Eldom Invest RH01W Series Скачать руководство пользователя страница 6

RO

RO

AVERTISMENT! Conectarea se va face la dorinţă şi nu este obligatorie pentru funcţionarea aparatului conform 
destinaţiei!

AVERTISMENT! Ghidul acesta face parte integrantă din manualul în care este descrisă funcţionarea convectorului Dvs. cu 
control electronic.
AVERTISMENT! 

Dotarea cu modul WiFi a controlului electronic al convectorului este notată în numărul de model:

џ

RH01Wxx

W

-x

 / 

RHxxN

W

 

 

convectorul este dotat cu modul WiFi

џ

RH01WxxE-x

 

RHxxN

 

convectorul nu este dotat cu modul WiFi

CONECTAREA MODULULUI WIFI LA INTERNET

Noţiunile folosite în textul acestui ghid sunt:

џ

„modul“

 - modulul WiFi al termoregulatorului electronic (controlul electronic) al aparatului.

џ

„regulator“ 

- termoregulatorul electronic (controlul electronic) al aparatului.

џ

„dispozitiv“

 - telefon smart, tabletă sau laptop care se foloseşte pentru conectarea modulului WiFi la internet şi pentru controlul 

său ulterior la distanţă şi supraveghere.

џ

„Reţeaua WiFi“

 - reţea fără fir (WiFi), creată de modul.

џ

„reţea internet“

 - reţeaua de internet fără fir (WiFi) selectată de Dvs. la care doriţi să conectaţi modulul. Această este creată prin 

intermediul unui router/modem, trebuie să aibă legătură la internet şi trebuie să se afle în apropiere de locul la care se află 
aparatul.

џ

„sistem“

 - sistem bazat pe internet pentru control la distanţă şi supraveghere Eldom.

ATENŢIE! 

Modulul este conectat la regulator şi controlat de acesta!

ATENŢIE!

 Conectarea modulului la internet este necesar pentru ca dispozitivul să poate fi controlat şi să fie monitorizată funcţionarea sa 

la distanţă!

ATENŢIE!

 Este necesar un dispozitiv de conectare a modulului la sistem. 

ATENŢIE!

 Este necesar ca Dvs. să descărcaţi aplicaţia Eldom pe dispozitiv, accesând Google Play sau Аpp Store. Versiunea minimă a 

sistemului de operare al dispozitivului este Android 8.0.

ATENŢIE!

 Pentru a controla şi monitoriza funcţionarea convectorului, trebuie să fiţi înregistrat în aplicaţia Eldom.

Conectarea modulului la internet se realizează consecutiv în 3 paşi de bază. Controlul ulterior la distanţă 
şi supravegherea funcţionării dispozitivului se efectuează prin sistem.

PASUL 1. CREARE REŢEA WIFI DE CĂTRE MODUL.

џ

În acest meniu 

Reţea nouă WiFi 

selectaţi regim 

AP pornit.

PASUL 2. CONECTAREA DISPOZITIVULUI LA MODUL.

џ

Opriţi conectarea dispozitivului la internet

џ

Activaţi serviciul GPS la serviciul de locare a dispozitivului.

џ

Activaţi modulul WiFi al dispozitivului şi conectaţi-l la reţeaua WiFi creată de modul (ELD-...).

џ

Parola este: 

Incotex123

џ

În cazul în care dispozitivul nu poate localiza reţeaua WiFi creată de modul, repetaţi pasul 1 sau restartaţi modulul WiFi al 
dispozitivului (opriţi-l şi porniţi-l din nou).

џ

În  cazul  în  care  dispozitivul  şi  modulul  sunt  conectate  cu  succes,  pe  ecranul  regulatorului  va  apărea  un  semn  pentru 
conexiune realizată la internet 

 

D

  

PASUL 3. CONECTAREA MODULULUI LA INTERNET, PRIN DISPOZITIV.

џ

Porniţi aplicaţia 

Eldom. 

Setaţi limba preferată.

џ

Selectaţi opţiunea 

Local

 

џ

Selectaţi Adaugă dispozitiv nou (

Add new device

). Este posibil să fie necesară confirmarea utilizării locaţiei dispozitivului de către 

aplicaţie. Permiteţi utilizarea.

џ

Selectaţi dispozitivul găsit şi confirmaţi selecţia cu 

OK. 

џ

Pe ecranul regulatorului va apărea o notificare de conectare. Apăsaţi 

butonul OK

џ

Pe ecranul dispozitivului va apărea dispozitivul localizat. Selectaţi-l.

џ

Din meniul Setări Sistem (

Syst.sett.)

 din aplicaţie, selectaţi Setări reţea (

Network Settings

)

џ

În secţiunea „Pentru conexiune prin internet“ (

”For connection via the Internet”

) introduceţi numele/parola reţelei de internet.

џ

Salvaţi datele introduse (Save). Pe ecranul dispozitivului va apărea pe scurt un mesaj care confirmă că reţeaua de Internet este 
salvată.

џ

Deconectaţi modulul de la dispozitiv. Dezactivaţi WiFi de pe dispozitiv, conectaţi-l la o altă reţea de 
internet sau treceţi pe date mobile.

џ

În meniul 

Reţea nouă WiFi

 a regulatorului, selectaţi regim 

WiFi pornit

.

După parcurgerea acestor paşi, convectorul Dvs. va fi conectat la sistemul de control şi supraveghere de 
la distanţă Eldom. Controlul şi supravegherea ulterioare a activităţii sale se realizează prin aplicaţia 
opţională prin Internet (

via Internet

).

Este posibil ca „Adăugat dispozitiv nou” să fie controlat de mai multe dispozitive în același timp, atâta timp 
cât aplicația Eldom este instalată pe ele, iar aplicația utilizează același utilizator înregistrat (cont - nume 
de utilizator și parolă). 

6

Содержание RH01W Series

Страница 1: ...ΙΡΙΣΜΌ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ GR GHID PENTRU CONECTAREA CONVECTORULUI ELECTRIC DE PERETE CU TELECOMANDĂ ELECTRONICĂ ŞI MODUL WIFI LA SISTEMUL INTERNET DE CONTROL LA DISTANŢĂ ŞI SUPRAVEGHERE RO 2 3 4 5 6 INSTRUCTION DE CONNEXION DE CONVECTEUR ÉLECTRIQUE MURAL À COMMANDE ÉLECTRONIQUE ET MODULE WIFI AU SYSTÈME DE COMMANDE ET DE SURVEILLANCE À DISTANCE FR 7 ANLEITUNG ZUR HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG ZWISCH...

Страница 2: ...ДАВАНЕНАWIFIМРЕЖАОТМОДУЛА џ ВменюНоваWiFiмрежаизберетережимAPвключен СТЪПКА2 СВЪРЗВАНЕНАУСТРОЙСТВОТОСМОДУЛА џ Изключетевръзкатанаустройствотосинтернет џ АктивиратеGPSуслугатазалокациянаустройството џ Активирате WiFi модула на устройството и го свържете с WiFi мрежата създадена от модула ELD џ Паролата е Incotex123 џ Ако устройството не намира WiFi мрежата създадена от модула повторете стъпка 1 или...

Страница 3: ...bsequent remote control and monitoring of unitoperationisimplementedthroughthesystem STEP1 CREATINGAWIFINETWORKBYTHEMODULE џ IntheNewWiFiNetworkmenuselectmodeAPOn STEP2 CONNECTINGTHEDEVICETOTHEMODULE џ Disabletheinternetconnectionofthedevice џ EnabletheGPSlocationserviceofthedevice џ ActivatetheWiFimoduleofthedeviceandconnectitwiththenetworkcreatedbythemodule ELD џ Thepasswordis Incotex123 џ If th...

Страница 4: ...paraatviahetsysteemuitgevoerd STAP1 EENWIFI NETWERKVANAFDEMODULEAANMAKEN џ SelecteerinhetmenuNieuwWiFi netw demodusAPaan STAP2 HETAPPARAATMETDEMODULEVERBINDEN џ Koppelhetapparaatlosvanhetinternet џ ActiveertdeGPS locatieservicevanhetapparaat џ Activeer de WiFi module van het apparaat en sluit deze aan op het door de module aangemaakte WiFi netwerk ELD џ Hetwachtwoordis Incotex123 џ Als het apparaa...

Страница 5: ...ιμέσωτουσυστήματος ΒΗΜΑ1 ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΔΙΚΤΎΟΥWIFIΑΠΌΤΗΜΟΝΆΔΑ џ ΣτομενούΝέοδίκτυοWiFi επιλέξτεΕνεργ AP ΒΗΜΑ2 ΣΥΝΔΕΣΗΤΗΣΣΥΣΚΕΥΗΣΣΤΗΜΟΝΑΔΑ џ ΑποσυνδέστετησυσκευήαπότοΔιαδίκτυο џ Ενεργοποιήστετηνυπηρεσίατοποθεσίαςτηςσυσκευής GPS џ Ενεργοποιήστε τη μονάδα WiFi της συσκευής και συνδέστε τη στο δίκτυο WiFi από τη μονάδα ELD џ Οκωδικόςπρόσβασηςείναι Incotex123 џ Εάν η συσκευή δεν εντοπίσει το δίκτυο WiFi που...

Страница 6: ...ozitivuluiseefectueazăprinsistem PASUL1 CREAREREŢEAWIFIDECĂTREMODUL џ ÎnacestmeniuReţeanouăWiFiselectaţiregimAPpornit PASUL2 CONECTAREADISPOZITIVULUILAMODUL џ Opriţiconectareadispozitivuluilainternet џ ActivaţiserviciulGPSlaserviciuldelocareadispozitivului џ ActivaţimodululWiFialdispozitivuluişiconectaţi llareţeauaWiFicreatădemodul ELD џ Parolaeste Incotex123 џ În cazul în care dispozitivul nu poa...

Страница 7: ...EAUWIFIÀPARTIRDUMODULE џ DumenuWiFinouveauréseaudurégulateursélectionnerPAactif PAS2 CONNEXIONDUPERIPHÉRIQUEAUMODULE џ Déconnecterlepériphériquedel Internet џ ActiverleserviceGPSdelocalisationdupériphérique џ ActiverlemoduleWiFidupériphériqueetleconnecterauréseauWiFi crééparlemodule ELD џ Lemotdepasseest Incotex123 џ Si le périphérique ne trouve pas le réseau WiFi créé par le module répéter le Pas...

Страница 8: ...LSDESMODULS џ ImMenüNeuesWIFINetzwwählenSieModusAPEin SCHRITT 2 HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG ZWISCHEN DEM MOBILGERÄTUNDDEMMODUL џ DenInternetzugangamMobilgerätausschalten џ DieGPS OrtungamMobilgerätaktivieren џ Das WiFi Modul des Mobilgerätes aktivieren und dieses mit dem vom Modul aufgebauten WiFi Netzwerk ELD verbinden џ DasPasswortlautet Incotex123 џ Kann das Mobilgerät das vom Modul aufgebaute...

Страница 9: ...álasszakiazAPbemódot 2 LÉPÉS AKÉSZÜLÉKCSATLAKOZTATÁSAAMODULHOZ џ Válasszaleakészüléketazinternetről џ AktiváljaaGPShelymeghatározószolgáltatást џ Aktiválja a készülék WiFi modulját és csatlakoztassa a modul által létrehozott WiFi hálózathoz ELD џ Ajelszó Incotex123 џ HaakészüléknemtaláljaamoduláltallétrehozottWiFihálózatot ismételjemegaz1 lépést vagyindítsaújraakészülékWiFimodulját kapcsoljaki maj...

Страница 10: ...د ﻋن اﻟﺗﺣﻛم ﺗﻧﻔﯾذ ﯾﺗم رﺋﯾﺳﯾﺔ ﺧطوات 3 ﻓﻲ ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت ﻣﺗﺻﻠﺔ اﻟوﺣدة اﻟﻧظﺎم ﺧﻼل ﺷﺑﻛﺔ إﻧﺷﺎء 1 اﻟﺧطوة WIFI اﻟوﺣدة ﺑواﺳطﺔ ﺷﺑﻛﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ WiFi ﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ ﺣدد اﻟﺟدﯾدة AP ﺑﺎﻟوﺣدة اﻟﺟﮭﺎز ﺗوﺻﯾل 2 اﻟﺧطوة ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺟﮭﺎز اﺗﺻﺎل ﺑﺗﻌطﯾل ﻗم ﻣوﻗﻊ ﺧدﻣﺔ ﺑﺗﻣﻛﯾن ﻗم GPS ﻟﻠﺟﮭﺎز وﺣدة ﺑﺗﻧﺷﯾط ﻗم WiFi اﻟوﺣدة ﺑواﺳطﺔ إﻧﺷﺎؤھﺎ ﺗم اﻟﺗﻲ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ وﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز اﻟﺧﺎﺻﺔ ELD ھﻲ اﻟﻣرور ﻛﻠﻣﺔ Incotex123 ﺷﺑﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻌﺛر ﻟم إذا WiFi وﺣدة ﺗ...

Страница 11: ...рациятазасъответствиеможедасенамеринаследнияинтернетадрес https eldominvest com bg category 25 html EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Eldominvest Ltd declares that the Electric convector with electronic control and Wi Fi module is in compliance with Directive 2014 53 EU ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableatthefollowinginternetaddress https eldominvest com en category 25 html ...

Страница 12: ......

Отзывы: