10
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Questo
manuale contiene informazioni su come utilizzare il
prodotto e istruzioni di sicurezza. Si prega di leggere
attentamente il manuale prima di usare il prodotto e di
conservare con cura il manuale in un luogo accessibile.
HEADPHONE-SHAPED
SPEAKER
1.
Collegamento
Collegare il cavo di alimentazione alla fonte di energia e
il cavo audio al dispositivo (ad es. allo smartphone)
2.
Accensione
Premere l’interruttore per accendere.
L’indicatore LED emette una luce blu.
ALTOPARLANTE A FORMA DI CUFFIE
Modello
SP-EL001CGD
Voltaggio dell’alimentazione
DC5V (alimentazione USB )
Unità altoparlante
Φ
52 mm Full range
Tipo di altoparlante
Airtight
Potenza massima in uscita
4.2W (2.1W + 2.1W)
Impedenza
4Ω
Caratteristiche della Frequenza
da 100Hz a 20kHz
Lunghezza del cavo
Cavo USB: Circa 100 cm
Tipo di connettore
Ingresso: USB tipo-C, femmina Mini jack stereo 3,5 mm
Dimensioni (L x P x H)
Altoparlante: Circa L120 × P100 × H90 mm
Unità principale: Circa L47 × P307 × H37 mm (Sporgenze: 43 mm)
Peso
Circa 980 g
Temperatura/
umidità di funzionamento
da 5°C a 35°C/ da 20% a 80% di umidità relativa (senza condensa)
Porta USB tipo C
(per l’alimentazione)
Unit
à pr
incip
ale
Altoparlante
Altoparlante
Al jack per gli auricolari
dello smartphone
Alla porta USB situata
sull’ adattatore AC USB
Fronte
Lungo
Corto
Annotare la direzione della
base.
Per individuare fronte e
retro della base, fare
riferimento alla figura.
Basso
Alto
3.
Confi gurazione
Posizionare stabilmente l’altoparlante sulla base.
4.
Ascolto della musica
Per ascoltare la musica, usare l’applicazione musicale
sul dispositivo collegato (ad esempio, lo smartphone).
Per regolare il volume, spostare il cursore situato
sull’unità principale.
Prima di utilizzare il prodotto
Per un utilizzo sicuro e corretto, osservare le seguenti precauzioni.
Questo simbolo rappresenta le azioni proibite. La specifi ca proibizione è rappresentata
dal simbolo.
Questo simbolo rappresenta cenni precauzionali, ivi comprese le avvertenze.
Questo simbolo rappresenta un obbligo. La specifi ca proibizione è rappresentata dal
simbolo.
AVVERTENZA
Ignorare i seguenti punti può causare morte, disabilità o
danni a cose.
In caso di anomalia
Se il prodotto emette odori o fumo, interrompere immediatamente l’uso e spegnerlo. Se
è collegato a una fonte di energia, staccare il cavo USB da fonti di alimentazione quali
l’adattatore AC USB. Interrompere l’uso e contattare il rivenditore.
Non lasciare il prodotto esposto ad alte temperature.
Questo prodotto è un dispositivo elettronico di precisione. Evitare di utilizzarlo o conservarlo
in luoghi soggetti ad alte temperature, alta umidità o luce solare diretta e prolungata.
Non lasciare mai il prodotto in auto. Lasciare il prodotto in auto ad alte temperature per un
lungo periodo è altamente pericoloso, poiché porta a rotture, bruciature e/o malfunzionamenti
delle batterie interne. Inoltre, rapidi cambiamenti della temperatura dell’ambiente circostante
possono portare a malfunzionamenti causati dalla condensa interna.
Non usare il prodotto in ospedale né in aereo.
Non usare in luoghi che richiedano un alto livello di sicurezza. Farlo può causare
malfunzionamenti di apparecchiature mediche speciali o degli strumenti di misura di un aereo.
Non disassemblare il prodotto.
Non riparare, modifi care né disassemblare il prodotto se non in casi e secondo le istruzioni
previste da questo documento. Farlo può causare uno shock elettrico, un incendio o ustioni.
Non danneggiare il cavo usato per i collegamenti.
Farlo può causare un incendio o un danno al cavo.
Non usare il prodotto come auricolare.
Il prodotto non è un auricolare. Non riprodurre la musica vicino alle orecchie. Ciò
potrebbe causare la perdita dell’udito.
Precauzioni di Sicurezza
ATTENZIONE
Ignorare i seguenti punti può causare lesioni personali e/o
danni a cose.
Non usare né conservare il prodotto in prossimità di acqua.
Quando l’interno del prodotto si bagna, può verifi carsi un danno, un incendio o uno
shock elettrico.
Non conservare il prodotto alla portata di bambini piccoli.
Farlo può causare incidenti quali l’ingestione accidentale.
Evitare di usare il prodotto in luoghi in cui possano verifi carsi vibrazioni, urti
esterni, forti campi magnetici o elettricità statica, poiché il prodotto è un
dispositivo elettronico delicato.
Durante l’uso, leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute nel
manuale del dispositivo in uso.
Non lasciare che nessun oggetto metallico entri in contatto con il connettore
dell’alimentatore (attacco USB tipo-C).
Farlo può provocare un incendio o una scossa elettrica. Pulire regolarmente per
rimuovere sporco e polvere.
Collegare il mini jack stereo prima di accendere il prodotto.
Toccando il connettore metallico del mini jack stereo da 3,5 mm mentre il prodotto è
acceso si generano forti rumori. Evitare di toccare il connettore. Collegare il mini jack a
un lettore musicale, ad esempio lo smartphone, prima di accendere il prodotto.
Ulteriori questioni a cui prestare attenzione.
• Non posizionare il prodotto in punti in cui possa accumularsi facilmente elettricità statica né in
luoghi molto polverosi.
• Se il prodotto si sporca, pulirlo con un panno morbido imbevuto di una piccola quantità di
acqua o di detergente neutro diluito. Non usare benzene né solventi, che possono causare
deformazioni o scolorimenti.
Smaltimento
Smaltire il prodotto in conformità con le disposizioni della locale amministrazione comunale.
Informarsi in merito alle normative presso le autorità locali.
* Il prodotto non è un auricolare.
Non riprodurre la musica vicino alle
orecchie. Ciò potrebbe causare la
perdita dell’udito.
* L’impostazione più bassa è Muto.
Assistenza al cliente
Contatti per richieste relative al prodotto
Per qualsiasi richiesta, il cliente che acquista da un Paese che non sia il Giappone deve contattare il
rivenditore locale del Paese da cui acquista. "ELECOM CO.,LTD. (Giappone)" non offre alcuna assistenza
al cliente per richieste relative ad acquisti e utilizzo in/da qualsiasi Paese che non sia il Giappone. Inoltre,
il servizio viene reso utilizzando esclusivamente la lingua giapponese. Le sostituzioni verranno effettuate
sotto la copertura della garanzia Elecom, ma non sono effettuabili per Paesi esterni al Giappone.
Trattamento dei dati personali
Tranne nel caso in cui la richiesta di comunicare dati personali degli utenti ottenuti mediante
registrazione, richiesta di riparazione, richieste relative al prodotto e altri servizi alle relative aziende o
fornitori che gestiscono le richieste legate a riparazioni o all’assistenza post vendita, al miglioramento
della qualità del prodotto o servizio, a indagini di mercato e altri servizi simili sia legalmente autorizzata
come dovere legale così come defi nito da organizzazioni giudiziarie e amministrative, i dati personali
non verranno divulgati a terze parti senza il consenso del cliente. Tutti i dati personali dei clienti
vengono gestiti e conservati con la massima cura.
ITALIANO
Stato di conformità
www.elecom.co.jp/global/certification/
WEEE Disposal and Recycling Information
This symbol means that waste of electrical and electronic equipment
(WEEE) should not be disposed as general household waste. WEEE
should be treated separately to prevent possible harm to the
environment or human health. Consult your retailer or local municipal
office for collection, return, recycle or reuse of WEEE.
MSC-SP-EL001C ver.111
Limitazione di Responsabilità
• In nessun caso, ELECOM Co., Ltd verrà ritenuta responsabile per la perdita di profi tti o danni speciali,
conseguenti, indiretti o indennizzi derivanti dall’uso di questo prodotto.
• ELECOM Co., Ltd non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati, danni o altri problemi che
possono verifi carsi a qualsiasi dispositivo collegato a questo prodotto.
