Eldom COLUMBIAVAC KLC9100 Скачать руководство пользователя страница 7

KLC9100

Használati útmutató Klímaberendezés 

vezérlése Wi-Fi és alkalmazás 

segítségével.

Használat előtt olvassa el a klímaberendezéshez mellékelt, 
valamint a www.eldom.eu weblapon elérhető használati útmutatót. 

 

A termék és az alkalmazás folyamatos fejlesztésére való tekintettel a jelen útmutatóban nem szereplő 
módosításokra kerülhet sor. Ezeknek a módosításoknak a célja az alkalmazás funkcionalitásának javítása, 
így a termék minőségi jellemzői nem fognak romlani. Az útmutató aktuális változata a 

www.eldom.eu

 

weblapról tölthető le. 

FIGYELMEZTETÉSEK

Távollét esetén a véletlenszerű bekapcsolás elkerülése érdekében ajánlott megszakítani a klímaberendezés 
áramellátását.

„SMART LIFE - SMART LIVING” ALKALMAZÁS

A

 KLC9100

 klímaberendezés a vezérlőpanelről, távirányítóval és az otthoni hálózatról is vezérelhető. Ennek 

feltétele a 2,4 GHz-en működő Wi-Fi routerrel való állandó csatlakozás és a mobileszközre feltelepített 
ingyenes 

„Smart Life - Smart Living”

 alkalmazás. 

„Smart Life - Smart Living”

 alkalmazás Android és iOS rendszerekre telepíthető.

Az alkalmazás rendszerigénye:

• iOs 8.0 vagy újabb
• Android 4.1 vagy újabb

 

ALKALMAZÁS LETÖLTÉSE ÉS TELEPÍTÉSE

Az alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez olvassa le az alábbi QR kódot (a mobileszközön található 
operációs rendszertől függően):

Google Play

App Store

Az alkalmazás közvetlenül a Google Play és az App Store boltokban is kikereshető.

FIGYELEM: A szolgáltatást nyújtó fél függvényében az alkalmazás letöltése fizetési kötelezettséget 
vonhat maga után.

Az alkalmazás csak fiók létrehozása és regisztrálása után használható. 
Ha az alkalmazás telepítése előtt létrehozott fiókot, egyből bejelentkezhet, ha nem, létre kell hoznia egyet.

FIÓK LÉTREHOZÁSA

• 

Kapcsolja be a készüléket és kattintson a 

„Regisztrálás”

 gombra. Fogadja el az adatvédelmi 

szabályzatot.

• 

Az alkalmazás automatikusan felismeri a felhasználó országát.

• 

Ezt követően adja meg e-mail címét és kattintson a 

„Visszaigazoló kód küldése”

 mezőre.

• 

A megadott e-mail címre elküldésre kerül egy 6 számjegyű visszaigazoló kód, melyet meg kell adnia.  

FIGYELEM: a visszaigazoló kódot tartalmazó e-mail a SPAM mappába kerülhet.

A visszaigazolást követően határozzon meg egy jelszót és kattintson a 

„Befejezés”

 gombra.

A regisztrálást követően automatikusan bejelentkezik az alkalmazásba.

FIÓK BEÁLLÍTÁSA 

Az alkalmazásba való első bejelentkezés alkalmával létre kell hoznia egy családot.
E célból - adja meg a család nevét, helyét (nem kötelező), valamint a szobák számát és kattintson a 

„Befejezés”

 gombra.

BEJELENTKEZÉS

• 

Kapcsolja be az alkalmazást és kattintson a 

„Bejelentkezés létező fiókkal” 

mezőre.  

• 

Adja meg az e-mail címet és a jelszót, majd kattintson a 

„Bejelentkezés”

 gombra.

• 

Ha korábban hozott létre fiókot, a bejelentkezést követően megjelenik a képernyőn az irányítható 
készülékek listája.

KÉSZÜLÉK HOZZÁADÁSA

• 

A klímaberendezést a készüléken feltüntetett paramétereknek megfelelő áramforráshoz kell 
csatlakoztatni.

• 

Kapcsolja be az alkalmazást és kattintson a 

„Készülék hozzáadása”

 mezőre vagy a 

„+”

 jelre (a jobb 

felső sarokban található).

• 

Válassza ki a 

„Klímaberendezés” 

kategóriát a 

„Nagy készülék”

 menüpontban.

• 

A készülék akkor adható hozzá az alkalmazáshoz, ha készenléti állapotban van - a vezérlőpanelen 
található   lámpa gyorsan villog. E célból nyomja meg és tartsa lenyomva kb. 5 másodpercig a 
gombot. Ha a lámpa lassan villog, ismételje meg a lépést.

• 

Ha a lámpa gyorsan villog kattintson az alkalmazásban a „Confirm indicator rapidly blink” mezőre.

• 

Válassza ki a Wi-Fi hálózatot és adja meg a hozzá tartozó jelszót.

• 

A klímaberendezés megfelelő csatlakoztatását a   lámpa folyamatos világítása jelzi.

• 

A klímaberendezés csatlakoztatását követően megjelenik a készülék neve, mely módosítható.

KLÍMABERENDEZÉS IRÁNYÍTÁSA AZ ALKALMAZÁS SEGÍTSÉGÉVEL

A klímaberendezés legyen áramforráshoz csatlakoztatva, Wi-Fi hálózat közelében és legyen hozzáadva az 
alkalmazáshoz.
Olvassa el a készülékhez mellékelt használati útmutatóban a klímaberendezés működtetésével kapcsolatos 
részeket.

• 

Kapcsolja be az alkalmazást és válassza ki a listáról a készüléket.

• 

A képernyő alsó részén megjelenik az irányítósáv.

• 

Kapcsolja be a klímaberendezést a 

„Power”

 gombbal - a készülék hűtési módban kapcsol be. A  

„-”

  és 

„+”

 gombokkal beállíthatja a kívánt hőmérsékletet, a „Fan speed” gombbal pedig a ventilátor 

sebességét.

• 

A klímaberendezés működési módja (hűtés, szárítás, szellőztetés) a 

„Mode”

 gombbal változtatható meg.

• 

Az éjszakai mód a 

„Function”

 gombbal kapcsolható be.

• 

„Timer”

 gomb a klímaberendezés automatikus kikapcsolási és bekapcsolási idejének beállítására 

szolgál.

• 

A klímaberendezés kikapcsolásához nyomja meg a 

„Power”

 gombot.

HU

Содержание COLUMBIAVAC KLC9100

Страница 1: ...do folderu SPAM w skrzynce pocztowej Po weryfikacji nale y ustawi has o i klikn pole ZAKO CZONO Po zako czeniu rejestracji nast pi automatyczne zalogowanie do aplikacji KONFIGURACJA KONTA Przy pierws...

Страница 2: ...ation is completed the app will automatically log in ACCOUNT CONFIGURATION The first time you log in to the app you will need to create a family To do so please enter its name location not mandatory a...

Страница 3: ...er zad te do p slu n ho pole POZOR e mail s ov ovac m k dem m e spadnout do slo ky SPAM Po ov en nastavte heslo a klikn te na Hotovo Po zaregistrov n budete do aplikace automaticky p ihl eni NASTAVEN...

Страница 4: ...auf das Feld Fertig Nach Abschluss der Registrierung erfolgt automatisch die Anmeldung in der App KONTO KONFIGURATION Wenn Sie sich zum ersten Mal bei der App anmelden m ssen Sie eine Familie anlegen...

Страница 5: ...SMART LIVING KLC9100 Wi Fi 2 4 Smart Life Smart Living Smart Life Smart Living Android iOS iOs 8 0 Android 4 1 QR Google Play App Store Google Play App Store 6 5 Confirm indicator rapidly blink Wi Fi...

Страница 6: ...ifikovan ako SPAM Ke zad te overovac k d nastavte heslo a stla te Hotovo Ke sa spe ne zaregistrujete automaticky sa prihl site do aplik cie KONFIGUR CIA TU Pri prvom prihl sen do aplik cie je potrebn...

Страница 7: ...a Befejez s gombra A regisztr l st k vet en automatikusan bejelentkezik az alkalmaz sba FI K BE LL T SA Az alkalmaz sba val els bejelentkez s alkalm val l tre kell hoznia egy csal dot E c lb l adja m...

Страница 8: ...n se conectar autom ticamente CONFIGURACI N DE LA CUENTA La primera vez que inicie sesi n en la aplicaci n deber crear una familia Para ello introduzca su nombre su ubicaci n no es obligatorio y el n...

Отзывы: