Elecom SP-EL001CGD Скачать руководство пользователя страница 2

2

Thank you very much for purchasing this product. 
This manual contains information on how to use this 
product and safety instructions. Read this manual 
carefully before using the product. Keep this manual 
carefully in an easy to access location.

HEADPHONE-SHAPED

SPEAKER

1.

 

Connection

Connect the power cord to the power source and the 
audio cable to your device e.g. smartphone.

2.

 

Switching on

Press the power switch to turn on.

The LED lamp lights up blue.

HEADPHONE-SHAPED SPEAKER

Model

SP-EL001CGD

Power supply voltage

DC5V (USB power supply)

Speaker Unit

Φ 

52mm Full range

Speaker type

Airtight

Maximum Output Power

4.2W (2.1W + 2.1W)

Impedance

Frequency Characteristic

100Hz to 20kHz

Cable length

USB cable: Approx. 100cm / Approx. 3.3ft

Connector type

Input: USB type C, female  

Φ 

3.5 mm Stereo mini-plug

Dimensions (W × D × H)

Speaker: Approx. W120 × D100 × H90 mm / Approx. W4.7 × D3.9 × H3.5 inch
Main unit:  Approx. W47 × D307 × H37 mm (Protrusions 43 mm) / 

Approx. W1.9 × D12.1 × H1.5 inch (Protrusions 1.7 inch)

Weight

Approx. 980 g / Approx. 2.2 lb

Operating temperature/humidity

5°C to 35°C/20% to 80%RH (without condensation)

USB Type-C port 

(for power 

supply)

Mai

n U

nit

Speaker

Speaker

To the earphone jack 

of a smartphone

To the USB port on 

the USB AC adapter

Front

Long

Short

Take note of the direction 

of the stand.

Please refer to the image 

for the front and back of 

the stand.

Soft

Loud

3.

 

Setting up

Place the speaker stably on the stand.

4.

 

Listening to music

To listen to music, use the music application on the 

connected device such as your smartphone.

To adjust the volume, move the slider on the main unit.

 

Before using this product

Be sure to observe the following precautions in order to ensure safe and correct use.

This symbol represents prohibited actions. The specifi c prohibition is represented by the 

symbol.

This symbol represents cautionary items including warnings.

This symbol represents compulsion. The specifi c prohibition is represented by the symbol.

WARNING

Ignoring the following items may lead to death or disability, or damage 

to property.

 

In the case of an abnormality.

If odour or smoke is emitting from this product, cease usage immediately and switch it 

off. If plugged into a power supply, unplug the USB cable from the power supply such 

as the USB AC adapter.  Cease usage after that and contact your retailer.

 

Do not leave the product exposed to high temperatures.

This product is a precise electronic device. Avoid using or storing in places with high 

temperature, high humidity, or long-term direct sunlight. 

Never leave this product in a car. Leaving this product in cars with high internal 

temperature for a long time is highly dangerous as it will lead to rupturing, burning, and/

or malfunctioning of the internal batteries. In addition, rapid changes in the surrounding 

temperature may lead to malfunction caused by internal condensation.

 

Do not use the product in a hospital or an aircraft.

Do not use in places that require a high level of safety. Doing so may cause malfunctions 

in special medical equipment or the meters of an aircraft.

 

Do not disassemble the product.

Do not repair, modify, or disassemble the product unless instructed by this document. 

Doing so may cause electric shock, fire, or burns.

 

Do not damage the cable that is being used for a connection.

Doing so may cause a fire or damage to the cable.

 

Please do not use this product as an earphone.

This product is not an earphone. Please do not play music next to your ears. Doing so 

may cause hearing impairments.

Safety Precautions

CAUTION

Ignoring the following items may lead to injury and/or damage to 

property.

 

Do not use or store the product near water.

When the inside of the product becomes wet, it may cause damage, fire, or electric 

shock.

 

Do not store the product within reach of small children.

Doing so may lead to accidents, such as accidental ingestion.

 

Avoid using or storing the product where vibrations, external impacts, strong 

magnetic forces, or static electricity may occur as the product is a sensitive 

electronic device.

 

During use, please read and follow the instructions in the manual for the device 

in use carefully.

 

Do not let metallic objects come into contact with the power supply terminal 

(USB-TYPE-C plug).

Doing so may cause a fire or burns. Regularly clean off dirt and dust.

 

Please connect the stereo mini-plug before switching on the power.

Touching the metal connector of the 

Φ

 3.5mm stereo mini-plug while the product 

is switched on will cause loud noises. Please avoid touching the connector. Please 

connect the mini-plug to a music player such as your smartphone before switching on 

the product.

 

Additional matters to pay attention to.

• Do not place the product where static electricity may occur easily or in very dusty places.

• If this product becomes dirty, wipe clean with a soft cloth containing a small amount of water 

or diluted neutral detergent. Do use benzene or thinners as this may result in deformation or 

discoloration.

 

Regarding disposal

Follow guidance of local municipal government where you live when disposing of the product.

 Enquire with your local government for the regulations.

* This product is not an earphone. 

Please do not play music next to 

your ears. Doing so may cause 

hearing impairments.

* The lowest setting is mute.

ENGLISH

Compliance status 

   

www.elecom.co.jp/global/certification/

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two 

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept 

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

In order to make improvements to this product, the design and specifications are subject to 

change without prior notice.

WEEE Disposal and Recycling Information

This symbol means that waste of electrical and electronic equipment 
(WEEE) should not be disposed as general household waste. WEEE 
should be treated separately to prevent possible harm to the 
environment or human health. Consult your retailer or local municipal 
office for collection, return, recycle or reuse of WEEE.

Regarding user support

 

Contact for enquiry on product

A customer who purchases outside Japan should contact the local retailer in the country of pur-
chase for enquiries. In “ELECOM CO., LTD. (Japan)”, no customer support is available for enquiries 
about purchases or usage in/from any countries other than Japan. Also, no foreign language other 
than Japanese is available. Replacements will be made under stipulation of the Elecom warranty, 
but are not available from outside of Japan. 

Limitation of Liability

•  In no event will ELECOM Co., Ltd be liable for any lost profi ts or special, consequential, indirect, 

punitive damages arising out of the use of this product.

•  ELECOM Co., Ltd will have no liability for any loss of data, damages, or any other problems that may 

occur to any devices connected to this product.

Regarding personal data management

Except for where the request for release of customers’ information obtained via user registration, 
repair requests, product inquiry and other services to the related companies or providers dealing 
with enquiries regarding the repaired product or after-sales support, quality improvement of the 
product or service, market survey and other such services is legally approved as a legal duty 
defi ned by the judicial and administrative organisations, personal data will not be disclosed to 
any third party without the consent of the customer. All customers’ personal data is managed 
and stored with the utmost care.

Manual download 

www.elecom.co.jp/global/download-list/manual/

Sie können die deutsche Version des Handbuchs von der Elecom-Webseite herunterladen. 
Vous pouvez télécharger la version du manuel en Français à partir du site web de Elecom. 
Puede descargar la versión en español del Manual desde la página web de Elecom.
È possibile scaricare la versione italiana del manuale dal sito web di Elecom.

MSC-SP-EL001C ver.111

Содержание SP-EL001CGD

Страница 1: ...Type C 3 5mm Contact your local retailer with any product enquiries Customer support at ELECOM Japan is available in the Japanese language and for products purchased in Japan Replacements are warrant...

Страница 2: ...roduct where vibrations external impacts strong magnetic forces or static electricity may occur as the product is a sensitive electronic device During use please read and follow the instructions in th...

Страница 3: ...20kHz USB 100cm USB C 3 5 mm 120 100 90 mm 47 307 37 mm 43 mm 980g 5 35 20 80 RH USB C USB USB 3 4 USB USB USB C 3 5 ELECOM Elecom ELECOM Co Ltd ELECOM Co Ltd www elecom co jp global certification Pb...

Страница 4: ...tricted substances and its chemical symbols Lead Mercury Cadmium Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls Polybrominated diphenyl ethers Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE 1 0 1 wt 0 01 wt Note 1 Exceeding 0...

Страница 5: ...SB 100cm USB type C 3 5 mm x x 120 100 90 mm 47 307 37 mm 43 mm 980g 5 C 35 C 20 80 RH USB Type C USB AC USB 3 4 USB AC USB USB TYPE C 3 5mm ELECOM CO LTD Japan www elecom co jp global certification S...

Страница 6: ...bisa menyebabkan percikan api atau kerusakan kabel Jangan gunakan produk ini sebagai earphone Produk ini bukanlah sebuah earphone Jangan memasang musik tepat pada telinga Hal ini dapat menyebabkan ga...

Страница 7: ...vorkehrungen ACHTUNG Die Nichtbeachtung der folgenden Punkte kann zu Verletzungen und oder Sachsch den f hren Das Produkt nicht in der N he von Wasser verwenden oder lagern Wenn das Innere des Produkt...

Страница 8: ...es mat riels Ne pas utiliser ou conserver le produit pr s de l eau Si l int rieur du produit devient humide il peut causer des dommages un incendie ou une lectrocution Ne pas laisser ce produit la por...

Страница 9: ...es de seguridad PRECAUCI N Ignorar los siguientes elementos puede provocar lesiones o da os a la propiedad No utilice ni almacene el producto cerca del agua Si entra agua en el interior del producto p...

Страница 10: ...e lesioni personali e o danni a cose Non usare n conservare il prodotto in prossimit di acqua Quando l interno del prodotto si bagna pu verificarsi un danno un incendio o uno shock elettrico Non conse...

Страница 11: ...ang m s g y ra ti ng n l n Vui l ng tr nh kh ng ch m v o u n i Vui l ng k t n i gi c c m mini v i ngu n ph t nh c c a b n v d nh i n tho i th ng minh tr c khi b t ngu n s n ph m C c v n kh c c n ch K...

Отзывы: