background image

7

•  Przetwarzane produkty podzielić na małe kawałki. Długie produkty (np. marchew) lub 

włókniste (np. ananas) podzielić na krótsze kawałki.

•  Owoce z drobnymi pestkami (np. aronia, malina, porzeczka) należy przetwarzać 

małymi partiami - ok. 0,5 kg. Przed włożeniem kolejnej partii wyłączyć urządzenie 

i zdemontować elementy w celu wyczyszczenie (zobacz CZYSZCZENIE).

•  Nie przetwarzać lodu.

•  W przypadku wyciskania ziół lub warzyw liściastych należy, w celu uzyskania optymalnych 

rezultatów, zawinąć je ze sobą, tworząc pakiet lub łączyć z twardymi produktami.

•  Sok jabłkowy bardzo szybko ciemnieje. Proces ten może być spowolniony poprzez 

dodanie kilku kropli soku z cytryny.

•  Przetwarzanie bardzo miękkich owoców jest trudne. W przypadku użycia np. bananów, 

należy dodać je jako pierwszy lub drugi składnik. Sok z  banana popłynie z  sokiem 

wyciśniętym z innych owoców.

•  Urządzenie nie nadaje się do wyciskania soku z bardzo twardych i bogatych w skrobię 

owoców lub warzyw, np. Trzciny cukrowej.

•  W celu osiągnięcia najlepszej wydajności, podczas wyciskania owoców i warzyw o różnej 

konsystencji, w pierwszej kolejności należy przetwarzać miękkie produkty, a następnie 

twarde.

  WSTĘPNE CZYSZCZENIE

Po przetworzeniu produktów można wstępnie wyczyścić 

. W tym celu w trakcie 

pracy urządzenia należy wlać do otworu w pokrywie 

(2)

 czystą wodę.  W przypadku zmiany 

przetwarzanych produktów (jeżeli nie chcemy mieszać soków) wstępne czyszczenie pozwala 

na przepłukanie wyciskarki bez konieczności rozmontowywania całego urządzenia.

 CZYSZCZENIE

Kiedy urządzenie nie jest używane lub przed dokładnym czyszczeniem należy odłączyć 

je od sieci. Najłatwiej czyścić urządzenie tuż po użyciu. Przed czyszczeniem wyłączyć 

urządzenie, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, następnie rozmontować elementy 

  

w następującej kolejności:   

•  Wyjąć popychacz 

(1)

.

•  Odblokować (przekręcić w lewo) i zdjąć pokrywę B.

•  Zdjąć kolektor soku 

(6)

 razem z filtrem 

(5)

 i ślimakiem 

(4)

.

•  Rozłączyć filtr 

(5)

 od ślimaka B

Elementy umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem odrobiny płynu do naczyń używając 

szczoteczki 

(15)

 i wypłukać pod strumieniem bieżącej wody. Filtr 

(5)

 wykonany jest z bardzo 

delikatnego materiału. Z tego względu, podczas mycia należy obchodzić się z nim bardzo 

ostrożnie. Jeśli otwory w filtrze są zatkane można go namoczyć w roztworze ciepłej wodzie i 

sokiem z cytryny w proporcji 10:1. Korpus urządzenia czyścić za pomocą wilgotnej ściereczki.

Nigdy nie zanurzać korpusu w wodzie ani nie płukać pod strumieniem bieżącej wody.

Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków ścierne na górnej półce. Należy 

upewnić się, że są one umieszczone z dala od grzałki.  Maksymalna temperatura to 50

°

C.

Natychmiast po każdym użyciu użyj szczotki do czyszczenia, aby dokładnie wyczyścić drobne 

otwory w filtr.

  OCHRONA ŚRODOWISKA

 - Urządzenie jest zbudowane z  materiałów, które mogą być poddane ponownemu 

przetwarzaniu lub recyklingowi.

 - Należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który  zajmuje  się zbieraniem 

i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Содержание Perfect Juicer PJ405

Страница 1: ...PJ405...

Страница 2: ...service provider or a shop where the product has been bought DE Entsorgung von gebrauchten Elektro und Elektronikger ten gilt f r L nder der Europ ischen Union und andere europ ische L nder mit getren...

Страница 3: ...bez zamontowanej pokrywy ko cowej 7 Nie nale y pozostawia u ywanego urz dzenia bez nadzoru 8 Po zako czeniu pracy zawsze nale y wy czy urz denie z zasilania 9 Niniejszysprz tmo eby u ytkowanyprzezdzi...

Страница 4: ...zosta o uszkodzone w inny spos b Napraw urz dzenia nale y powierzy autoryzowanemu serwisowi informacja w karcie gwarancyjnej oraz na stronie www eldom eu Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni...

Страница 5: ...y zio a a nast pnie przeciera przez sito Dzi ki takiemu procesowi sok pozyskany w jest bardziej g sty i mniej klarowny poniewa zawiera wi cej warto ciowych sk adnik w Solidny mechanizm wyciskaj cy jes...

Страница 6: ...czy urz dzenie do sieci zgodnej z parametrami podanymi na tabliczce Upewni si e pojemnik na sok 14 zosta umieszczony pod otworem 8 i zaw r 8a jest otwarty Upewni si e pojemnik na mi sz 13 zosta umiesz...

Страница 7: ...esza sok w wst pne czyszczenie pozwala na przep ukanie wyciskarki bez konieczno ci rozmontowywania ca ego urz dzenia CZYSZCZENIE Kiedy urz dzenie nie jest u ywane lub przed dok adnym czyszczeniem nale...

Страница 8: ...experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance...

Страница 9: ...The list of service centres is to be found in the appendix and on www eldom eu 17 The appliance can be used only with the originally included accessories 18 Refer servicing to an authorized service ce...

Страница 10: ...be in the lid 2 USING THE APPLIANCE The appliance will only function if all parts have been properly assembled and only than the microswitch will be unlocked Always operate the product on a flat stabl...

Страница 11: ...pple juice turns brown very quickly You can slow down this process by adding a few drops of lemon juice Fruit with small seeds e g chokeberry raspberry blackcurrant must be processed in small batches...

Страница 12: ...r t kann von den Kindern ber Lebensjahr benutzt werden Personen die k rperliche sensorische und geistliche Beeintr chtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wisse...

Страница 13: ...en sind GARANTIE Das Ger t ist nur f r die Privatnutzung im Haushalt bestimmt und darf nicht kommerziell oder gewerblich genutzt werden Das Ger t ist ausschlie lich bestimmungsgem zu verwenden Die Gar...

Страница 14: ...ng aufsetzen und nach rechts drehen Den Dr cker 1 in den F llschacht 2 einf hren Der hat eine eingebaute Sicherheitsverriegelung Diese Verriegelung stellt sicher dass das Ger t nur dann eingeschaltet...

Страница 15: ...cht das Obst zu stark zerkleinern Zum Entsaften der Kr uter und des Blattgem ses sind sie um optimale Ergebnisse zu erzielen in Pakete zu b ndeln oder mit harten Produkten zu verbinden Der Apfelsaft v...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 40...

Страница 17: ...17 17 www eldom eu 18 19 20...

Страница 18: ...18 1 8b 6 6 11 5 4 2 13 14 7 8 2 6 9 3 1 2 9 PERFECT JUICER PJ405 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 8a 8b 9 10 11 12 13 14 15 I II On Off R 250 220 240V 50 10 5 1 2 3 4 5 6 7 8a 8b 8b 8 9 10 11 12 13 14 15 p 1 p 2...

Страница 19: ...19 2 14 8 13 7 10 On 2 1 14 13 10 R 3 5 2 3 2 0 5 c 500 C 1 2 6...

Страница 20: ...la supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento que corren a car go del...

Страница 21: ...ntos distintos de los originales est n prohibidas y son peligrosas para el usu ario 19 La empresa Eldom Sp z o o no se hace responsable de los da os como consecuencia del uso inadecuado del aparato GA...

Страница 22: ...de seguridad Esta funci n se asegura de que la unidad se puede activar s lo si est instalada correctamente Despu s de montarla adecuadamente el microinterruptor incorporado 9 se desbloquea Colocar el...

Страница 23: ...exprimir hierbas o verduras de hoja para conseguir los mejores resultados deben estar envueltas o juntas con los productos duros El zumo de manzana se oscurece r pidamente A adir unas gotas de zumo d...

Страница 24: ...Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu...

Отзывы: