Eldom Invest RH01W Series Скачать руководство пользователя страница 7

FR

FR

AVERTISSEMENT! La connexion est à option, et elle n’est pas essentielle au fonctionnement de l’appareil pour son usage propre! 
AVERTISSEMENT!  Cette  Instruction  fait  partie  intégrante  du  livret  décrivant  le  fonctionnement  de  votre  convecteur  à 
commande électronique. 
AVERTISSEMENT! 

Dans le numéro de modèle est indiquée si à la commande électronique du convecteur est intégré un module WiFi: 

џ

RH01Wxx

W

-x

 / 

RHxxN

W

 

-

le convecteur dispose de module WiFi 

џ

RH01WxxE-x

 

RHxxN

 

-

 le convecteur est sans module WiFi 

CONNEXION DU MODULE WIFI À INTERNET

Les termes utilisés dans le texte de cette instruction sont:

џ

« 

module 

» - le module WiFi du thermorégulateur électronique (commande électronique) de l’appareil. 

џ

« 

régulateur

 » - le thermorégulateur électronique (commande électronique) de l’appareil. 

џ

« 

périphérique

 » - le Smartphone, tablette ou ordinateur portable, utilisé pour connecter le module WiFi à l’Internet et pour sa 

télécommande et télésurveillance ultérieurs. 

џ

« 

Réseau WiFi

 » - le réseau sans fil (WiFi) créé par le module. 

џ

« 

Réseau Internet

 » - le réseau Internet sans fil (WiFi) auquel vous souhaitez connecter le module. Créé par un routeur/modem, il 

doit disposer de connexion à l’Internet et doit être situé à proximité de l’endroit où se trouve l'appareil. 

џ

« 

System » –

 le système Eldom de télécommande et télésurveillance, basé sur l’Internet.

ATTENTION! 

Le module est connecté au régulateur, qui le contrôle! 

ATTENTION!

  La  connexion  du  module  à  l’Internet  est  nécessaire  pour  commander  et  surveiller  à  distance  le  fonctionnement  de 

l’appareil! 

ATTENTION!

 Il est nécessaire un périphérique pour connecter le module au système. 

ATTENTION!

 Il faut télécharger l’application 

Eldom

 du périphérique via Google Play ou App Store. Version minimale du système 

d'exploitation Android 8.0. 

ATTENTION!

 Pour commander et surveiller le fonctionnement du convecteur, il faut être enregistré à 

l'application 

Eldom.  

La  connexion  du  module  à  l’Internet  est  effectuée  en  3  pas  principaux.  La  télécommande  et  la 
télésurveillance ultérieures du fonctionnement de l’appareil sont effectuées via le système.

PAS 1. CRÉATION DE RÉSEAU WIFI À PARTIR DU MODULE 

џ

Du menu 

WiFi nouveau

 réseau du régulateur sélectionner 

PA actif.

PAS 2. CONNEXION DU PERIPHÉRIQUE AU MODULE 

џ

Déconnecter le périphérique de l’Internet. 

џ

Activer le service GPS de localisation du périphérique. 

џ

Activer le module WiFi du périphérique et le connecter au réseau WiFi, créé par le module (ELD -....).

џ

Le mot de passe est: 

Incotex123 

џ

Si le périphérique ne trouve pas le réseau WiFi, créé par le module, répéter le Pas 1 ou redémarrez le module WiFi du 
périphérique (le déconnecter et puis le connecter de nouveau) 

џ

Si le périphérique et le module sont connectés avec succès, sur l’écran du régulateur apparaîtra le signe de connexion à 
l’Internet établie

 

D

  

PAS 3. CONNEXION DU MODULE À INTERNET VIA LE PÉRIPHÉRIQUE. 

џ

Activer l’application 

Eldom.

 Définir votre langue préférée. 

џ

Sélectionner l’option : 

Local 

џ

Sélectionner : Ajouter un nouvel appareil (

Add new device

). Peut être requise la confirmation de l’utilisation de localisation par 

l’application. Autoriser l’utilisation. 

џ

Sélectionner l’appareil trouvé et confirmer par 

OK. 

џ

Sur l’écran du régulateur apparaîtra l’avis de connexion. Appuyer sur le 

bouton OK

.

џ

Sur l’écran du périphérique apparaîtra l’appareil trouvé. Choisir. 

џ

Du menu Configuration du système (

Syst. sett.

) de l’application, sélectionner Paramètres du réseau (

Network Settings

). 

џ

Dans la section « Connexion via Internet » (”

For connetion via the Internet

”), saisir le nom/le mot de passe du réseau Internet. 

џ

Enregistrer l’entrée (Save). Sur l’écran du périphérique apparaîtra brièvement le message que le réseau Internet est enregistré.

џ

Déconnecter le module du périphérique. Désactivez le WiFi du périphérique, le connecter à un autre réseau Internet ou passer 
aux données mobiles.

џ

Du menu 

WiFi nouveau

 réseau du régulateur sélectionner 

WiFi actif.

En effectuant ces pas, votre convecteur est connecté et au système Eldom de télécommande et de 
télésurveillance. La commande et la surveillance ultérieures de son fonctionnement sont effectuées par 
l’application à option via Internet (via Internet).

Il est possible que le "Nouvel appareil ajouté" soit contrôlé par plusieurs appareils en même temps, à 
condition que l'application Eldom y soit installée et que l'application utilise le même utilisateur enregistré 
(compte - nom d'utilisateur et mot de passe).

7

Содержание RH01W Series

Страница 1: ...ΙΡΙΣΜΌ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ GR GHID PENTRU CONECTAREA CONVECTORULUI ELECTRIC DE PERETE CU TELECOMANDĂ ELECTRONICĂ ŞI MODUL WIFI LA SISTEMUL INTERNET DE CONTROL LA DISTANŢĂ ŞI SUPRAVEGHERE RO 2 3 4 5 6 INSTRUCTION DE CONNEXION DE CONVECTEUR ÉLECTRIQUE MURAL À COMMANDE ÉLECTRONIQUE ET MODULE WIFI AU SYSTÈME DE COMMANDE ET DE SURVEILLANCE À DISTANCE FR 7 ANLEITUNG ZUR HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG ZWISCH...

Страница 2: ...ДАВАНЕНАWIFIМРЕЖАОТМОДУЛА џ ВменюНоваWiFiмрежаизберетережимAPвключен СТЪПКА2 СВЪРЗВАНЕНАУСТРОЙСТВОТОСМОДУЛА џ Изключетевръзкатанаустройствотосинтернет џ АктивиратеGPSуслугатазалокациянаустройството џ Активирате WiFi модула на устройството и го свържете с WiFi мрежата създадена от модула ELD џ Паролата е Incotex123 џ Ако устройството не намира WiFi мрежата създадена от модула повторете стъпка 1 или...

Страница 3: ...bsequent remote control and monitoring of unitoperationisimplementedthroughthesystem STEP1 CREATINGAWIFINETWORKBYTHEMODULE џ IntheNewWiFiNetworkmenuselectmodeAPOn STEP2 CONNECTINGTHEDEVICETOTHEMODULE џ Disabletheinternetconnectionofthedevice џ EnabletheGPSlocationserviceofthedevice џ ActivatetheWiFimoduleofthedeviceandconnectitwiththenetworkcreatedbythemodule ELD џ Thepasswordis Incotex123 џ If th...

Страница 4: ...paraatviahetsysteemuitgevoerd STAP1 EENWIFI NETWERKVANAFDEMODULEAANMAKEN џ SelecteerinhetmenuNieuwWiFi netw demodusAPaan STAP2 HETAPPARAATMETDEMODULEVERBINDEN џ Koppelhetapparaatlosvanhetinternet џ ActiveertdeGPS locatieservicevanhetapparaat џ Activeer de WiFi module van het apparaat en sluit deze aan op het door de module aangemaakte WiFi netwerk ELD џ Hetwachtwoordis Incotex123 џ Als het apparaa...

Страница 5: ...ιμέσωτουσυστήματος ΒΗΜΑ1 ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΔΙΚΤΎΟΥWIFIΑΠΌΤΗΜΟΝΆΔΑ џ ΣτομενούΝέοδίκτυοWiFi επιλέξτεΕνεργ AP ΒΗΜΑ2 ΣΥΝΔΕΣΗΤΗΣΣΥΣΚΕΥΗΣΣΤΗΜΟΝΑΔΑ џ ΑποσυνδέστετησυσκευήαπότοΔιαδίκτυο џ Ενεργοποιήστετηνυπηρεσίατοποθεσίαςτηςσυσκευής GPS џ Ενεργοποιήστε τη μονάδα WiFi της συσκευής και συνδέστε τη στο δίκτυο WiFi από τη μονάδα ELD џ Οκωδικόςπρόσβασηςείναι Incotex123 џ Εάν η συσκευή δεν εντοπίσει το δίκτυο WiFi που...

Страница 6: ...ozitivuluiseefectueazăprinsistem PASUL1 CREAREREŢEAWIFIDECĂTREMODUL џ ÎnacestmeniuReţeanouăWiFiselectaţiregimAPpornit PASUL2 CONECTAREADISPOZITIVULUILAMODUL џ Opriţiconectareadispozitivuluilainternet џ ActivaţiserviciulGPSlaserviciuldelocareadispozitivului џ ActivaţimodululWiFialdispozitivuluişiconectaţi llareţeauaWiFicreatădemodul ELD џ Parolaeste Incotex123 џ În cazul în care dispozitivul nu poa...

Страница 7: ...EAUWIFIÀPARTIRDUMODULE џ DumenuWiFinouveauréseaudurégulateursélectionnerPAactif PAS2 CONNEXIONDUPERIPHÉRIQUEAUMODULE џ Déconnecterlepériphériquedel Internet џ ActiverleserviceGPSdelocalisationdupériphérique џ ActiverlemoduleWiFidupériphériqueetleconnecterauréseauWiFi crééparlemodule ELD џ Lemotdepasseest Incotex123 џ Si le périphérique ne trouve pas le réseau WiFi créé par le module répéter le Pas...

Страница 8: ...LSDESMODULS џ ImMenüNeuesWIFINetzwwählenSieModusAPEin SCHRITT 2 HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG ZWISCHEN DEM MOBILGERÄTUNDDEMMODUL џ DenInternetzugangamMobilgerätausschalten џ DieGPS OrtungamMobilgerätaktivieren џ Das WiFi Modul des Mobilgerätes aktivieren und dieses mit dem vom Modul aufgebauten WiFi Netzwerk ELD verbinden џ DasPasswortlautet Incotex123 џ Kann das Mobilgerät das vom Modul aufgebaute...

Страница 9: ...álasszakiazAPbemódot 2 LÉPÉS AKÉSZÜLÉKCSATLAKOZTATÁSAAMODULHOZ џ Válasszaleakészüléketazinternetről џ AktiváljaaGPShelymeghatározószolgáltatást џ Aktiválja a készülék WiFi modulját és csatlakoztassa a modul által létrehozott WiFi hálózathoz ELD џ Ajelszó Incotex123 џ HaakészüléknemtaláljaamoduláltallétrehozottWiFihálózatot ismételjemegaz1 lépést vagyindítsaújraakészülékWiFimodulját kapcsoljaki maj...

Страница 10: ...د ﻋن اﻟﺗﺣﻛم ﺗﻧﻔﯾذ ﯾﺗم رﺋﯾﺳﯾﺔ ﺧطوات 3 ﻓﻲ ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت ﻣﺗﺻﻠﺔ اﻟوﺣدة اﻟﻧظﺎم ﺧﻼل ﺷﺑﻛﺔ إﻧﺷﺎء 1 اﻟﺧطوة WIFI اﻟوﺣدة ﺑواﺳطﺔ ﺷﺑﻛﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ WiFi ﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ ﺣدد اﻟﺟدﯾدة AP ﺑﺎﻟوﺣدة اﻟﺟﮭﺎز ﺗوﺻﯾل 2 اﻟﺧطوة ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺟﮭﺎز اﺗﺻﺎل ﺑﺗﻌطﯾل ﻗم ﻣوﻗﻊ ﺧدﻣﺔ ﺑﺗﻣﻛﯾن ﻗم GPS ﻟﻠﺟﮭﺎز وﺣدة ﺑﺗﻧﺷﯾط ﻗم WiFi اﻟوﺣدة ﺑواﺳطﺔ إﻧﺷﺎؤھﺎ ﺗم اﻟﺗﻲ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ وﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز اﻟﺧﺎﺻﺔ ELD ھﻲ اﻟﻣرور ﻛﻠﻣﺔ Incotex123 ﺷﺑﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻌﺛر ﻟم إذا WiFi وﺣدة ﺗ...

Страница 11: ...рациятазасъответствиеможедасенамеринаследнияинтернетадрес https eldominvest com bg category 25 html EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Eldominvest Ltd declares that the Electric convector with electronic control and Wi Fi module is in compliance with Directive 2014 53 EU ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableatthefollowinginternetaddress https eldominvest com en category 25 html ...

Страница 12: ......

Отзывы: