background image

30

 

HU

ES 31

CONDICIONES DE USO SEGURO

1.  Antes del primer uso lea detenidamente este manual de 

instrucciones.

2.  Conecte el cable de conexión a una toma de parámetros 

conformes con los indicados en el manual. 

3.  El aparato no podrá controlarse por medio de un reloj 

externo o un sistema de control remoto aparte.

4.  El cable no podrá recorrer por bordes agudos ni en las 

proximidades de superficies y objetos calientes, dado 

que se podría dañar el aislamiento. Existe un riesgo de 

choque eléctrico. 

5.  No coloque objetos, muebles, etc. en el cable y vigile que 

el cable no se doble. 

6.  Coloque el aparato en una superficie plana, estable y 

resistente a las altas temperaturas.

7.  No use la tostadora sin bandeja recogemigas extraíble. 

Limpie la bandeja recogemigas con regularidad. No 

permita la acumulación de migas en la bandeja.

8.  No use el aparato para tostar alimentos con azúcar o 

productos que contengan mermelada o conservantes.

9.  Desconecte el aparato de la red tirando siempre del 

enchufe y nunca del cable de alimentación.

10. Desconecte el aparato de la red, si ya no se usa o antes de 

proceder a su limpieza.

11. No sumerja el cable o el aparato en el agua.

12. No use el aparato al aire libre.

13. Nota: el pan puede quemarse. Usando la tostadora 

garantice un espacio suficiente por encima del aparato y 

por todos sus lados para asegurar una buena circulación 

de aire. El aparato durante el funcionamiento no 

puede estar en contacto con cortinas, decoraciones 

de pared, prendas de vestir, toallas de papel ni otros 

materiales inflamables. Tenga CUIDADO en caso de 

operar en superficies que puedan ser vulnerables a atas 

temperaturas: es recomendable usar un elemento de 

aislamiento térmico. 

14. No deje el aparato desatendido en presencia de los niños.

15. Las partes del aparato se calientan durante el uso. Antes 

de limpiar y guardar el aparato espere hasta que se enfríe. 

 

KÖRNYEZETVÉDELEM

•  a készülék olyan anyagokból készült, amik ártalmatlaníthatók vagy újrahasznosíthatók,

•  az elhasznált készüléket vigye hulladékudvarba, ahol szelektíven kezelik az elektromos 

és elektronikai berendezéseket (az e-hulladékot).

 

JÓTÁLLÁS

•  a készülék otthon történő fogyasztói felhasználásra készült,

•  professzionális felhasználása tilos,

•  nem rendeltetésszerű használat esetén a jótállás érvényét veszti

•   Az 

(5)

 „Defros” gomb a fagyasztott kenyér pirítására szolgál. A kenyér behelyezése és a 

kar 

(1)

 leeresztése után állítsa be a sütési időt a 

(3)

 szabályzóval és nyomja meg az 

(5)

 

gombot. A felolvasztást a jelzőlámpa jelzi. 

•   A Reheat 

(4)

 gomb a kenyér újramelegítésére szolgál. Ennél a funkciónál a 

(3)

 szabályzóval 

beállított időnek nincs jelentősége. A kenyérpirító automatikusan kikapcsol kb. 35 

másodperc múlva.

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

•   a készüléket csak a hálózatról való lekapcsolás és lehűlés után szabad tisztítani,

•   tisztítás közben a kenyérpirítót nem szabad vízbe meríteni,

•   a külső felületeket egy nedves, mosószeres ruhával tisztíthatja meg,

•   kerülje a maró anyagok, ill. a felületet rongáló tisztítószerek és termékek használatát,

•   a kenyérpirító el van látva a 

(6)

 morzsafogó tálcával, amelyet minden egyes, használat 

után le kell tisztítani,

•   ha  a  fűtőelemek  között  vagy  a  készülék  belsejében  morzsák  vagy  kényér  darabkák 

maradtak, fordítsa meg a készüléket, hogy kiessenek belőle.

Содержание 5908277384692

Страница 1: ...TER TOASTER TOUSTOVA TOASTER TOUSTOVA KENY RPIR T TOSTADORA TO245 dotty Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU...

Страница 2: ...ktronick ch za zen Spr vn odstran n v robku zamez potenci ln m negativn m vliv m na ivotn prost ed i na lidsk zdrav kter by mohla zp sobit nespr vn likvidace v robku Recyklace materi l pom h et it p r...

Страница 3: ...mowaniu produkt w Gotowe produkty s gor ce i mog poparzy 17 Nie nale y pozostawia u ywanego urz dzenia bez nadzoru 18 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez...

Страница 4: ...lingiem urz dze elektrycznych i elektronicznych GWARANCJA urz dzenie przeznaczone jest do u ytku prywatnego w gospodarstwie domowym nie mo e by u ywane do cel w zawodowych gwarancja traci wa no w przy...

Страница 5: ...d from 8 years and above and by persons with reduced physical mental capabilities and persons with lack of experience and knowledge concerning the appliance if they have been given supervision or inst...

Страница 6: ...a household it is not intended for professional purposes in case of misuse the warranty is rendered null and void BEZPE NOSTN PODM NKY 1 P ed prvn m pou it m se d kladn sezn mit s cel m obsahem tohot...

Страница 7: ...ledu 18 Toto za zen m e b t pou v no d tmi ve v ku minim ln 8 let a osobami se sn en mi fyzick mi i psychick mi schopnostmi a osobami s men mi zku enostmi a znalostmi o za zen pokud je zaji t n dozor...

Страница 8: ...s auf Oberfl chen die hitzeempfindlich sein k nnen VORSICHTIG sein es wird die Benutzung eines isolierten Thermountersatzes empfohlen 14 Kinder ohne Aufsicht nicht in die N he des Ger tes lassen 15 Te...

Страница 9: ...er 3 die R stzeit einstellen Nach Ende des Toastvorgangs werden die Toaste automatisch ausgeworfen 1 2 3 4 5 6 7 16 Beim Herausnehmen der Produkte ist Vorsicht geboten Die fertigen Produkte sind hei u...

Страница 10: ...llleuchte Der Schalter Reheat 4 dient zum Aufw rmen von Backwaren Bei dieser Funktion spielt die mit dem Drehregler 3 eingestellte Zeit keine Rolle Das Toastgut in den Toaster geben den Schiebeschalte...

Страница 11: ...20 RU RU 21 TO245 RU 1 2 STOP 3 4 Reheat 5 Defrost 6 7 900 230 50 3 1 1 2 3 STOP 2 1 2 3 4 5 6 7 16 17 18 8 19 20 21 22 23 24 25 www eldom eu 26 27 EldomSp zo o...

Страница 12: ...rav n ktor obsahuj cukor ani v robkov s lekv rom alebo s konzerva n mi l tkami 9 Ke zariadenie odp jajte od el nap tia v dy chy te z str ku a vytiahnite ju zo z suvky nikdy ne ahajte za nap jac k bel...

Страница 13: ...n opekania bud hrianky samo inne vysunut z toustova a Za elom preru enia opekania pred uplynut m zaveden ho asu je treba stla i tla idlo STOP 2 1 2 3 4 5 6 7 16 Pri vyberan v robkov zo zariadenia post...

Страница 14: ...n lata aj nlott 14 Ne hagyja a gyermekeket fel gyelet n lk l a k sz l kkel 15 Haszn lat k zben a k sz l k alkatr szei felhev lnek Tiszt t s s t rol s el tt v rja meg hogy a k sz l k le h lj n OCHRANA...

Страница 15: ...k d s t a M gse gomb 2 mellett lev jelz f ny jelzi A pir t s v g n a keny rpir t automatikusan kil ki mag b l a pir t st Ha meg akarja szak tani a pir t st a be ll tott id lej rta el tt nyomja meg a...

Страница 16: ...os materiales inflamables Tenga CUIDADO en caso de operar en superficies que puedan ser vulnerables a atas temperaturas es recomendable usar un elemento de aislamiento t rmico 14 No deje el aparato de...

Страница 17: ...posici n 1 y conecte el aparato a la red de alimentaci n de par metros conformes con los indicados en este manual Introduzca las tostadas en el aparato y empuje la palanca hacia abajo 1 Ajuste el tiem...

Страница 18: ...r autom ticamente al cabo de unos 35 s Descongelaci n El bot n Defrost 5 sirve para tostar pan congelado Una vez colocado el pan y bajada la palanca 1 ajuste el tiempo de tueste con el regulador 3 y p...

Страница 19: ...1 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego TOSTER TO245 piecz sklepu 1 data sprzeda...

Отзывы: