Electrolux Professional T5S Скачать руководство пользователя страница 2

  Choice of vegetables discharge on left 

G

•  Install as follows :
-   Connect the hose 

B

 to the peeler and secure it with a collar 

C

.

-  Place the machine on the stand, introducing the equipped 

outlet pipe into the hole provided.

-   Attach the machine to the stand (4 screws and washers 

D

).

The screws to fix the peeler to the table are inside the 
machine. Respect the length of the screw.

Note : Ensure that sufficient space is available above the ma-

chine so that the lid may be opened, and in front of the stand 

so that the basket may be removed.

-   If necessary, pack and level the stand by unscrewing the 

retaining screw of the feet (10 mm socket spanner).

-   Adjust the foot then lock in position.
-   Check that the machine is completely stable.
-  The feet may be anchored by counter drilling their retention 

holes (dia. 5 x 40 screws and rawl plugs not supplied).

2.

2c

2.

2

 LOCATION

•  Handling - Transport
The machine is packaged with table in such a way as to be 

lifted with a fork-lift truck. In the event of manual handling of the 

machine alone, two persons will be required.
•  The vegetable peeler needs : 
-   connecting to the cold water system near a stop cock (see § 2.3).
-   an adequate evacuation to the drains (see § 2.4).
-   an electrical power supply (see § 2.5).
•  The  vegetable peeler must be fitted either :
-  

On a support that is fully stable, horizontal and not reso-

nant

 (table, unit, sink top, etc.) of between 500 and 900 mm 

in height.

Note

: In this case, the peeling machine can be removed easily 

after disconnecting the power outlet and the flexible water supply 

pipe or unclipping the water inlet from the cover.

-  

On a standard filter stand

 (optional)

 

or a special pivoting stand

 (upon request) 

Never place the T5S in a sink  (water may enter the motor)

2.

2a

2.

1b

2.

2b

2.

2d

2.

CONNECTION TO THE WATER MAINS SYSTEM

•  The vegetabla peeler uses the mains pressure and reduced 

flow rate.

•  In conformity with the sanitary regulations, the machine’s 

water inlet is located above the overflow level, at a standardised 

distance (overflow device).

•  Connect the machine to a stop cock with a reinforced pipe of 

15 mm internal diameter and clamped by means of a collar.

Note : If the  machine is to be moved around regularly, use a 

connection pipe that is fitted with quick release connectors.

2.

4

 DRAIN USED WATER AND SEPARATION OF WASTE

• The waste must be separated according to their size (peelings, 

skins, starch, moss, earth, etc.) depending on the different 

equipment that is used (see § 3.2).
•  Some installations have starch decantation tanks that may be 

directly connected. For other installations, we recommend ins-

talling  the machine on a filter stand in order to avoid blockages 

and bad smells.
•  Possible installations :
-  

Vegetable peeler without stand 

(near to a sink) : Place a filter 

basket or a strainer next to the peeler.

-  

Vegetable peeler on filter stand 

: Attach the outlet pipe (B), 

internal diameter 88 mm to the under side of the tank for col-

lecting the used water , using the collar to fasten to the drain.

• 

 Tips :

To drain used water correctly, avoid :

-  vertical drops onto inspection chambers (formation of 

foam),

-   sharp angles,

-   flattened, deformed or narrow pipes,

-   counter slopes, or slopes which are not steep enough.

2.

2a

2.

2C

T5S GB 02 2021 

2

ATTENTION!!

Connection to the electrical power supply must be done according to proper professional practice by a qualified and authorised 

person (see current standards and legislation in the country of installation).
If an adapter is used on the socket, a check must be made that the electrical characteristics of this adapter are not lower than 

those of the machine.
Do not use multiple plugs 
The AC power supply to the machine must comply with the following conditions;
-   Maximum voltage variation: ±5%
-   Maximum frequency variation: ±1% on a continuous basis, ± 2% over short periods

ATTENTION: the electrical installation must comply (for design, creation and maintenance) with the legal and standard  

requirements in the country where used.

-   Check that the electric mains voltage, the value shown on the specification plate are the same.
-   The machine’s electrical power supply must be protected against voltage surges (short-circuits and excess voltages) by using 

fuses or thermal relays of the appropriate gauge relative to the place of installation and machine specifications

 

ATTENTION: Concerning protection against indirect contact (depending on the type of power supply provided and 

connection of the exposed conductive parts to the equipotential protection circuit), refer to point 6.3.3 of EN 60204-1 (IEC 

60204-1) with the use of protection devices for automatic shut-off of power in the event of an insulation fault with a TN or 

TT, system, or for the IT system, with the use of a permanent insulation or differentials controller for automatic shut-off. 

The requirements of IEC 60364-4-41, 413.1 must apply for this protection.

For example: in a TT system, a differential circuit breaker must be installed upline of the power supply, with a suitable power 

cut-off (e.g.: 30 mA) on the earthing installation for the place where it is planned to install the machine.
ATTENTION: Failure to comply with these instructions means the customer runs the risk of machine failure and/or accidents 

due to direct or indirect contacts.

2.

5

 ELECTRICAL CONNECTION

Содержание T5S

Страница 1: ...transporting installing commissioning using maintaining repairing or dismant ling the machine should consult this manual and read it carefully before proceeding with the various operations in order to avoid any incorrect or inappropriate handling that might be result in damage to the machine or put people s safety at risk It is just as important that the Manual should always be available to the op...

Страница 2: ...For other installations we recommend ins talling the machine on a filter stand in order to avoid blockages and bad smells Possible installations Vegetable peeler without stand near to a sink Place a filter basket or a strainer next to the peeler Vegetable peeler on filter stand Attach the outlet pipe B internal diameter 88 mm to the under side of the tank for col lecting the used water using the c...

Страница 3: ...andard EN 12464 1 When handling the machine always check that the parts taken hold of are not mobile elements risk of dropping and injury to the lower limbs Uncontrolled closure of the lid or ram press involves a risk of crushing the fingers It is strictly forbidden to put the safety systems out of action or modify them Risk of permanent injury Check that the safety devices operate correctly each ...

Страница 4: ... the lid Fit the selected plate onto the drive shaft and check that it has slotted into place see 3 4 Check that the door is locked correctly and that the filter basket is in place Load the products and close the lid Note The products must not be loaded above the edge of the cylinder Partially open the water stop cock see 3 6 Select the cycle time see 3 1 At the end of the cycle the machine will s...

Страница 5: ... products see 3 3 Vegetables which are too long too soft or of unequal thickness An abrasive plate which is worn or dirty or a knife plate with damaged blades see 6 2 If the problem persists contact the service depart ment of your local dealer Routine Maintenance The owner and or user of the appliance are responsible for the following maintenance tasks IMPORTANT Any problems resulting from imprope...

Страница 6: ...ed trained and authorised person T5S GB 02 2021 6 6 2 MAINTENANCE OF THE EQUIPMENT ABRASIVE PLATE Inefficient Used ramps or worn abrasive layer which has revealed the base of the plate poor peeling of the vegetables and formation of flats change the plate dirty plate calcium starch or soil deposits brush the plate KNIFE PLATE resharpening of the blades Remove the attachment screws Use a water cool...

Страница 7: ...he recycling conditions 94 62 CEE Packaging and packaging waste The packaging for the machine is designed so that it does not contribute or as little as possible to increasing the quantity or harmfulness of the waste and the risks of pollution Make sure to eliminate the various parts of the packaging in appropriate recycling centres To the European standards EN 13208 2000 Vegetable peeling machine...

Отзывы: