Eldom Invest RH01W Series Скачать руководство пользователя страница 8

8

DE

DE

WARNUNG! Die Verbindung des Konvektors mit dem Internet ist optional und für den zweckgemäßen Betrieb des 
Gerätes nicht zwingend erforderlich!

WARNUNG! Diese Anleitung ist Bestandteil des Handbuchs, in dem der Betrieb ihres Wandkonvektors mit elektronischer 
Steuerung beschrieben wird.
WARNUNG!

 Das Vorhandensein eines WiFi Moduls in der elektronischen Steuerung des Konvektors ist in der Modellnummer vermerkt:

џ

RH01Wxx

W

-x

 / 

RHxxN

W

 

-

 der Konvektor ist mit einem WiFi Modul versehen

џ

RH01WxxE-x

 

RHxxN

 

der Konvektor ist nicht mit einem WiFi Modul versehen

VERBINDEN DES WIFI MODULS MIT DEM INTERNET

In der Anleitung verwendete Begriffe:

џ

“Modul”

 – das WiFi Modul des elektronischen Wärmereglers (der elektronischen Steuerung) des Gerätes.

џ

“Regler”

 – der elektronische Wärmeregler (die elektronische Steuerung) des Gerätes.

џ

“Mobilgerät”

 – Smartphone, Tablet oder Notebook verwendet für die Verbindung des WiFi Moduls mit dem Internet und für die 

spätere Fernbedienung und -überwachung.

џ

“WiFi Netzwerk”

 – mithilfe des Moduls aufgebautes drahtloses Netzwerk (WiFi).

џ

“Internet-Netzwerk”

 – das drahtlose Internet-Netzwerk (WiFi), mit dem Sie das Modul verbinden möchten. Dieses wird mithilfe 

eines Routers/Modems aufgebaut und soll über eine Internetverbindung verfügen und in der Nähe des Gerätestandorts sein.

џ

“System”

 – das internetbasierte Eldom Fernbedienungs- und -überwachungssystem 

ACHTUNG! 

Das Modul ist an den Regler angeschlossen und wird durch diesen gesteuert.

ACHTUNG!

 Die Internetverbindung des Moduls ist für die Fernbedienung und -überwachung des Gerätes erforderlich. 

ACHTUNG!

 Für die Verbindung des Moduls mit dem System ist ein Mobilgerät notwendig.

ACHTUNG!

  Sie  müssen  die 

Eldom

 Anwendung  von  Google  Play  oder 

А

pp  Store  auf  Ihr  Mobilgerät  herunterladen.  Erforderliche 

Mindestversion des Betriebssystems Android des Mobilgerätes 8.0.

ACHTUNG!

 Um die Funktion des Konvektors steuern und überwachen zu können, müssen Sie sich in der 

Eldom

 Anwendung anmelden.

Die Verbindung des Moduls mit dem Internet erfolgt in drei aufeinanderfolgenden Hauptschritten. Die spätere Fernbedienung und -
überwachung der Funktion des Gerätes erfolgt über das System.

SCHRITT 1. AUFBAU EINES WIFI NETZWERKS MITTELS DES MODULS

џ

Im Menü 

Neues WIFI Netzw

 wählen Sie Modus 

AP Ein

SCHRITT  2.  HERSTELLUNG  EINER  VERBINDUNG  ZWISCHEN  DEM 
MOBILGERÄT UND DEM MODUL

џ

Den Internetzugang am Mobilgerät ausschalten.

џ

Die GPS-Ortung am Mobilgerät aktivieren.

џ

Das WiFi Modul des Mobilgerätes aktivieren und dieses mit dem vom Modul aufgebauten WiFi 
Netzwerk (ELD-...) verbinden

џ

Das Passwort lautet: 

Incotex123

џ

Kann das Mobilgerät das vom Modul aufgebaute WiFi Netzwerk nicht entdecken, Schritt 1 
wiederholen oder das WiFi Modul des Mobilgerätes aus- und wieder einschalten. 

џ

Nach erfolgreicher Herstellung einer Verbindung zwischen dem Mobilgerät und dem Modul wird auf dem Display des Reglers 
das Symbol 

D

 für eine Internetverbindung angezeigt.

  

SCHRITT 3. VERBINDUNG DES MODULS MIT DEM INTERNET ÜBER DAS MOBILGERÄT

џ

Starten Sie die 

Eldom

 Anwendung. Stellen Sie die gewünschte Sprache ein. 

џ

Wählen Sie die Option Lokal 

(Local).

џ

Wählen Sie Neues Gerät hinfügen (

Add new device

). Die Anwendung kann Ihre Zustimmung zur Verwendung des Standortes 

verlangen. Sie müssen der Verwendung zustimmen.

џ

Wählen Sie das entdeckte Gerät und bestätigen Sie die Auswahl mit 

OK.

џ

Auf dem Display des Reglers wird eine Verbindungsmitteilung angezeigt. Die 

Taste OK

 drücken.

џ

Auf dem Display des Mobilgeräts wird das entdeckte Gerät angezeigt. Wählen Sie dieses.

џ

Aus dem Menü Systemeinstellungen (

Syst.sett.

) der Anwendung wählen Sie Neztwerkeinstellungen (

Network Settings

).

џ

Im Abschnitt “Verbindung via Internet” (“

For connection via the Internet

”) den Namen/das Passwort des Internet-Netzwerks eingeben. 

џ

Die Eingabe speichern (Save). Am Display des Mobilgerätes zeigt sich kurz eine Mitteilung, dass das Netzwerk gespeichert ist. 

џ

Die Verbindung zwischen dem Modul und dem Mobilgerät abbrechen. Das WiFi des Mobilgerätes deaktivieren, es mit einem 
anderen Internet-Netzwerk verbinden oder auf mobile Datenübertragung umschalten.

џ

Im Menü 

Neues WiFi Netzw

 des Reglers wählen Sie Modus 

WiFi Ein

.

Nach  Ausführung  dieser  Schritte  wird  Ihr  Konvektor  mit  dem  Eldom  Fernbedienungs-  und 
Überwachungssystem verbunden sein. Die nachfolgende Steuerung und Überwachung erfolgt über die 
Anwendungsoption 

Via Internet

.

Es ist möglich, dass das "Hinzugefügte neue Gerät" von mehreren Geräten gleichzeitig gesteuert wird, 
solange  die  Eldom-Anwendung  auf  ihnen  installiert  ist  und  die Anwendung  denselben  registrierten 
Benutzer verwendet (Konto - Benutzername und Kennwort).

Содержание RH01W Series

Страница 1: ...ΙΡΙΣΜΌ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ GR GHID PENTRU CONECTAREA CONVECTORULUI ELECTRIC DE PERETE CU TELECOMANDĂ ELECTRONICĂ ŞI MODUL WIFI LA SISTEMUL INTERNET DE CONTROL LA DISTANŢĂ ŞI SUPRAVEGHERE RO 2 3 4 5 6 INSTRUCTION DE CONNEXION DE CONVECTEUR ÉLECTRIQUE MURAL À COMMANDE ÉLECTRONIQUE ET MODULE WIFI AU SYSTÈME DE COMMANDE ET DE SURVEILLANCE À DISTANCE FR 7 ANLEITUNG ZUR HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG ZWISCH...

Страница 2: ...ДАВАНЕНАWIFIМРЕЖАОТМОДУЛА џ ВменюНоваWiFiмрежаизберетережимAPвключен СТЪПКА2 СВЪРЗВАНЕНАУСТРОЙСТВОТОСМОДУЛА џ Изключетевръзкатанаустройствотосинтернет џ АктивиратеGPSуслугатазалокациянаустройството џ Активирате WiFi модула на устройството и го свържете с WiFi мрежата създадена от модула ELD џ Паролата е Incotex123 џ Ако устройството не намира WiFi мрежата създадена от модула повторете стъпка 1 или...

Страница 3: ...bsequent remote control and monitoring of unitoperationisimplementedthroughthesystem STEP1 CREATINGAWIFINETWORKBYTHEMODULE џ IntheNewWiFiNetworkmenuselectmodeAPOn STEP2 CONNECTINGTHEDEVICETOTHEMODULE џ Disabletheinternetconnectionofthedevice џ EnabletheGPSlocationserviceofthedevice џ ActivatetheWiFimoduleofthedeviceandconnectitwiththenetworkcreatedbythemodule ELD џ Thepasswordis Incotex123 џ If th...

Страница 4: ...paraatviahetsysteemuitgevoerd STAP1 EENWIFI NETWERKVANAFDEMODULEAANMAKEN џ SelecteerinhetmenuNieuwWiFi netw demodusAPaan STAP2 HETAPPARAATMETDEMODULEVERBINDEN џ Koppelhetapparaatlosvanhetinternet џ ActiveertdeGPS locatieservicevanhetapparaat џ Activeer de WiFi module van het apparaat en sluit deze aan op het door de module aangemaakte WiFi netwerk ELD џ Hetwachtwoordis Incotex123 џ Als het apparaa...

Страница 5: ...ιμέσωτουσυστήματος ΒΗΜΑ1 ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΔΙΚΤΎΟΥWIFIΑΠΌΤΗΜΟΝΆΔΑ џ ΣτομενούΝέοδίκτυοWiFi επιλέξτεΕνεργ AP ΒΗΜΑ2 ΣΥΝΔΕΣΗΤΗΣΣΥΣΚΕΥΗΣΣΤΗΜΟΝΑΔΑ џ ΑποσυνδέστετησυσκευήαπότοΔιαδίκτυο џ Ενεργοποιήστετηνυπηρεσίατοποθεσίαςτηςσυσκευής GPS џ Ενεργοποιήστε τη μονάδα WiFi της συσκευής και συνδέστε τη στο δίκτυο WiFi από τη μονάδα ELD џ Οκωδικόςπρόσβασηςείναι Incotex123 џ Εάν η συσκευή δεν εντοπίσει το δίκτυο WiFi που...

Страница 6: ...ozitivuluiseefectueazăprinsistem PASUL1 CREAREREŢEAWIFIDECĂTREMODUL џ ÎnacestmeniuReţeanouăWiFiselectaţiregimAPpornit PASUL2 CONECTAREADISPOZITIVULUILAMODUL џ Opriţiconectareadispozitivuluilainternet џ ActivaţiserviciulGPSlaserviciuldelocareadispozitivului џ ActivaţimodululWiFialdispozitivuluişiconectaţi llareţeauaWiFicreatădemodul ELD џ Parolaeste Incotex123 џ În cazul în care dispozitivul nu poa...

Страница 7: ...EAUWIFIÀPARTIRDUMODULE џ DumenuWiFinouveauréseaudurégulateursélectionnerPAactif PAS2 CONNEXIONDUPERIPHÉRIQUEAUMODULE џ Déconnecterlepériphériquedel Internet џ ActiverleserviceGPSdelocalisationdupériphérique џ ActiverlemoduleWiFidupériphériqueetleconnecterauréseauWiFi crééparlemodule ELD џ Lemotdepasseest Incotex123 џ Si le périphérique ne trouve pas le réseau WiFi créé par le module répéter le Pas...

Страница 8: ...LSDESMODULS џ ImMenüNeuesWIFINetzwwählenSieModusAPEin SCHRITT 2 HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG ZWISCHEN DEM MOBILGERÄTUNDDEMMODUL џ DenInternetzugangamMobilgerätausschalten џ DieGPS OrtungamMobilgerätaktivieren џ Das WiFi Modul des Mobilgerätes aktivieren und dieses mit dem vom Modul aufgebauten WiFi Netzwerk ELD verbinden џ DasPasswortlautet Incotex123 џ Kann das Mobilgerät das vom Modul aufgebaute...

Страница 9: ...álasszakiazAPbemódot 2 LÉPÉS AKÉSZÜLÉKCSATLAKOZTATÁSAAMODULHOZ џ Válasszaleakészüléketazinternetről џ AktiváljaaGPShelymeghatározószolgáltatást џ Aktiválja a készülék WiFi modulját és csatlakoztassa a modul által létrehozott WiFi hálózathoz ELD џ Ajelszó Incotex123 џ HaakészüléknemtaláljaamoduláltallétrehozottWiFihálózatot ismételjemegaz1 lépést vagyindítsaújraakészülékWiFimodulját kapcsoljaki maj...

Страница 10: ...د ﻋن اﻟﺗﺣﻛم ﺗﻧﻔﯾذ ﯾﺗم رﺋﯾﺳﯾﺔ ﺧطوات 3 ﻓﻲ ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت ﻣﺗﺻﻠﺔ اﻟوﺣدة اﻟﻧظﺎم ﺧﻼل ﺷﺑﻛﺔ إﻧﺷﺎء 1 اﻟﺧطوة WIFI اﻟوﺣدة ﺑواﺳطﺔ ﺷﺑﻛﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ WiFi ﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ ﺣدد اﻟﺟدﯾدة AP ﺑﺎﻟوﺣدة اﻟﺟﮭﺎز ﺗوﺻﯾل 2 اﻟﺧطوة ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺟﮭﺎز اﺗﺻﺎل ﺑﺗﻌطﯾل ﻗم ﻣوﻗﻊ ﺧدﻣﺔ ﺑﺗﻣﻛﯾن ﻗم GPS ﻟﻠﺟﮭﺎز وﺣدة ﺑﺗﻧﺷﯾط ﻗم WiFi اﻟوﺣدة ﺑواﺳطﺔ إﻧﺷﺎؤھﺎ ﺗم اﻟﺗﻲ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ وﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز اﻟﺧﺎﺻﺔ ELD ھﻲ اﻟﻣرور ﻛﻠﻣﺔ Incotex123 ﺷﺑﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻌﺛر ﻟم إذا WiFi وﺣدة ﺗ...

Страница 11: ...рациятазасъответствиеможедасенамеринаследнияинтернетадрес https eldominvest com bg category 25 html EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Eldominvest Ltd declares that the Electric convector with electronic control and Wi Fi module is in compliance with Directive 2014 53 EU ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableatthefollowinginternetaddress https eldominvest com en category 25 html ...

Страница 12: ......

Отзывы: