Eldom 5908277384692 Скачать руководство пользователя страница 4

EN

 

7

6

 

PL

    Celem przerwania opiekania przed upływem zadanego czasu należy przycisnąć przycisk „

STOP

” 

(2)

    Po zakończeniu opiekania grzanki zostaną samoczynnie wysunięte z tostera.

UWAGA. Nie wolno wymuszać podniesienia dźwigni (1) w czasie cyklu opiekania, ponieważ 

grozi to uszkodzeniem mechanizmu.

Odgrzewanie

Przycisk Reheat 

(4)

 służy do odgrzewania pieczywa. W funkcji tej nie ma znaczenia czas ustawiony 

regulatorem

 (3)

. Po włożeniu pieczywa i opuszczeniu dźwigni 

(1) 

należy wcisnąć przycisk 

(4)

. Praca 

sygnalizowana jest lampką kontrolną 

(4)

. Toster wyłączy się automatycznie po około 35 sekundach. 

Rozmrażanie

Przycisk Defrost 

(5)

 służy do rozmrażania pieczywa. Po włożeniu pieczywa i opuszczeniu dźwigni 

(1)

należy ustawić czas regulatorem 

(3)

 i wcisnąć przycisk 

(5)

. Odmrażanie sygnalizowane jest lampką 

kontrolną 

(5)

.

Podgrzewanie bułek

Urządzenie wyposażono w  nadstawkę 

(7)

 umożliwiającą odgrzewanie bułek. W  tym celu należy  

zamontować nadstawę 

(7)

 i  położyć na nim bułkę, a następnie postępować jak opisano w sekcji 

Opiekanie

UWAGA

Odgrzewanie bułek dozwolone jest tylko na zamontowanej nadstawce. Ułożenie produktów 

bezpośrednio na obudowie grozi zniszczeniem urządzenia nie podlegającym naprawie 

gwarancyjnej.

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

   Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia należy odłączyć je od prądu i  pozostawić do  

  ostygnięcia.

    Nie należy zanurzać żadnej części urządzenia w wodzie lub innych cieczach.

    Wyjąć tackę na okruchy 

(6)

 i opróżnić ją. 

   Jeżeli okruchy lub kawałki pieczywa pozostały między grzałkami lub w  urządzeniu, należy  

    odwrócić toster aby wypadły z niego.

    Obudowę tostera i kabel oczyścić lekko wilgotną ściereczką. Przed kolejnym użyciem urządzenia 

    należy wytrzeć je do sucha.

    Nie używać detergentów i rozpuszczalników.

 

OCHRONA ŚRODOWISKA

    urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu 

lub recyklingowi

   należy je  przekazać do odpowiedniego punktu, który  zajmuje  się zbieraniem i recyklingiem 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych

 

GWARANCJA

    urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie  domowym,

    nie może być używane do celów zawodowych,

    gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi. 

    Warunki gwarancji podane są w załączniku.

SAFETY CONDITIONS:

1.  Read the content of this manual carefully before first use.

2.  The connection cable should be plugged into a socket 

with parameters which conform to those found in the 

manual. 

3.  The appliance is not meant to be used via an external 

clock or a separate remote control system.

4.  The cable cannot be laid across sharp edges or near hot 

surfaces and items, as this may damage the insulation. 

Possible risk of electrocution. 

5.  Do not place any items, furniture, etc. on the cable and 

make sure that it is not bent. 

6.  Place the appliance on a flat, stable and heat-resistant 

surface.

7.  Do not use the toaster without the sliding crumb tray. 

The crumb tray should be cleaned regularly. Do not let 

the crumbs collect on the tray.

8.  The appliance cannot be used to toast food products 

containing sugar, jam or preservatives.

9.  Always disconnect the appliance from the power supply 

by pulling on the plug, not the cable.

10. Disconnect the appliance from the power supply if it is 

not being used and before cleaning.

11. Do not immerse the cable or the appliance in water.

12. Do not use in the open air.

13. Caution: the bread may be burned. When using the toaster 

make sure that there is enough space above and around 

the appliance to obtain proper air circulation. During 

operation, the appliance cannot come into contact with 

drapes, wall decorations, clothes, paper towels or other 

combustible materials. 

14. BE CAREFUL when using the appliance on heat-

sensitive surfaces – it is recommended to use an 

insulated thermal pad. 

15. Do not leave children unattended near the appliance.

16. Appliance parts become hot during use. Wait until 

the appliance has cooled down before cleaning and 

putting it away. 

17. Be cautious when removing the products from the toaster. 

The prepared products are hot and pose a risk of burning.

Содержание 5908277384692

Страница 1: ...TER TOASTER TOUSTOVA TOASTER TOUSTOVA KENY RPIR T TOSTADORA TO245 dotty Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU...

Страница 2: ...ktronick ch za zen Spr vn odstran n v robku zamez potenci ln m negativn m vliv m na ivotn prost ed i na lidsk zdrav kter by mohla zp sobit nespr vn likvidace v robku Recyklace materi l pom h et it p r...

Страница 3: ...mowaniu produkt w Gotowe produkty s gor ce i mog poparzy 17 Nie nale y pozostawia u ywanego urz dzenia bez nadzoru 18 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez...

Страница 4: ...lingiem urz dze elektrycznych i elektronicznych GWARANCJA urz dzenie przeznaczone jest do u ytku prywatnego w gospodarstwie domowym nie mo e by u ywane do cel w zawodowych gwarancja traci wa no w przy...

Страница 5: ...d from 8 years and above and by persons with reduced physical mental capabilities and persons with lack of experience and knowledge concerning the appliance if they have been given supervision or inst...

Страница 6: ...a household it is not intended for professional purposes in case of misuse the warranty is rendered null and void BEZPE NOSTN PODM NKY 1 P ed prvn m pou it m se d kladn sezn mit s cel m obsahem tohot...

Страница 7: ...ledu 18 Toto za zen m e b t pou v no d tmi ve v ku minim ln 8 let a osobami se sn en mi fyzick mi i psychick mi schopnostmi a osobami s men mi zku enostmi a znalostmi o za zen pokud je zaji t n dozor...

Страница 8: ...s auf Oberfl chen die hitzeempfindlich sein k nnen VORSICHTIG sein es wird die Benutzung eines isolierten Thermountersatzes empfohlen 14 Kinder ohne Aufsicht nicht in die N he des Ger tes lassen 15 Te...

Страница 9: ...er 3 die R stzeit einstellen Nach Ende des Toastvorgangs werden die Toaste automatisch ausgeworfen 1 2 3 4 5 6 7 16 Beim Herausnehmen der Produkte ist Vorsicht geboten Die fertigen Produkte sind hei u...

Страница 10: ...llleuchte Der Schalter Reheat 4 dient zum Aufw rmen von Backwaren Bei dieser Funktion spielt die mit dem Drehregler 3 eingestellte Zeit keine Rolle Das Toastgut in den Toaster geben den Schiebeschalte...

Страница 11: ...20 RU RU 21 TO245 RU 1 2 STOP 3 4 Reheat 5 Defrost 6 7 900 230 50 3 1 1 2 3 STOP 2 1 2 3 4 5 6 7 16 17 18 8 19 20 21 22 23 24 25 www eldom eu 26 27 EldomSp zo o...

Страница 12: ...rav n ktor obsahuj cukor ani v robkov s lekv rom alebo s konzerva n mi l tkami 9 Ke zariadenie odp jajte od el nap tia v dy chy te z str ku a vytiahnite ju zo z suvky nikdy ne ahajte za nap jac k bel...

Страница 13: ...n opekania bud hrianky samo inne vysunut z toustova a Za elom preru enia opekania pred uplynut m zaveden ho asu je treba stla i tla idlo STOP 2 1 2 3 4 5 6 7 16 Pri vyberan v robkov zo zariadenia post...

Страница 14: ...n lata aj nlott 14 Ne hagyja a gyermekeket fel gyelet n lk l a k sz l kkel 15 Haszn lat k zben a k sz l k alkatr szei felhev lnek Tiszt t s s t rol s el tt v rja meg hogy a k sz l k le h lj n OCHRANA...

Страница 15: ...k d s t a M gse gomb 2 mellett lev jelz f ny jelzi A pir t s v g n a keny rpir t automatikusan kil ki mag b l a pir t st Ha meg akarja szak tani a pir t st a be ll tott id lej rta el tt nyomja meg a...

Страница 16: ...os materiales inflamables Tenga CUIDADO en caso de operar en superficies que puedan ser vulnerables a atas temperaturas es recomendable usar un elemento de aislamiento t rmico 14 No deje el aparato de...

Страница 17: ...posici n 1 y conecte el aparato a la red de alimentaci n de par metros conformes con los indicados en este manual Introduzca las tostadas en el aparato y empuje la palanca hacia abajo 1 Ajuste el tiem...

Страница 18: ...r autom ticamente al cabo de unos 35 s Descongelaci n El bot n Defrost 5 sirve para tostar pan congelado Una vez colocado el pan y bajada la palanca 1 ajuste el tiempo de tueste con el regulador 3 y p...

Страница 19: ...1 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego TOSTER TO245 piecz sklepu 1 data sprzeda...

Отзывы: