Eldom Invest RH01W Series Скачать руководство пользователя страница 10

AR

AR

10

!دوﺷﻧﻣﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ نﺧﺳﻣﻟا نﺎﺧﺳ لﯾﻐﺷﺗﻟ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﺎﺑوﻠطﻣ سﯾﻟو ﺎﯾرﺎﯾﺗﺧا ارﻣأ تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ نﺧﺳﻣﻟا نﺎﺧﺳ لﯾﺻوﺗ دﻌﯾ !رﯾذﺣﺗ

ً

ً

ً

.ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا مﻛﺣﺗﻟﺎﺑ نﺧﺳﻣﻟا نﺎﺧﺳ لﯾﻐﺷﺗ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﻓوﯾ يذﻟا لﯾﻟدﻟا نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ اءزﺟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ لﻛﺷﺗ !رﯾذﺣﺗ

ً

 ةدﺣو رﻓوﺗ ىدﻣ دﯾدﺣﺗ مﺗ !رﯾذﺣﺗ

WiFi 

:زارطﻟا مﻗر ﻲﻓ نﺧﺳﻣﻟا نﺎﺧﺳﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا مﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ

"

RH01WxxW-x" / "RHxxNW" - 

 ةدﺣو ﻰﻠﻋ نﺧﺳﻣﻟا نﺎﺧﺳ يوﺗﺣﯾ

WiFi

"RH01WxxE-x" / "RHxxN" - 

 ةدﺣو ﻰﻠﻋ نﺧﺳﻣﻟا نﺎﺧﺳ يوﺗﺣﯾ ﻻ

WiFi

 ةدﺣو لﯾﺻوﺗ

WIFI 

تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ

:لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا

 ةدﺣو - "ةدﺣو"

WiFi 

.نﺧﺳﻣﻟا نﺎﺧﺳﻟ (ﻲﻧورﺗﻛﻟإ مﻛﺣﺗ) ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرارﺣﻟا مظﻧﻣﻟ

.نﺧﺳﻣﻟا نﺎﺧﺳﻟ (ﻲﻧورﺗﻛﻟإ مﻛﺣﺗ) ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ - "مظﻧﻣ"

 ةدﺣو لﯾﺻوﺗﻟ مدﺧﺗﺳﯾ ، لوﻣﺣﻣ رﺗوﯾﺑﻣﻛ وأ ﻲﺣوﻟ زﺎﮭﺟ وأ ﻲﻛذ فﺗﺎھ - "زﺎﮭﺟﻟا"

WiFi 

.ﺔﺑﻗارﻣﻟاو دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا نﯾﻛﻣﺗﻟو تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ

ُ

ُ

 ﺔﻛﺑﺷ"

WiFi" - 

ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا )

WiFi) 

.ةدﺣوﻟا ﺎﮭﺗﺄﺷﻧأ ﻲﺗﻟا

ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا - "ﺔﻛﺑﺷ" )

WiFi) 

 لﺎﺻﺗا ﮫﯾدﻟ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾو ، مدوﻣ / ﮫﯾﺟوﺗ زﺎﮭﺟ ﺔطﺳاوﺑ هؤﺎﺷﻧإ مﺗ .ﺎﮭﺑ ةدﺣوﻟا لﯾﺻوﺗ دﯾرﺗ ﻲﺗﻟا

.ةدﺣوﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ نوﻛﯾ نأو تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ

 نﻣ بﯾوﻟا ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻟاو دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا مﺎظﻧ - "مﺎظﻧﻟا"

Eldom.

!ﺎﮭﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا مﺗﯾو مظﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ةدﺣوﻟا !هﺎﺑﺗﻧﻻا

!ةدﺣوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﺑﻗارﻣو دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا نﯾﻛﻣﺗﻟ تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ ةدﺣوﻟا لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ !هﺎﺑﺗﻧﻻا

.مﺎظﻧﻟﺎﺑ ةدﺣوﻟا لﯾﺻوﺗﻟ زﺎﮭﺟ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ تﻧأ !هﺎﺑﺗﻧﻻا

 ﻖﯾﺑطﺗ لﯾزﻧﺗ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ !هﺎﺑﺗﻧﻻا

Eldom 

 نﻣ كزﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ

Google Play 

 رﺟﺗﻣ وأ

App. 

 لﯾﻐﺷﺗﻟا مﺎظﻧ رادﺻﻹ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا

Android .8.0

 وھ كزﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ

 ﻖﯾﺑطﺗ ﻲﻓ لﯾﺟﺳﺗ كﯾدﻟ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ !هﺎﺑﺗﻧﻻا

Eldom 

.ﮫﺗﺑﻗارﻣو نﺧﺳﻣﻟا نﺎﺧﺳ لﯾﻐﺷﺗ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا لﺟأ نﻣ

 نﻣ ةدﺣوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﺑﻗارﻣو دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ مﺗﯾ .ﺔﯾﺳﯾﺋر تاوطﺧ

 3

 ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ةدﺣوﻟا

.مﺎظﻧﻟا لﻼﺧ

 ﺔﻛﺑﺷ ءﺎﺷﻧإ

 .1

 ةوطﺧﻟا

WIFI 

ةدﺣوﻟا ﺔطﺳاوﺑ

 ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ

WiFi 

 لﯾﻐﺷﺗ ﻊﺿو ددﺣ ، ةدﯾدﺟﻟا

AP.

ةدﺣوﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ

 .2

 ةوطﺧﻟا

.تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﺻﺗا لﯾطﻌﺗﺑ مﻗ

 ﻊﻗوﻣ ﺔﻣدﺧ نﯾﻛﻣﺗﺑ مﻗ

GPS 

.زﺎﮭﺟﻠﻟ

 ةدﺣو طﯾﺷﻧﺗﺑ مﻗ

WiFi 

ةدﺣوﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺎھؤﺎﺷﻧإ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗو زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا )

ELD -...).

 :ﻲھ رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ

Incotex123

 ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا رﺛﻌﯾ مﻟ اذإ

WiFi 

 ةدﺣو لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ وأ

 1

 ةوطﺧﻟا رارﻛﺗ ﻰﺟرﯾﻓ ، ةدﺣوﻟا ﺎﮭﺗﺄﺷﻧأ ﻲﺗﻟا

WiFi 

 فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ) زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ

.(ىرﺧأ ةرﻣ ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗو ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ

 تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا زﻣر مظﻧﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضرﻌﺗﺳ ، حﺎﺟﻧﺑ ةدﺣوﻟاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ مﺗ اذإ

D

.زﺎﮭﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ، تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ ةدﺣوﻟا لﯾﺻوﺗ

 .3

 ةوطﺧﻟا

 ﻖﯾﺑطﺗ أدﺑا

Eldom. 

.ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ددﺣ

ﻲﻠﺣﻣﻟا رﺎﯾﺧﻟا ددﺣ

.مادﺧﺗﺳﻻﺎﺑ حﺎﻣﺳﻟا .ﻖﯾﺑطﺗﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻗوﻣ مادﺧﺗﺳﻻ دﯾﻛﺄﺗﻟا مزﻠﯾ دﻗ .دﯾدﺟ زﺎﮭﺟ ﺔﻓﺎﺿإ ددﺣ

."ﻖﻓاوﻣ" ـﺑ كرﺎﯾﺗﺧا دﻛأو ﮫﻓﺎﺷﺗﻛا مﺗ يذﻟا زﺎﮭﺟﻟا ددﺣ

.ﻖﻓاوﻣ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .لﺎﺻﺗا ﺔﻟﺎﺳر مظﻧﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضرﻌﺗﺳ

.هددﺣ .ﺎﮭﯾﻠﻋ روﺛﻌﻟا مﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺣوﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضرﻌﺗﺳ

 نﻣ

Syst.sett. 

.ﺔﻛﺑﺷﻟا تادادﻋإ ددﺣ ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

.رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ / ﺔﻛﺑﺷﻟا مﺳا لﺧدأ ، "تﻧرﺗﻧﻹا رﺑﻋ لﺎﺻﺗﻼﻟ" مﺳﻗ ﻲﻓ

.ﺔﻧزﺧﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟا نﺄﺑ دﯾﻔﺗ ةرﺻﺗﺧﻣ ﺔﻟﺎﺳر زﺎﮭﺟﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضرﻌﺗﺳ .لﺎﺧدﻹا ظﻔﺣا

 لﯾطﻌﺗﺑ مﻗ .زﺎﮭﺟﻟاو ةدﺣوﻟا نﯾﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻊطﻗ

WiFi 

.لاوﺟﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ ﻰﻟإ لﯾدﺑﺗﻟﺎﺑ مﻗ وأ ىرﺧأ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗﺑ مﻗ وأ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ

 ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ

WiFi 

 ﻊﺿوﻟا ددﺣ ، مظﻧﻣﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا

WiFi On.

 ﺔﺑﻗارﻣﻟا مﺎظﻧو دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟﺑ نﺧﺳﻣﻟا نﺎﺧﺳ لﯾﺻوﺗ مﺗﯾ ، تاوطﺧﻟا هذھ ذﯾﻔﻧﺗ دﻌﺑ

Eldom. 

.تﻧرﺗﻧﻹا رﺑﻋ ﻖﯾﺑطﺗﻟا رﺎﯾﺧ ﻖﯾرط نﻋ ةدﺣوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﺑﻗارﻣو ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗ مﺗﯾ

 نأ ﺎﻣﻟﺎط ، تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ةزﮭﺟأ ةدﻋ ﺔطﺳاوﺑ "فﺎﺿﻣﻟا دﯾدﺟﻟا زﺎﮭﺟﻟا" ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا مﺗﯾ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ

 ﻖﯾﺑطﺗ

Eldom 

 ﺔﻣﻠﻛو مدﺧﺗﺳﻣﻟا مﺳا - بﺎﺳﺣﻟا) لﺟﺳﻣﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا سﻔﻧ ﻖﯾﺑطﺗﻟا مدﺧﺗﺳﯾو ، ﺎﮭﯾﻠﻋ تﺑﺛﻣ

 .(رورﻣﻟا

Содержание RH01W Series

Страница 1: ...ΙΡΙΣΜΌ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ GR GHID PENTRU CONECTAREA CONVECTORULUI ELECTRIC DE PERETE CU TELECOMANDĂ ELECTRONICĂ ŞI MODUL WIFI LA SISTEMUL INTERNET DE CONTROL LA DISTANŢĂ ŞI SUPRAVEGHERE RO 2 3 4 5 6 INSTRUCTION DE CONNEXION DE CONVECTEUR ÉLECTRIQUE MURAL À COMMANDE ÉLECTRONIQUE ET MODULE WIFI AU SYSTÈME DE COMMANDE ET DE SURVEILLANCE À DISTANCE FR 7 ANLEITUNG ZUR HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG ZWISCH...

Страница 2: ...ДАВАНЕНАWIFIМРЕЖАОТМОДУЛА џ ВменюНоваWiFiмрежаизберетережимAPвключен СТЪПКА2 СВЪРЗВАНЕНАУСТРОЙСТВОТОСМОДУЛА џ Изключетевръзкатанаустройствотосинтернет џ АктивиратеGPSуслугатазалокациянаустройството џ Активирате WiFi модула на устройството и го свържете с WiFi мрежата създадена от модула ELD џ Паролата е Incotex123 џ Ако устройството не намира WiFi мрежата създадена от модула повторете стъпка 1 или...

Страница 3: ...bsequent remote control and monitoring of unitoperationisimplementedthroughthesystem STEP1 CREATINGAWIFINETWORKBYTHEMODULE џ IntheNewWiFiNetworkmenuselectmodeAPOn STEP2 CONNECTINGTHEDEVICETOTHEMODULE џ Disabletheinternetconnectionofthedevice џ EnabletheGPSlocationserviceofthedevice џ ActivatetheWiFimoduleofthedeviceandconnectitwiththenetworkcreatedbythemodule ELD џ Thepasswordis Incotex123 џ If th...

Страница 4: ...paraatviahetsysteemuitgevoerd STAP1 EENWIFI NETWERKVANAFDEMODULEAANMAKEN џ SelecteerinhetmenuNieuwWiFi netw demodusAPaan STAP2 HETAPPARAATMETDEMODULEVERBINDEN џ Koppelhetapparaatlosvanhetinternet џ ActiveertdeGPS locatieservicevanhetapparaat џ Activeer de WiFi module van het apparaat en sluit deze aan op het door de module aangemaakte WiFi netwerk ELD џ Hetwachtwoordis Incotex123 џ Als het apparaa...

Страница 5: ...ιμέσωτουσυστήματος ΒΗΜΑ1 ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΔΙΚΤΎΟΥWIFIΑΠΌΤΗΜΟΝΆΔΑ џ ΣτομενούΝέοδίκτυοWiFi επιλέξτεΕνεργ AP ΒΗΜΑ2 ΣΥΝΔΕΣΗΤΗΣΣΥΣΚΕΥΗΣΣΤΗΜΟΝΑΔΑ џ ΑποσυνδέστετησυσκευήαπότοΔιαδίκτυο џ Ενεργοποιήστετηνυπηρεσίατοποθεσίαςτηςσυσκευής GPS џ Ενεργοποιήστε τη μονάδα WiFi της συσκευής και συνδέστε τη στο δίκτυο WiFi από τη μονάδα ELD џ Οκωδικόςπρόσβασηςείναι Incotex123 џ Εάν η συσκευή δεν εντοπίσει το δίκτυο WiFi που...

Страница 6: ...ozitivuluiseefectueazăprinsistem PASUL1 CREAREREŢEAWIFIDECĂTREMODUL џ ÎnacestmeniuReţeanouăWiFiselectaţiregimAPpornit PASUL2 CONECTAREADISPOZITIVULUILAMODUL џ Opriţiconectareadispozitivuluilainternet џ ActivaţiserviciulGPSlaserviciuldelocareadispozitivului џ ActivaţimodululWiFialdispozitivuluişiconectaţi llareţeauaWiFicreatădemodul ELD џ Parolaeste Incotex123 џ În cazul în care dispozitivul nu poa...

Страница 7: ...EAUWIFIÀPARTIRDUMODULE џ DumenuWiFinouveauréseaudurégulateursélectionnerPAactif PAS2 CONNEXIONDUPERIPHÉRIQUEAUMODULE џ Déconnecterlepériphériquedel Internet џ ActiverleserviceGPSdelocalisationdupériphérique џ ActiverlemoduleWiFidupériphériqueetleconnecterauréseauWiFi crééparlemodule ELD џ Lemotdepasseest Incotex123 џ Si le périphérique ne trouve pas le réseau WiFi créé par le module répéter le Pas...

Страница 8: ...LSDESMODULS џ ImMenüNeuesWIFINetzwwählenSieModusAPEin SCHRITT 2 HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG ZWISCHEN DEM MOBILGERÄTUNDDEMMODUL џ DenInternetzugangamMobilgerätausschalten џ DieGPS OrtungamMobilgerätaktivieren џ Das WiFi Modul des Mobilgerätes aktivieren und dieses mit dem vom Modul aufgebauten WiFi Netzwerk ELD verbinden џ DasPasswortlautet Incotex123 џ Kann das Mobilgerät das vom Modul aufgebaute...

Страница 9: ...álasszakiazAPbemódot 2 LÉPÉS AKÉSZÜLÉKCSATLAKOZTATÁSAAMODULHOZ џ Válasszaleakészüléketazinternetről џ AktiváljaaGPShelymeghatározószolgáltatást џ Aktiválja a készülék WiFi modulját és csatlakoztassa a modul által létrehozott WiFi hálózathoz ELD џ Ajelszó Incotex123 џ HaakészüléknemtaláljaamoduláltallétrehozottWiFihálózatot ismételjemegaz1 lépést vagyindítsaújraakészülékWiFimodulját kapcsoljaki maj...

Страница 10: ...د ﻋن اﻟﺗﺣﻛم ﺗﻧﻔﯾذ ﯾﺗم رﺋﯾﺳﯾﺔ ﺧطوات 3 ﻓﻲ ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت ﻣﺗﺻﻠﺔ اﻟوﺣدة اﻟﻧظﺎم ﺧﻼل ﺷﺑﻛﺔ إﻧﺷﺎء 1 اﻟﺧطوة WIFI اﻟوﺣدة ﺑواﺳطﺔ ﺷﺑﻛﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ WiFi ﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ ﺣدد اﻟﺟدﯾدة AP ﺑﺎﻟوﺣدة اﻟﺟﮭﺎز ﺗوﺻﯾل 2 اﻟﺧطوة ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺟﮭﺎز اﺗﺻﺎل ﺑﺗﻌطﯾل ﻗم ﻣوﻗﻊ ﺧدﻣﺔ ﺑﺗﻣﻛﯾن ﻗم GPS ﻟﻠﺟﮭﺎز وﺣدة ﺑﺗﻧﺷﯾط ﻗم WiFi اﻟوﺣدة ﺑواﺳطﺔ إﻧﺷﺎؤھﺎ ﺗم اﻟﺗﻲ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ وﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز اﻟﺧﺎﺻﺔ ELD ھﻲ اﻟﻣرور ﻛﻠﻣﺔ Incotex123 ﺷﺑﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻌﺛر ﻟم إذا WiFi وﺣدة ﺗ...

Страница 11: ...рациятазасъответствиеможедасенамеринаследнияинтернетадрес https eldominvest com bg category 25 html EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Eldominvest Ltd declares that the Electric convector with electronic control and Wi Fi module is in compliance with Directive 2014 53 EU ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableatthefollowinginternetaddress https eldominvest com en category 25 html ...

Страница 12: ......

Отзывы: