• Kartáček se po 2 minutách automaticky vypne. Můžete jej kdykoli vypnout stisknutím
tlačítka (4).
• Po použití opláchněte koncovku (2) a nechte ji uschnout. Nenamáčejte vodu příliš
dlouho.
Kontrola zubů
• Pomocí kartáčku můžete snadno zkontrolovat stav zubů vašeho dítěte.
• Vyjměte koncovku (2) z pouzdra a následně stiskněte jednou tlačítko (4) - lampička
(3) se rozsvítí.
• Chcete-li lampičku (3) vypnout, stiskněte dvakrát tlačítko (4).
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
SONIC ZAHNBÜRSTE FÜR KINDER
SD50
SICHERHEITSHINWEISE
Eine Zahnbürste ist kein Spielzeug. Eine Aufsicht
durch Erwachsene ist jederzeit erforderlich.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden. Schalten Sie das Gerät vor der Rei-
nigung und Wartung sowie bei Funktionsstörungen und
nach Gebrauch immer aus. Nicht mit beschädigten Auf-
sätzen verwenden, da dies zu Verletzungen führen kann.
Nur Originalzubehör verwenden. Das Gerät ist nur für den
Heimgebrauch bestimmt. Stellen Sie das Gerät nicht in
der Nähe von Wärmequellen auf. Die Batterie sollte mit
der richtigen Polarität einlegt werden. Die Batterie nicht
ins Feuer werfen. Die Batterie kann explodieren oder aus-
laufen. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den
geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
BESTIMMUNG
Die Zahnbürste ist für Kinder im Alter von 3-6 Jahren konzipiert.
INSTALLATION / AUSTAUSCH DER BATTERIE - Abb. A
• Öffnen Sie die Batterieabdeckung (6).
• Entfernen Sie die leere Batterie.
• Setzen Sie eine neue Batterie ein. Die Polarität muss beachtet werden.
• Schließen Sie den Deckel (6).
AUSTAUSCH DER AUFSÄTZE (2) - Abb.B
Der Aufsatz (2) ist ein Bedienelement und sollte aus hygienischen Gründen alle 2 Monate
und bei Abnutzung des Bürstenhaares ausgetauscht werden.
Er unterliegt der Garantiereparatur nicht. Der Aufsatz (2) kann nur durch den im SDK50
enthaltenen Original-Aufsatz ersetzt werden.
BEDIENUNG
Zähneputzen
• Befeuchten Sie die Borsten (1) und tragen Sie eine entsprechende Menge Zahnpasta
auf.
• Positionieren Sie den Aufsatz (2) so, dass das Bürstenhaar (1) in einem leichten Winkel
zum Zahnfleischrand steht.
• Die Zähne in 4 Teile (Abb.C) teilen und die Zahnbürste durch zweimaliges Drücken der
Taste (4) einschalten. Gleichzeitig schaltet das Gerät die Lampe (3) ein, die aufleuchtet
und beim Einschalten des Geräts die Farbe wechselt.
• Waschen Sie jedes Zahn-Viertel, indem Sie die Zahnbürstenborsten (1) sanft und
leicht auf und ab bewegen.
• Alle 30 Sekunden erzeugt die Zahnbürste einen Impuls - dann sollten Sie mit dem
Waschen im nächsten Viertel fortfahren.
• Die Zahnbürste schaltet sich nach 2 Minuten automatisch aus. Sie kann jederzeit durch
Drücken der Taste (4) ausgeschaltet werden.
• Nach Gebrauch den Aufsatz (2) abspülen und trocknen lassen. Nicht lange in Wasser
einweichen.
Überprüfung der Zähne
• Mit der Zahnbürste können Sie den Zustand der Zähne Ihres Kindes leicht überprüfen.
• Um dies zu tun, müssen Sie den Aufsatz (2) aus dem Gehäuse entfernen, dann die
Taste (4) einmal drücken, und die Leuchte (3) wird eingeschaltet.
• Um die Leuchte (3) auszuschalten, drücken Sie zweimal die Taste (4).’’
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
1. Borste
2. Aufsatz
3. Kontrollleuchte
4. Ein-/Ausschalter
5. Gehäuse
6. Deckel des Batterie-Gehäuses
TECHNISCHE DATEN
• Frequenz der Vibrationen:
16.000 Schläge pro Minute
• Material: Dupont Nylon/
ABS/TPE
• Stromversorgung: 1 x AAA (im
Set nicht enthalten)
• IPX7
