background image

 

25

The filter (D) is damaged, 
showing dents, cracks, loss of 
parts, etc. 

Disconnect the appliance and 
do not use it before it is 
properly repaired. 

 
 

CLEANING AND STORAGE 

 

-

  Always disconnect the appliance from the wall socket before cleaning it. 

-

  Do not use abrasive cleaning agents, scrub pads, alcohol, solvents or metallic utensils to 

clean the appliance. 

-

  Disassemble the appliance by starting to remove the pulp recipient (F). Next, turn the 

security lock (J) to position “

” (open) and remove the cover (C). Finally remove the juice 

collector (E) together with the filter (D). 
Note: due to the filter’s rotation, it is possible that you notice some resistance when 
detaching it. Wait a few minutes for it to detach and try again. 

-

  Wash all the detachable parts of the appliance (A, C, D, E, F, M, and N) by hand with 

warm water and a mild detergent and dry them thoroughly before fitting them back into the 
appliance. Use brush (O), supplied with the appliance, to remove any food residues from 
the filter (D). 

-

  Clean the main body (I) with a dry or slightly damp cloth and then dry it with a dry and 

clean cloth.  

-

  Make sure that all detachable parts (A, C, D, E, F, M and N) are duly dry before refitting 

them back on the appliance. 

-

  Never immerse the main body (I) in water or any other liquid. 

 

Storage 

-

  After cleaning, store the appliance in a dry and ventilated place, away from heat sources 

and direct sun light. 

-

  Make sure that the appliance is well cleaned and dried before storing it. 

 

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT– DIRECTIVE 2002/96/EC 

 
In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and 
electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the 

implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol 

 on 

the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted 
municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing 
waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance 
with the directive.  
 
 
 
 
 
 

 

26

GUARANTEE AND TECHNICAL SUPPORT  

 
Electric Co products have a 2 year guarantee.  
In the event of technical malfunction, the product will only be replaced or a refund made 
after verification that the product is covered by the guarantee. 
 

 

 
The guarantee certificate issued by Pingo Doce - Distribuição Alimentar, S.A., is valid for 
the product “

JUICER - MODEL MSB500

” referred to as “product” and it guarantees 

technical assistance service by the brand within 24 months since the product is delivered 
to the buyer. 
If the technical assistance service is required during the guarantee period, the buyer must 
contact the seller or the nearest technical assistance service. 
In order to benefit the product’s guarantee, the buyer must present the following 
documents: Guarantee Certificate and Purchase Receipt (commercial invoice), to confirm 
the purchase date.  
 

Guarantee Conditions 

This guarantee applies to products which have been used according to the manufacturer’s 
recommendations under normal conditions of domestic use and when reasonable care has 
been taken of the equipment. This guarantee does not cover damage as a result of 
malfunctions or technical defects from misuse, namely when the product has been used for 
other purposes or in any circumstances other than those for which it was intended, neither 
does the guarantee cover negligence or abuse. 
Whenever the product requires technical installation, this must be performed by authorized 
Electric Co agents, otherwise this guarantee does not cover any unconformity that could be 
as a result of improper installation. 
This guarantee does not cover any changes, repairs or alterations that were not 
prosecuted or done by an authorized Electric Co agent and does not cover cases in which 
the product has been accidentally damaged. 

24 Hour Customer Support Line: 808 20 45 45

Содержание MSB500

Страница 1: ...ÃO DAS PARTES 9 DESCRIÇÃO GERAL 10 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 10 UTILIZAÇÃO DO APARELHO 10 Antes da primeira utilização 10 Montagem 10 Funcionamento 11 DICAS 11 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 12 LIMPEZA E ARRUMAÇÃO 13 Arrumação 13 PROTECÇÃO DO AMBIENTE 2002 96 EC 14 GARANTIA E ASSISTÊNCIA 14 Condições de garantia 14 CERTIFICADO DE GARANTIA 27 ...

Страница 2: ...ou sem experiência e conhecimento para o seu manuseamento se tiverem recebido 4 supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de formaseguraecompreenderemosriscosenvolvidos Após desembalar o aparelho certifique se que não está danificado e que não falta nenhuma peça Em caso de dúvida contacte Serviço de Informação ao Cliente Todo o conteúdo da embalagem como por exemplo sacos de plás...

Страница 3: ...ependurado deformaqueumacriançaopossaagarrar Segure sempre na ficha para desligar o aparelho da fonte de alimentação nuncaofaçapuxandopelocabodealimentação 6 Não desloque o aparelho puxando o pelo cabo de alimentação Mantenha este aparelho afastado de fontes directas ou indirectas de calor tais como fogões a gás ou eléctricos fornos ououtrosaparelhosqueproduzamcalor Utilize este aparelho somente e...

Страница 4: ...não o utilize por mais de 2 minutos consecutivos para processar alimentos moles tais como morangos melão melancia tomate etc para evitar o sobreaquecimentodomotor Após a utilização desligue o aparelho e permita que arrefeça antesdevoltaracolocá loemfuncionamento Não coloque o filtro rotativo directamente no eixo do motor semqueocolectordesumoestejapreviamenteencaixado Este aparelho não se destina ...

Страница 5: ... se que todo o material de acondicionamento foi devidamente retirado antes de proceder à utilização do aparelho Lave à mão as partes destacáveis que compõem o aparelho A C D E F M N e O com água morna e um detergente neutro excepto o corpo do aparelho I e seque as cuidadosamente antes de as voltar a encaixar no aparelho Nota tenha cuidado ao manusear o filtro D pois contém lâminas afiadas Proceda ...

Страница 6: ...ode o botão K para a posição 0 desligado e desligue o aparelho da fonte de alimentação Desencaixe o recipiente para sumo N e sirva o sumo directamente Nota após a utilização recomenda se que proceda de imediato à limpeza do aparelho para que os resíduos não sequem e a limpeza se torne mais fácil ver secção Limpeza e Arrumação DICAS Escolha preferencialmente fruta e vegetais frescos pois contêm mai...

Страница 7: ...na os equipamentos eléctricos e electrónicos inutilizáveis deverão ser eliminados de acordo com as leis específicas do fabricante e do utilizador Desta forma e como indicado através do símbolo na etiqueta de classificação ou na embalagem este aparelho não deverá ser eliminado com o lixo indiferenciado O utilizador tem o direito de o levar a um ponto específico de recolha de desperdícios para reuti...

Страница 8: ...sbefollowed includingthefollowing Before using the appliance check that the supply voltage details marked on the appliance agree with those of the electricity supply The label is placed on the appliance If you haveanydoubtsapplytoaskilledelectricianforhelp This appliance shall not be used by children Keep the applianceanditscordoutofreachofchildren Childrenshallnotplaywiththeappliance Children are...

Страница 9: ...ppliance falls into water never remove it while it s still connectedtothewallsocket Do not operate this appliance if it is damaged if it is not working properly or if detected any damage on the supply cord or plug If 18 is detected any damage or any malfunction remove the plug from the wall socket and go to the store where you bought the appliance or to a qualified technician in order to repair it...

Страница 10: ... appliance in to operation The security locks should only be opened after disconnecting the appliance from the wall socket and when the rotating filter stopsitsmovement Do not use this appliance for more than 40 seconds continuously when processing hard food such as carrot apple beetroot etc and don t use it for more than 2 minutes continuously when processing soft food such as strawberries melon ...

Страница 11: ... detergent except the main body I and dry them thoroughly before fitting them back into the appliance Note take special care when handling the filter D since it contains sharp blades Assemble the appliance fitting all its parts properly see section Assembling Assembling Place the appliance on a non slippery surface with the operation button K facing you Note make sure that the appliance is disconn...

Страница 12: ... not consumed immediately store it in a hermetic jug in the refrigerator and add a few drops of lemon juice to not oxidize To avoid the rapid oxidation of the apple juice add some lemon drops immediately after its preparation The juice of some vegetables such as broccoli spinach red cabbage etc is very strong and bitter and should be consumed with moderation and diluted or mixed with sweetened fla...

Страница 13: ... unsorted municipal waste The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive 26 GUARANTEE AND TECHNICAL SUPPORT Electric Co products have a 2 year guarantee In the event of technical malfunction the product will only be replaced or a refund made after verification th...

Страница 14: ... a factura e este formulário devidamente preenchido In order to apply for the after sales service you must keep the invoice purchase and this form duly filled Artigo Product MÁQUINA DE SUMOS JUICER Loja Store _________________________________________________________ Morada Address ____________________________________________________ Data de compra Date of purchase _________________________________...

Отзывы: