 indicating the rinsing restricted temperature settin...

Страница 29: ...ginal setpoint Press the numerical digit UP or DOWN key to modify the water supplying delay time setpoint Setting range 10 40 s defaulted value 30 s Press the Set key the main washing temperature display window shows PC indicating the user password setting The rinsing temperature display window shows the original setpoint Press the numerical digit UP or DOWN key to modify the user password setpoin...

Страница 30: ...e heating state of main washing OFF Not heated The unit decimal point of the rinsing temperature display window is ON indicating the heating state of rinsing OFF Not heated 5 Selection of washing cycle time Selection is made in standby state Press the function key to select the washing cycle time If the LED1 is ON select the washing cycle time of 90 s If the LED2 is ON select the washing cycle tim...

Страница 31: ...w shows 011 3 Faulty communication 3 1 If the initialized communication is faulty the main washing temperature display window shows Er The rinsing temperature display window shows 040 3 2 If the ON state communication is faulty the main washing temperature display window shows Er The rinsing temperature display window shows 041 ...

Страница 32: ...tective equipment e g protective gloves etc and with machined stopped and cooled down G1 2 1 Checking Pipe Joints of Filter and Overflow Pipe Ensure that the suction filter 2 lifting cup 3 mini filter 4 and screen 4 are correctly installed when install the suction filter 2 need to rotate clockwise until tight Figure 13 Figure 13 Filter Overflowing Pipe and Washing Arm Figure 14 Checking Washing Ar...

Страница 33: ... quick dry dose vessel Figure 15 Connection to Automatic Detergent and Quick Dry Agent Distributors Power Supply Connection to Detergent Distributor and Rinse Aid Distributor The circuit board is provided with 220 240V 2A power supply terminal for external distributor Figure 16 Connection to Power Supply of Dosage Distributor 1 The detergent distributor is connected between terminals 403 and 2 The...

Страница 34: ...hout guard or of which guard is removed It is only for the purpose of explanation Never operate the machine without guard or of which safety device is deactivated H1 2 Safety Signs Displayed on Machine or Near Working Area Designation Don ts Don t grease lubricate maintain and adjust the moving parts Don t remove the safety device Don t extinguish fire with water indicated on electrical parts Dang...

Страница 35: ...Improper purposes include The power supply cannot be switched off by disconnecting the circuit breaker before adjustment cleaning resetting and maintenance The power supply cannot be switched off by disconnecting the circuit breaker at the end of a day Lack of maintenance cleaning and regular checking of the machine Structural change or modification to operating logic Modify guard or safety device...

Страница 36: ...lectric shock M Operators touch a live part of the machine when performing maintenance if the switchboard is live Operators lie down on the wet floor for maintenance an electric tool is used or the machine power supply is not switched off Falling from the height I U M Operators access the machine upper part using improper tool e g ladder or climbing for maintenance Load Turnover I M When using imp...

Страница 37: ...er supply valve and shut off the water supply of the machine I3 First Purpose Without dishes perform two cycles flush to discharge any industrial grease remained in the water tank and pipes I4 Daily Activation of Machine Ensure that the spraying arm rinsing arm lifting cup filter of the machine are installed in place and the equipment door is closed Open the water supply valve Switch on the circui...

Страница 38: ...to avoid filter clogging Without any detergent the dishes are sprayed for pre washing with cold or warm water Insert the bowl basket with dirty dishes Close the cover Then select proper washing cycle and corresponding indicator light will be ON Washing Cycles Available Washing Cycle 1 Suitable for washing glasses tableware made of glass Washing Cycle 2 Suitable washing ceramic cups dishes tablewar...

Страница 39: ... don t wash tableware After scale removal fill again with water for no load operation of washing and drained Then fill with water for tableware washing Important Information The coked food attached on the dishes cannot be removed The dishes attached with coked food shall be mechanically chemically removed for example pre washing using tap water before they are placed into the dishwasher Important ...

Страница 40: ...th after wetting Use soft wet cloth and neutral detergent if necessary to clean the control panel Never directly spray pressurized water onto the washing equipment To reduce pollution to the environment please use product of which 90 components may be biodegradable to clean the equipment external parts and internal parts to be cleaned Open the cover when the equipment is not in use I9 Correct Use ...

Страница 41: ... attached with material symbol and designation The symbols on the product represent that the Equipment cannot be disposed of like household waste and that it shall be disposed of to prevent adverse influence on the environment and human health For recycling of this product please contact your sales agent dealer and after sales service center or waste disposal service ...

Страница 42: ...erature is 80 90 Condensation on the glass 1 Check that vessel is not empty for quick dry agent Fill if necessary 2 Check the dosage setting of quick dry agent refer to section Connection to Distributor 3 Remove the glass rack immediately after the end of the cycle Stain on the glass 1 Use only special foamless detergent for dishwasher Too much foam in the water tank 1 Check that the washing water...

Страница 43: ...sh heating Rinse heating Wash pump RV 90 2 5MM 2 RV 90 2 5MM 2 RV 90 2 5MM 2 3KM X31 X32 X33 POWER SUPPLY 3 415V 3N TH2 TH1 M1 1 2 304 301 AC220V RC2 RV 90 1 5MM 2 RV 90 1 5MM 2 X22 X22a RC1 1FU X12 2KM 1KM 2 PE PE L1 L2 L3 AC12V RC6 RV 90 1 5MM 2 L1 L2 L3 B 主回路 380 415V 3N MAIN CIRCUIT 380 415V 3N N 供电电源 ...

Страница 44: ... CIRCUIT 220 240V 1 KTE2 t 漂洗加热主洗加热主洗水泵 Wash heating Rinse heating Wash pump RV 90 2 5MM 2 RV 90 2 5MM 2 RV 90 2 5MM 2 3KM X31 X32 X33 TH2 TH1 M1 1 2 304 301 AC220V RC2 RV 90 2 5MM 2 RV 90 2 5MM 2 X22 X22a RC1 1FU X12 2KM 1KM 2 PE PE L1 AC12V RC6 RV 90 2 5MM 2 L1 L2 L3 B N POWER SUPPLY 2 240V 1 供电电源 ...

Страница 45: ...AC220V RC2 X22 X22a RC1 1FU X12 2KM 1KM PE AC12V 380 415 440 460 480 480 380 415 440 460 220 220 L11 2 RC6 L1 L2 L3 Note 1 RC1 RC6 are RC filters the label is SR104100 说明 1 RC1 RC6为RC抗干扰器标签为SR104100 B B2 主回路船用 380 480V 3 MAIN CIRCUIT FOR MARINE 380 480V 3 PE L1 L2 L3 POWER SUPPLY 3 480V 3 供电电源 ...

Страница 46: ... Detergent pump 催干剂泵 Rinse aid pump 仅部分型号配有 Only equiped on some models Note 1 RC1 RC6 are RC filters the label is SR104100 2 SR104101 is filter bead the dimension is 12x5 6x12 DxWxL 3 Distributor terminals must have clear identifications a Wire No 15 and No 2 is connecting to distributor power b Wire No 3 and No 2 is connecting to detergent signal c Wire No 11 and No 2 is connecting to dryer sign...

Страница 47: ...rer reserves the right to modify the appliances presented in this publication without notice Made in China 2688 West Huancheng Road Fengxian District Shanghai China Electrolux Shanghai Professional Appliance Co Ltd ...

Результаты поиска

Содержание 520003

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux 520003, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 520003

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды