Bestron ATM200RE Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

ATM200RE

Gebrauchsanweisung Sandwich Toaster

850W, 220-240V ~50/60Hz

V 310315-07

Manual del usuario sandwichera

Istruzioni per l’uso tostapane

Mode d’emploi grille croque monsieur

Handleiding tosti toaster

Instruction manual sandwich toaster

Summary of Contents for ATM200RE

Page 1: ...nweisung Sandwich Toaster 850W 220 240V 50 60Hz V 310315 07 Manual del usuario sandwichera Istruzioni per l uso tostapane Mode d emploi grille croque monsieur Handleiding tosti toaster Instruction manual sandwich toaster ...

Page 2: ......

Page 3: ...oor dat dit volledig wordt uitgerold Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer Bepaalde delen van het apparaat kunnen heet worden Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg er dus voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Het apparaat mag niet worden be...

Page 4: ...tabiele en vlakke ondergrond 2 Steek de stekker in het stopcontact Gebruik Brood roosteren 1 Plaats in elke tostiklem 4 één tosti 2 Plaats de tostiklemmen in de sledes 6 van de broodrooster 3 Stel de tijdsduur in met de instelknop 3 Het apparaat begint nu te roosteren en schakelt nadat de ingestelde roostertijd verstreken is automatisch uit Bij de laagste stand stand 1 is de roostertijd het kortst...

Page 5: ... onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage en of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet 2 Defecte onderdelen of bij remplace omruiling de defecte apparaten zelf ...

Page 6: ... uw rekening Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt Service Mocht zich onverhoopt een storing voordoen dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON servicedienst www bestron com service CE conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de bepalingen in de volg...

Page 7: ...h zugelassene Verlängerungskabel Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie diese nicht berühren Um Brandgefahr zu verhindern muss das Gerät seine Wärme abgeben können Sorgen Sie also dafür dass das Gerät ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Gerät darf nicht abgedeckt werden Sorgen Sie dafür dass die Luftöf...

Page 8: ...herstellen 1 Legen Sie in jede Toasthalterung 4 eine Sandwich 2 Bringen Sie die Toasthalterungen in den Schlitten 6 des Toasters an 3 Stellen Sie die Zeit mit der Einstelltaste 3 ein Das Gerät beginnt jetzt mit dem Toasten und schaltet sich automatisch aus wenn die eingestellte Röstzeit abgelaufen ist Bei der niedrigsten Einstellung Einstellung 1 ist die Toastzeit am kürzesten Bei der höchsten Ein...

Page 9: ...r Nähe Garantiebestimmungen Der Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum auf Schäden die aufgrund von Herstellungs und oder Materialfehlern entstanden sind 1 Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet Die Garantiefrist wird durch die unter Garantie ausgeführte Reparatur nicht verlängert ...

Page 10: ...n Pakete niemals unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Gerät an uns einsenden sollen 11 Das Gerät eignet sich nicht für die professionelle Verwendung Kundendienst Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON Kundendienst in Verbindung setzen www bestron com service CE Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht ...

Page 11: ...ne rallonge agréée Certaines parties de l appareil peuvent s échauffer fortement Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler Pour éviter tout risque d incendie l appareil doit pouvoir évacuer la chaleur produite Laissez donc suffisamment d espace autour de l appareil et évitez tout contact avec des matériaux inflammables L appareil ne doit jamais être recouvert Les prises d air doivent toujours ...

Page 12: ...ion 2 Branchez la fiche Fonctionnement Confectionner des croque monsieur 1 Placez un seul croque monsieur dans chaque support 4 2 Placez les supports à croque monsieur dans le ouverture grille pain 6 3 Réglez la temps du grillage au moyen de la bouton de réglage 3 L appareil commence à griller et au bout de la durée préréglée s éteint automatiquement La position inférieure 1 commande la durée la p...

Page 13: ...eur donne aux conditions suivantes 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d œuvre 1 Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d œuvre Les réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie 2 En cas d échange les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiqu...

Page 14: ...els seraient à votre charge Prenez contact avec le service après vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l appareil 11 L appareil n est pas destiné à l usage professionnel Maintenance Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON www bestron com service Déclaration de conformité CE Le présent produit répond aux dispositions...

Page 15: ...ts of the appliance may get hot Do not touch these parts to prevent burning yourself The appliance needs space to allow heat to escape thereby preventing the risk of fire Make sure that the appliance has sufficient space around it and does not come in contact with flammable material The appliance must not be covered Make sure the air vents are not covered or blocked Never use the appliance in the ...

Page 16: ... into the wall socket Use Toasting bread 1 Put one sandwich in each sandwich clamp 4 2 Insert the two sandwiches in the toaster s bread slots 6 3 Set the toasting time with the adjustment dial 3 The appliance will now start toasting it will automatically switch off after the set toasting time The toasting temperature is lowest when the dial is set to the lowest position 1 The toasting temperature ...

Page 17: ... by manufacturing and or material faults for 60 months from the date of purchase subject to the following conditions 1 No charges will be made for labour costs or materials during the warranty period Any repairs carried out during the warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the ev...

Page 18: ...l you how to pack and send the appliance 11 This appliance is not suitable for professional use Service If a fault should occur please contact the BESTRON service department www bestron com service CE Declaration of Conformity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC R Neyman Quality control...

Page 19: ... di prolunga omologati Alcune parti dell apparecchio possono surriscaldarsi Evitare di entrare in contatto con tali elementi per non correre rischi di ustione L apparecchio deve essere in grado di dissipare il proprio calore onde evitare rischi di incendio Assicurarsi pertanto che l apparecchio sia sufficientemente libero da ostacoli e che non possa venire in contatto con materiali incendiabili L ...

Page 20: ...esa di corrente Uso Tostature del pane 1 Inserire una fetta di pane nel cestello del tostapane La posizione più bassa posizione 1 corrisponde al tempo di tostatura più breve La posizione più alta posizione 5 corrisponde al tempo di tostatura più lungo In caso di dubbio iniziare sempre da una temperatura bassa Il pane raffermo richiede una temperatura più bassa rispetto al pane fresco Il pane integ...

Page 21: ...quali l importatore fornisce la garanzia per il presente apparecchio per un periodo di 60 mesi a decorrere dalla data d acquisto a copertura dei difetti di materiale e o di fabbricazione 1 Durante la validità di tale periodo di garanzia non verrà addebitato alcun costo di manodopera o di materiale Le riparazioni effettuate nel corso di validità della garanzia non prolungano la durata della stessa ...

Page 22: ...e eventuali spese sono a vostro carico Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e spedire l apparecchio 11 L apparecchio non è concepito per l uso professionale Servizio Qualora dovesse verificarsi un guasto è possibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON www bestron com service Dichiarazione di conformità CE Questo prodotto soddisfa i requisiti e le seguenti no...

Page 23: ...r quemaduras Es indispensable que el aparato se pueda deshacer del calor que produce para evitar riesgos de incendio Procure que haya suficiente espacio libre alrededor del aparato y que no pueda entrar en contacto con materiales inflamables No cubra nunca el aparato Asegúrese de que las aberturas de ventilación no están obturadas No use este aparato cerca de materiales inflamables Procure que ni ...

Page 24: ...e pared Uso Tostar pan 1 Coloque un sándwich en cada una de las pinzas 2 Coloque las pinzas en las ranuras del tostador 3 Ajuste la duración del tueste mediante el temporizador El pan seco requiere un mayor tiempo de tueste que el pan fresco El pan integral requiere un mayor tiempo de tueste que el pan blanco En caso de duda empiece siempre ajustando un tiempo de tueste más corto Para tostar pan v...

Page 25: ...fabricación o en los materiales 1 Durante el período de garantía mencionado no se cobrarán los costes de la mano de obra ni el material Una reparación que tenga lugar durante el período de garantía no prolonga dicho período 2 En caso de reemplazo las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasarán automáticamente a propiedad del importador 3 Toda reclamación por garantía deberá ir aco...

Page 26: ...onerse en contacto con el departamento de servicios de BESTRON www bestron com service Certificación de conformidad CE Este producto satisface las disposiciones de las siguientes directivas de la Unión Europea en el marco de la seguridad Directiva de compatibilidad electromagnética 2004 108 EC Directiva de bajo voltaje 2006 95 EC R Neyman Control de calidad ...

Page 27: ......

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for ATM200RE

Reviews:

Related manuals for ATM200RE

Brands by name

Popular brands

Bestron ATM200RE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ATM200RE

Reviews:

Related manuals for ATM200RE

Brands by name

Popular brands