Eldom COLUMBIAVAC KLC9100 Скачать руководство пользователя страница 6

KLC9100

Používateľská príručka ovládania 

zariadenia prostredníctvom Wi-Fi 

a aplikácie 

Pred použitím sa oboznámte so základnou príručkou používania 
klimatizácie, ktorá je dodaná spolu so zariadením, a ktorá je 
dostupná aj na webovom sídle www.eldom.eu. 

 

Vzhľadom na neustály rozvoj výrobku aj aplikácie môžu byť zavedené zmeny, ktoré nie sú zohľadnené v 
tejto príručke. Úlohou týchto zmien je zlepšiť fungovanie aplikácie a nezhoršujú úžitkové vlastnosti výrobku. 
Aktuálna verzia príručky je dostupná na prevzatia na 

www.eldom.eu

VÝSTRAHY

Odporúčame, aby ste klimatizáciu úplne odpojili od el. napätia počas vašej neprítomnosti, aby ste predišli 
nezamýšľanému spusteniu.

APLIKÁCIA „SMART LIFE - SMART LIVING”

Klimatizácia 

KLC9100

 sa dá ovládať tak prostredníctvom ovládacieho panela alebo diaľkového 

ovládača, ako aj prostredníctvom domácej siete. Je to možné, keď je zariadenie pripojené k Wi-Fi sieti so 
smerovačom 2,4 GHz a na chytrom zariadení je nainštalovaná aplikácia 

„Smart Life - Smart Living”

Aplikácia 

„Smart Life - Smart Living”

 je dostupná pre operačné systémy Android a iOS.

Systémové požiadavky aplikácie:

• iOs 8.0 alebo novší
• Android 4.1 alebo novší

 

PREVZATIE A INŠTALÁCIA APLIKÁCIE

Keď si chcete prevziať a nainštalovať aplikáciu, naskenujte nasledujúce QR kódy (podľa operačné 
systému vášho mobilného zariadenia):

Google Play

App Store

Aplikáciu môžete nájsť aj priamo v Google Play alebo App Store.

POZOR:
Preberanie aplikácie (dát) môže byť spoplatnené podľa cenníka vášho mobilného operátora.

Aplikáciu môžete používať iba vtedy, keď si vytvoríte a zaregistrujete účet. 
Ak už máte svoj účet, môžete sa hneď prihlásiť. Ak ho ešte nemáte, založte si ho.

ZALOŽENIE ÚČTU

• 

Spustite aplikáciu a stlačte 

„Prihlásiť sa”

. Vyjadrite súhlas s podmienkami politiky ochrany osobných 

údajov a súkromia.

• 

Aplikácia automaticky identifikuje krajinu používateľa.

• 

Následne zadajte emailovú adresu a stlačte 

„Zaslať overovací kód“

.

• 

Na uvedenú emailovú adresu bude zaslaný 6-ciferný overovací kód, ktorý následne zadajte.  

POZOR: správa s overovacím kódom môže byť identifikovaná ako SPAM..

Keď zadáte overovací kód, nastavte heslo a stlačte 

„Hotovo”

.

Keď sa úspešne zaregistrujete, automaticky sa prihlásite do aplikácie.

KONFIGURÁCIA ÚČTU 

Pri prvom prihlásení do aplikácie je potrebné vytvoriť rodinu.
Postupujte nasledovne: zadajte názov rodiny, uveďte lokalizáciu (dobrovoľný údaj), ako aj počet izieb 
a stlačte 

„Skončiť“

.

PRIHLASOVANIE

• 

Spustite aplikáciu a stlačte 

„Prihlásiť sa na existujúci účet”

.  

• 

Zadajte emailovú adresu a heslo, a stlačte 

„Prihlásiť sa”

.

• 

Ak bol daný účet správne nastavený, po prihlásení sa na displeji zobrazí zoznam zariadení, ktoré môžete 
ovládať.

PRIDÁVANIE ZARIADENÍ

• 

Klimatizáciu pripojte k el. napájaniu, ktoré parametre sa zhodujú s parametrami uvedenými na štítku na 
zariadení.

• 

Spustite aplikáciu a stlačte 

„Pridať zariadenie”

 alebo znak 

„+”

 (nachádza sa v pravom hornom rohu).

• 

V záložke 

„Veľké zariadenie”

 vyberte kategóriu 

„Klimatizácia”

.

• 

Zariadenie môžete pridať vtedy, keď je klimatizácia v pohotovostnom režime – kontrolka   na 
ovládacom paneli rýchlo bliká. Pre stlačte a na cca 5 sekúnd podržte tlačidlo  . Ak kontrolka bude 
blikať pomaly, celú činnosť zopakujte.

• 

Keď kontrolka začne rýchlo blikať, v aplikácii stlačte 

„Potvrdiť rýchle blikajúcu kontrolku”

.

• 

Vyberte sieť Wi-Fi a zadajte prihlasovacie údaje.

• 

Keď je klimatizácia pripojená k aplikácii správne, signalizuje to stále podsvietenie kontrolky  .

• 

Keď pripojíte klimatizáciu, na displeji sa zobrazí jej názov, ktorú môžete zmeniť.

OVLÁDANIE KLIMATIZÁCIE PROSTREDNÍCTVOM APLIKÁCI

e

Klimatizácia musí byť pripojená k el. napätiu, nachádzať sa v dosahu Wi-Fi siete a byť spojená s 
aplikáciou.
Oboznámte sa so spôsobom fungovania klimatizácie, ktorý je opísaný v základnej príručke pripojenej k 
zariadeniu.

• 

Otvorte aplikáciu a na zozname vyberte dané zariadenie.

• 

V dolnej časti sa zobrazí ovládacia lišta.

• 

Spustite klimatizáciu stlačením tlačidla 

„Power”

 – zariadenie sa spustí v režime chladenia. Stláčaním 

tlačidiel 

„-”

 a 

„+”

 nastavte požadovanú teplotu, a tlačidla 

„Fan speed”

 rýchlosť ventilátora.

• 

Spôsob fungovania klimatizácie (chladenie, osušovanie, vetranie) môžete zmeniť stlačením tlačidla 

„Mode”

.

• 

Nočný režim sa spúšťa stlačením tlačidla 

„Function”

.

• 

Tlačidlo 

„Timer”

 je určené na plánovanie spustenia a vypnutia klimatizácie.

• 

Keď chcete klimatizáciu vypnúť, stlačte tlačidlo 

„Power”

.

SK

Содержание COLUMBIAVAC KLC9100

Страница 1: ...do folderu SPAM w skrzynce pocztowej Po weryfikacji nale y ustawi has o i klikn pole ZAKO CZONO Po zako czeniu rejestracji nast pi automatyczne zalogowanie do aplikacji KONFIGURACJA KONTA Przy pierws...

Страница 2: ...ation is completed the app will automatically log in ACCOUNT CONFIGURATION The first time you log in to the app you will need to create a family To do so please enter its name location not mandatory a...

Страница 3: ...er zad te do p slu n ho pole POZOR e mail s ov ovac m k dem m e spadnout do slo ky SPAM Po ov en nastavte heslo a klikn te na Hotovo Po zaregistrov n budete do aplikace automaticky p ihl eni NASTAVEN...

Страница 4: ...auf das Feld Fertig Nach Abschluss der Registrierung erfolgt automatisch die Anmeldung in der App KONTO KONFIGURATION Wenn Sie sich zum ersten Mal bei der App anmelden m ssen Sie eine Familie anlegen...

Страница 5: ...SMART LIVING KLC9100 Wi Fi 2 4 Smart Life Smart Living Smart Life Smart Living Android iOS iOs 8 0 Android 4 1 QR Google Play App Store Google Play App Store 6 5 Confirm indicator rapidly blink Wi Fi...

Страница 6: ...ifikovan ako SPAM Ke zad te overovac k d nastavte heslo a stla te Hotovo Ke sa spe ne zaregistrujete automaticky sa prihl site do aplik cie KONFIGUR CIA TU Pri prvom prihl sen do aplik cie je potrebn...

Страница 7: ...a Befejez s gombra A regisztr l st k vet en automatikusan bejelentkezik az alkalmaz sba FI K BE LL T SA Az alkalmaz sba val els bejelentkez s alkalm val l tre kell hoznia egy csal dot E c lb l adja m...

Страница 8: ...n se conectar autom ticamente CONFIGURACI N DE LA CUENTA La primera vez que inicie sesi n en la aplicaci n deber crear una familia Para ello introduzca su nombre su ubicaci n no es obligatorio y el n...

Отзывы: